Anton. Lisette.
Anton. Desto schlimmer für dich? Was ist denn desto schlimmer für
dich? Warum soll er denn dem Alten nicht zu nahe kommen? Was habt
ihr denn wieder!
Lisette. Je, der verfluchte Brief!
Anton. Was für ein Brief?
Lisette. Den ich dir vorhin gab.
Anton. Was ist denn mit dem?
Lisette. Es ist alles umsonst; meine Mühe ist vergebens.
Anton. Wie denn so? So wahr ich lebe, ich habe ihn richtig bestellt.
Mache keine Possen und schiebe die Schuld etwa auf mich!
Lisette. Richtig übergeben ist er wohl; er tat auch schon seine
Wirkung. Aber Juliane hat uns selbst einen Strich durch die Rechnung
gemacht. Sie will es durchaus entdecken, daß es ein falscher Brief
gewesen sei, und hat es vielleicht auch schon getan.
Anton. Was zum Henker, sie selbst? Da werden wir ankommen! Siehst
du; nun ist der Sperling und die Taube weg. Und was das schlimmste ist:
da ich die Taube habe fangen wollen, so bin ich darüber mit der Nase
ins Weiche gefallen. Oder deutlicher und ohne Gleichnis mit dir zu
reden: die versprochene Belohnung bei dem Alten hab ich verloren, die
eingebildete bei Valeren entgeht mir auch, und aller Profit, den ich
dabei machen werde, ist, nebst einem gnädigen Rippenstoße, ein Pack
dich zum Teufel!--Will Sie mich alsdenn noch, Jungfer Lisette?--Oh,
Sie muß mich. Ich will Sie die Leute lehren unglücklich machen--
Lisette. Es wird mir gewiß besser gehen? Wir wandern miteinander,
und wenn wir nur einmal ein Paar sind, so magst du sehen, wie du mich
ernährest.
Anton. Ich dich ernähren? bei der teuren Zeit? Wenn ich noch könnte
mit dir herumziehen, wie der mit dem großen Tiere, das ein Horn auf
der Nase hat.
Lisette. Sorge nicht, in ein Tier mit einem Horne will ich dich bald
verwandeln. Es wird alsdenn doch wohl einerlei sein, ob du mit mir
oder ich mit dir herumziehe.
Anton. Nu wahrhaftig, mit dir weiß man doch noch, woran man ist.
--Aber, damit wir nicht eins ins andre reden, wo ist denn nun mein
Herr? Da sind endlich seine verdammten Briefe!
Lisette. Siehst du ihn?
Anton. Nein; aber wo mir recht ist, jetzt hör ich ihn.
Lisette. Laß ihn nur kommen; toll will ich ihn noch machen, zu guter
Letzt.