IV.

Lupa-aika oli lopussa. Irmild oli jälleen aloittanut koulunkäynnin

neiti Vindin luona. Ensi vuonna pitäisi hänen alkeiskoulututkintoon, ja

Vikka-täti alkoi jo saada tutkintokuumetta.

Mutta Irmild itse otti asian huolestuttavan tyynesti. Hänen kiitetty

intonsa ja ahkeruutensa oli mennyt yhtä nopeaan kuin oli tullutkin.

Syksymmällä kasvoi tädin murhe. Lapsi oli kuin vaihdettu. Oli, kuin hän

olisi kadottanut työkykynsä.

"Hän ei voi olla terve", arveli Gunvor. "Heidän täytyy antaa hänen olla

omissa valloissaan jonkun aikaa."

Ja Torgersen oli yhtä mieltä hänen kanssansa: "Antakaa hänen vain

huvitella; sitä hän tarvitsee, Herra Jumala, työhön kyllä on aikaa!"

Totta oli ylipäänsä, että hän oli hyvin merkillinen. Svein oli tullut

hänestä huvitetuksi lääkärinä ja muutenkin, niinkuin ylhäisempi

alhaisemmasta, jota hän hiukan suojelee.

Mutta vielä oli hänessä jotakin jäljellä siitä vastenmielisyydestä,

jota hän alussa oli tuntenut häntä kohtaan.

Kun Irmild tuli huoneeseen omituisella liukuvalla tavallaan, saattoi

Svein tuntea ruumiillista vastenmielisyyttä... Toisinaan hän ei voinut

kärsiä, että hän katsoi häneen, ja jos hän oli läheisyydessä, tuntui

Sveinistä aina, että hän katsoi. Hän oli kerran kohdannut erään näitä

vilhuvia, pakenevia silmänluonteja. Sen opaalinkirkkaassa loistossa oli

ollut jotakin, mikä oli saanut hänet ajattelemaan puoleksi nukkuvaa

petoeläintä, jota hän oli liiaksi lähestynyt.

"Hän voi olla aivan häijy!" saattoi hän jälleen sanoa Gunvorille; --

"mutta sinä et tiedä siitä mitään, sinä, sillä kun hän katsoo sinuun,

ei ole muuta kuin kunnioitusta hänen silmissään; hän jumaloi sinua

niinkuin neekeri fetishiänsä!"

Kuitenkin huvitti häntä, että Irmild oli toisenlainen häntä kuin muita

kohtaan ja ettei hänessä koskaan ollut mitään yhtenäisyyttä.

Tuo ihmeellinen piirre suun ympärillä, pienet, vilkkaat silmät, jotka

saattoivat leimuta kuin liekki ja seuraavassa tuokiossa kylminä ja

elottomina tuijottaa eteensä, koko nuo merkilliset kasvot, jotka

vaihtelivat niin, että ne joka silmänräpäyksessä olivat erilaiset -- ne

tekivät hänet uteliaaksi.

Ja sitten se, että hän oli ihmeellisimmistä vasta-, kohdista

kokoonpantu: aivan välinpitämättömän rohkea ja aina pelkurimaisuuteen

asti arka, tulisen valpas ja tylsämielisen välinpitämätön, aina

mahdoton tavoittaa -- siinä alkoi olla jotakin houkuttelevaa, jotakin,

joka ei tahtonut jättää häntä rauhaan.

Sillävälin kulki täti ja itki, että Irmild jälleen oli tullut niin

tylsäksi, ja rukoili Herraamme poistamaan sen hänestä -- eihän

Torgersen tiennyt mitään neuvoa. Hän oli vastannut niin lyhyesti eräänä

päivänä, kun täti oli kysynyt, ja sitten hän oli kääntynyt Herramme

puoleen.

Mutta kun täti puhui hänen hitaudestaan, nauroi Torgersen; hän oli

tullut toisiin ajatuksiin viime aikoina.

Eräänä iltapäivänä oli hän arvaamatta tavannut hänet puutarhassa.

Hänen piti lukea saksaa, mutta sen sijaan hän tapansa mukaan istui ja

repi ruohoa tai nyhti lehtiä ruusupensaista; hän oli repinyt sormensa

veriin, mutta ei voinut pitää niitä alallaan.

Svein tuli jälleen tarkanneeksi hänen liikkeitään, omituista,

pitkäveteistä nuorteutta, jolla hän joka silmänräpäys vaihtoi asentoa.

Sitten piti Sveinin auttaa häntä saksassa, ja hän oli jälleen kohdannut

tuon ihmeellisen, salatun katseen.

Svein sai hänet hiukan puhelemaan ja nauramaan.

Sillä aikaa hän istui ja katseli häneen.

Hänen raskas palmikkonsa oli purkautunut, ja hiukset aaltoilivat

hänen ympärillänsä. Sveinin täytyi jälleen ajatella merta, sillä

aaltojenalaista salaperäisyyttä oli noissa silmissä, ja suun ympärillä

jotakin rauhatonta, tuskallista, mikä ikäänkuin taukoamatta nousi ja

laski rajattomassa surumielisyydessä.

Svein unohti itsensä, jäi istumaan ja loruilemaan ja katselemaan

häneen. Ja hänestä tuntui äkkiä, että hän katsoi sen sieluun, jota muut

eivät voineet ymmärtää.

Hän näytti hänestä nuorelta eläimeltä, vallatulta, ei velttoudesta,

vaan valppaiden aistimiensa voimakkuudesta; hän ymmärsi samassa syyn

hänen laihuuteensa ja silminnähtävään hitauteensa; -- kaikki voimien

kehitys, kaikki aine tuli ennakolta kulutetuksi tuohon rehevään,

puoleksi tiedottomaan viettielämään. Hän oli kuin eläin tai kasvi, joka

ensi kerran tuntee oman luontonsa voimain kuohuvan.

Hän oli sanonut muutamia sanoja äänellä, joka Sveinistä oli kuulunut

linnun houkutteluääneltä. Ja hänen hymynsä... pitkät, rauhattomat

kädet... ja miten hän katseli häneen puoliksi maahantuotujen silmiensä

janoavilla katseilla, -- se oli samalla kertaa suututtanut häntä ja

täyttänyt hänet vastustamattomalla lempeydellä häntä kohtaan.

Iltasella oli tullut vieraita. Aterian jälkeen sai Irmild vanhan neiti

Vindin soittamaan Oestenin sävellyksen Alpenlieder, joka oli kauneinta,

mitä hän tunsi.

Ja hän oli istuutunut pieneen loukkoonsa uunin taakse ja vaipunut

itkuun: hänestä siinä ilmeni kaikki, mitä hän ei tuntenut.

Siitä päivästä kiintyi Svein Torgersen Irmildiin enemmän kuin

yhteenkään muuhun potilaaseensa. Tässä oli oivallinen tilaisuus tutkia

ihmisluonnon yhtä puolta, koskematonta, raitista kuin eläimessä tai

kasvissa.

Irmild oli hänelle aivan uusi ilmiö. Hänet valtasi tuo voimakas,

luonnonraikas tahto, joka toisinaan oli kätketty kuin raidan kukkien

lehdet, toisinaan leimusi ilmi rohkeana kuin auringon säteet.

Hän ei totta puhuen ollut tottunut katselemaan näitä asioita tällä

tavalla. Mutta tässä oli jotakin, mikä täytti hänet kunnioituksella.

Tässä oli totisuutta, syvyyttä, joka löi hänet hämmästyksellä. --

Tuo nuori, voimakas tahto tuli ja vaati samalla ylpeällä oikeudella

kuin maan liljat! Siksi juuri siinä oli jotakin ihastuttavan

raitista ja luonnollista. Ja hän teki ehdottomasti muutamia

vertauksia. Hänhän tiesi, miten miehet sellaiseen suhtautuivat.

Hänelle itselleen Irmild merkitsi varsinaisesti vain hetkiä, jotka

tulivat ja menivät, ajatuksettomia silmänräpäyksiä, tuokioita, jotka

haihtuivat jäljettömiin -- täällä siinä oli sielu ja käskevä voima --

ja tietämättömyydessä voitonriemuinen tietoisuus siitä, että täältä

sisästäpäin hallittiin maailma -- --

Hyvin hupaista seurata tuota kaikkea! Mutta kaikella kunnioituksella

kaikkea luontoa kohtaan... hän sai joka tapauksessa pyytää Gunvoria

itselleen!...

Oikeastaan hänestä oli mieluista liikkua näiden kahden vastakohdan,

Gunvorin ja Irmildin välillä. Oli hauskaa tulla kiihoitetuksi ja syttyä

hiukan taas. Toiselta puolen oli hänessä tarve jumaloida Gunvorin jaloa

tyyneyttä, kylmää arvokkuutta ja hienoa, henkevää sydämellisyyttä. Hän

kulki mielellään noita monia portaita Gunvorin luo. Hänestä tuntui,

että hänellä oli onnensa ja osansa kaikessa tässä oivallisuudessa,

sekä Gunvorin että Elina-äidin. Hän ei millään muotoa tahtonut mitään

muutosta.

* * * * *

Oli hiljainen syysilta. He olivat olleet vesillä ja tulivat soutaen

kotiin.

Irmild oli tädin ihmeeksi ollut meluavan riemuinen ja sitten tullut

aivan hiljaiseksi. Istuessaan hän leikitteli kädellään tummassa

vedessä, joka solui airon alta, välkkyen hopeanvalkoisena.

Torgersen ei voinut olla katsomatta alas. Oli kuin nuo pitkät, hoikat

sormet kirjoittaisivat veteen, piirtäisivät hohtavia ympyröitä,

pirskottaisivat kiiltäviä fosforikipunoita yli airon ja sytyttäisivät

koko meren tyyneyden.

Mitä hän tahtoi sanoa, mikä säteili hänen silmissään? Ne olivat itse

kuin fosforinhohtava vesi, täynnä elämän epävakaisuutta. -- -- --

Oli elähdyttävää taivuttaa itsensä ja tavoitella Gunvorin tyyniä,

hymyileviä silmäyksiä.

Mutta sitten! -- kun he olivat tulleet kotiin... ja Irmild meni

puutarhaan, vaikka oli pimeä... miksi meni Svein ulos hänen

jälkeensä?... Kumpi heistä oikeastaan tuli ensimmäisin, kuiskaavin

sanoin?

Ja miksi oli Irmild sotkenut itsensä pähkinäpuutiheikköön, jotta hänen

täytyi auttaa hänet irti? Ei hän oikeastaan voinut sille mitään, että

tuli suudelleeksi häntä?

Herön kartanon Gunvor · 第 15 / 29 题