Kahdeksaskolmatta laulu

Kun hän, mi Paratiisiin johti minut,

näin oli kurjain kuolevaisten elon

nykyisen totuudellaan julkituonut;

sen lailla, jota takaa liekinloimu

valaisee ja sen kelle kertoo peili

jo ennen kuin sen katse, aatos tietää,

ja joka katsomahan kääntyy, totta

puhuiko lasi, ja ne näkee yhteen

niin sointuvan kuin sävel poljentohon:

niin mulle muisti kertoo tapahtuneen,

kun katsoin silmihin ma kaunihisin,

joist' Amor oli mulle ansan tehnyt.

Ja kun ma käännyin ja kun katseheni

tapasi näkyväistä taivaan tämän,

mi sattuu silmään, kun sen kierron huomaa,

näin pisteen,[364] mi niin vahvaa valkeutta

säteili, että silmän häikäistyneen

sen eessä sulkeutua pakko oli.

Jokainen tähti, pieninkin, sen rinnan

näyttäisi kuulta, jos se suhtautuisi

sen paikkaan niinkuin tähti tähden viereen.

Kentiesi saman matkan päässä niinkuin

kuunkehä kiertää valolähdettänsä,

mi luo sen silloin, kun on terhen tihein,

tuon pisteen ympär' tulipiiri kiersi[365]

niin nopsaan, ett' ois voittanut se liikkeen

nopeimman, joka kiertää maailmata.

Ja piirin tämän toinen kiersi, toisen

taas kolmas, kolmannen taas neljäs, jota

piiritti kehä viides ynnä kuudes;

sen jälkeen seitsemäs, niin laaja, että

jo Junon airut liian pieni ollut

sen kaarta kokonaan ois yltämähän;

näin kahdeksas ja yhdeksäs; mut kaikki

sikäli kiersi hitaammin kuin oli

etäällä kukin ensi ympyrästä.

Ja kirkkain oli liekki sen, mi lähin

säentä puhdast' oli; luulen, siksi

ett' enin totuutta se tuota imee.

Mun Valtiattarein, mi huomas huolen

minussa syvän, virkkoi: »Taivas kaikki

ja luonto riippuu pistehestä tuosta.

Lähintä kehää katso sen ja tiedä

sen liike siksi ett' on nopein, koska

tulisin rakkaus sitä liikuttavi.»

Ma hälle: »Maailma jos järjestetty

niin ois kuin nään ma näissä taivahissa,

ma oisin tyytynyt jo ennen-nähtyyn;

mut aistimaailmassa nähdä saattaa,

ett' tähtitarhain jumalaistuu juhlat,

mikäli loittonee ne keskuksestaan.

Siks jos on täyttyvä mun toiveheni

täss' ihmetemppelissä Enkelien,

min rajat vain on valkeus ja rakkaus,

mun kuulla täytyy vielä, miksi kuva

ei pidä yhtä kera alkuperän;

näät tuota itsekseni tuumin turhaan.»

Näin Vallatar: »Ei ihme, että sormes

ei riitä avaamiseen solmun, joka

lujennut on, kun koettanut ei kukaan.»

Ja jatkoi: »Ota, mitä virkan sulle,

ja siihen kaikki älykeinos käytä,

jos tahdot, että täyttyy toivehesi.

Maailmat aineen ovat ahtaat taikka

avarat mukaan voiman sen, mi niiden

osahan jokaisehen jakautuvi.

Suurempi tekee hyvää suurempata;

suurempi, jos sen osat täydet ovat,

hyvyyttä suurempata mahduttavi.

Niin taivas tää,[366] mi kanssaan kaikki kiertää

maailmat, sointuu piirin kanssa yhteen,

mi enin rakastaa ja tietää enin.

Ja siks jos järjelläsi mittaat voimaa,

et ulkomuotoa sa substansien,[367]

jotk' on sun silmissäsi ymmyrkäiset,

sen huomaat sopusoinnun ihmeellisen

suuresta suureen, pienemmästä pieneen,

voimansa kanssa joka taivahassa.»

Kuin kirkkaaks seijastuvi kansi taivaan

puhaltaessa tuulen[368] siltä puolen

sen mistä poski pohjoinen on lempein,

niin että usmat, sitä kaihtavaiset,

pois haihtuu, hajoo sekä taivas seestyy

hymyillen kaikin kaunein kappaleineen;

niin kävi mun, kosk' oli Valtiatar

sanallaan selvällä mun seijastanut,

ja totuus paistoi niinkuin tähti taivaan.

Ja kun hän vaikeni, niin lailla raudan

sulavan, joka säihkyy säkeniä,

niin säkenöi nää taivaantarhat kaikki.

Paloa niiden kukin seuras säen,

niin että olivat ne lukuisammat

kuin kerrattuina ruudut shakkilaudan.[369]

Kuorosta kuoroon hosianna kaikui

päin kiintopistettä, mi paikallansa

pysynyt ijäst' ikään on ja pysyy.

Ja hän, mi näki hengen-epäilyni,

näin lausui:[370] »Ensimmäistä kehää kaksi

serafit ja kerubit muodostavat.

Niin nopsaan seuraavat ne siteitänsä,

ett' ois ne pisteen kaltaiset ja ovat,

mikäli niiden sielun-silmät seestyy.[371]

Muut rakkaudet, niitä kiertäväiset,

on valta-istuimia Luojan eessä

kun päättävät ne ensi kolmiluvun.

Ja tiedä, että auvostuu ne kaikki,

mikäli syventyvi silmä niiden

totuuteen, jossa joka järki lepää.

Sa tästä näät, kuink' autuuden on pohja

tuo näkö juuri sielun-silmän eikä

rakastaminen, joka seuraa sitten;[372]

ja näön mitta ansioksi koituu,

min tahto hyvä suo ja Luojan armo;

näin edistyy se aste astehelta.

Tuo toinen kolmiluku, kukoistava

täss' ikikeväässä, min kauneutta

ei hävittää voi Oinaan merkki öinen,[373]

lakkaamatonta hosiannaa laulaa

sävelmin kolmin kolmen riemukuoron

tään kolmiluvun jotka muodostavat,

on jumaluuksia tään hierarkian:

ens kuoro Valtain on ja toinen Voimain,

taas kolmas nimeltään on Mahtajien.

Kehässä kahdess' seuraavassa kiertää

Päät ynnä Arkki-enkelit; taas piirin

viimeisen täyttää leikit Enkelien.

Nää kuorot ylöspäin kaikk' katsoo, alas

taas vaikuttaa, niin että kohden Luojaa

ne kaikki vetäytyy ja kaikki vetää.

Ja Dionysius[374] niitä katsomahan

jäi moisin kaihoin, että lailla minun

erotti ne ja nimet antoi niille.

Hänestä kuitenkin Gregorius[375] poikkes;

mut koska aukes taivahassa tässä

katseensa, itse itselleen hän hymyi.

Ja jos niin suuret salat julkituonut

maan pääll' on ihminen, äl' ihmettele!

Tuon täällä kertoi hälle se, ken näki,

ja paljon muuta taivahista näistä.»[376]

Jumalainen näytelmä · 第 180 / 218 题