HOUSE OF LORDS

_Thursday, september 29th 1831._

After lord Londonderry's attack on

M. de Talleyrand, Lord Goderich said

in the course of his speech:

Another part of his noble friend's

speech to which he desired to advert,

was that which related to prince de

Talleyrand, whom his noble friend had

supposed to have great influence upon

the councils of this country, and whom,

proceeding on that supposition and upon

certain parts of that illustrious person's

past life, this noble friend has thought

he was justified in pursuing with the

most acrimonious animadversion although

an ambassador from a friendly

power. (_Loud cries of «hear»_) His noble

friend, to do him justice, had not dipped

his arrows so deeply in gall on

this as on a former occasion; but still

he must say that he had, even on this

occasion, indulged in language the most

imprudent and the most indiscreet that

any public man could be betray'd into,

with regard to an ambassador of a

friendly power. (_Cheers._) He would not

willingly have touched upon this part

of his noble friend's speech because he

thought the sooner it was forgotten,

the better; but then, if he were silent,

with regard to it, it might be supposed

that the government were of opinion

that those animadversions were not misplaced;

and of that, were the case, the

plain inference was, that prince de

Talleyrand ought not to be allowed to

remain here. If the government entertained

the same opinion as his noble

friend of prince de Talleyrand, it would

be their duty to represent to His Majesty

the king of the French that they could

not transact business with such a person.

He felt it necessary, therefore, to speak

as he had spoken respecting these aspersions

of the character of an individual

whose station ought to have shielded

him from such an assault. (_Cheers._) He

knew that his noble friend would say

that, because he protested against this

indiscreet, imprudent and unjustifiable

language, the government was truckling

to France. Let him, however remind his

noble friend, that prince de Talleyrand

had been the Minister of the last two

kings of France; that prince de Talleyrand

had also had a large and important

share in the deliberations of the congress

of Vienna; the result of which deliberations

the noble marquis thought so

wise and so good. (_Cheers._) Surely,

the noble marquis might have thought

of these facts; but if he had, he would

never have inter'd upon the unjust as

well as the invidious occupation of

ransacking every portion of prince de

Talleyrand's life and bringing-up in

judgment against him as present deeds

and acts of this day, transactions which

had taken place when the circumstances

of France were so different, and when

no man could act as his reason or his

inclination dictated; but as the strong

and uncontrolable tide of affairs compelled

him to fashion his course.

THE DUKE OF WELLINGTON.--Before

he stated what his view of the subject

was (l'emploi d'officiers français dans

l'armée belge) he must be allow'd to

say a few words respecting an illustrious

individual (prince de Talleyrand) who

had been so strongly animadverted

upon by his noble friend near him.

True it was that that illustrious individual

had enjoy'd in a very high degree

the confidence of his noble friend's

deceased relative; and true it also was,

that none of the great measures which

had been resolved upon at vienna and

at Paris had been concerted or carried

on without the intervention of that

illustrious person. He had no hesitation

in saying that both at that time, in

every one of the great transactions that

took place then, and in every transaction

in which he had been engaged with

prince de Talleyrand since, the latest

of which had occured during the short

period in which he (the duke of Wellington)

had been in His Majesty's

councils after the late revolution in

France,--he had no hesitation in declaring

that in all those transactions,

from the first to the last of them, no

man could have conducted himself

with more firmness and ability with

regard to his own country, or with

more uprightness and honor in all his

communications with the ministers of

other countries, than prince de Talleyrand.

(_Cheers._) They had heard a good

deal of prince de Talleyrand from many

quarters; but he felt himself bound to

declare it to be his sincere and conscientious

belief that no man's public

and private character, had ever been so

much beleid as both the public and

the private character of that illustrious

individual had been. (_Much cheering._)

He had thought it necessary in common

justice, to say this much of an individual

respecting whose conduct and

character he had had no small means

of forming a judgment.

LORD HOLLAND--There was one part

of the noble Duke's speech which had

given him the greatest pleasure and

which reflected the highest credit upon

the noble Duke. He need hardly say that

he alluded to the temper, the manliness

and generosity with which the noble

Duke had animadverted upon what had

fallen from the noble marquis with

regard to prince de Talleyrand. On public

as well as on private grounds, he

thanked the noble Duke for that part of

his speech. There could be little difference

of opinion as to the injustice and the

want of generosity, of speaking in harsh

and insulting terms respecting the ambassador

of a friendly power, resident amongst

us. On the other hand he felt that there

could be no good taste in dwelling

upon the virtue and the merit of a man's

own acquaintance in an assembly like

that of their Lordships; yet he trusted

that he might be allowed to observe

that forty years acquaintance with the noble

individual who had been alluded to,

enabled him to bear his testimony to the

fact, that although those forty years had

been passed during a time peculiarly

fraught with calumnies of every description,

there had been no man's private

character more shamefully traduced,

and no man's public character more mistaken

and misrepresented, than the

private and public character of prince de

Talleyrand.

Mémoires du prince de Talleyrand, Volume 4 · 第 94 / 211 题