Zwölfter Auftritt

Anton. Valer. Lisette.

Anton (mit Briefen in der Hand). Ha! ha! haltet ihr wieder Konferenz!

Wenn es mein Herr wüßte, daß in seiner eignen Stube die schlimmsten

Anschläge wider ihn geschmiedet werden, er würde dich, Lisette--Aber,

wie steht ihr denn da beisammen? Herr Valer scheint betrübt: du bist

erhitzt, erhitzt wie ein Zinshahn. Habt ihr euch geschlagen, oder

habt ihr euch sonst eine Motion gemacht? Ei, ei, Lisette!

höre--(sachte zu Lisetten) du hast dich doch der Ausstattung wegen mit

ihm nicht überworfen? Hat er sein Wort etwa zurückgezogen? Das wäre

ein verfluchter Streich. (Laut.) Nein, nein, Herr Valer, was man

verspricht, das muß man halten. Sie hat Ihnen redlich gedienet und

ich auch. Zum Henker! glauben Sie denn, daß es einmal einer ehrlichen

Seele keine Gewissensbisse verursachen muß, wenn sie ihre Herrschaft

für null und nichts betrogen hat? Ich lasse mich nicht vexieren; und

meine Forderung wenigstens--Hol' mich dieser und jener! ich nehm einen

Advokaten an, einen rechten Bullenbeißer von einem Advokaten, der

Ihnen gewiß so viel soll zu schaffen machen--

Lisette. Ach Narre, schweig!

Valer. Was will er denn? Mit wem sprichst du denn?

Anton. Potz Stern! mit unserm Schuldmanne sprech ich. Das können Sie

ja wohl am Tone hören.

Valer. Wer ist denn dein Schuldmann?

Anton. Kommt es nun da heraus, daß Sie die Schuld leugnen wollen?

Hören Sie: mein Advokat bringt Sie zum Schwur--

Valer. Lisette, weißt denn du, was er will?

Lisette. Der Schwärmer! ich brauchte ihn vorhin zu Überbringung des

Briefes und versprach ihm, wenn die Sache gut ausfallen sollte, eine

Belohnung von Ihnen.

Valer. Weiter ist es nichts?

Anton. Ich dächte doch, das wäre genug. Und wie hält es denn mit

Lisettens Ausstattung? Ich muß mich um ihr Vermögen so gut als um das

meinige bekümmern, weil es doch meine werden soll.

Valer. Seid unbesorgt; wenn ich mein Glück mache, so will ich das

eurige gewiß nicht vergessen.

Anton. Gesetzt aber, Sie machten es nicht? Und was versprochen ist,

ist doch versprochen.

Valer. Auch alsdenn will ich euern Eifer nicht unbelohnt lassen.

Anton. Ach, das sind Komplimente, Komplimente!

Lisette. So hör einmal auf!

Anton. Bist du nicht eine Närrin; ich rede ja für dich mit.

Lisette. Es ist aber ganz unnötig.

Anton. Unnötig? habt ihr euch denn nicht gezankt?

Lisette. Warum nicht gar?

Anton. Hat er sein Versprechen nicht zurückgezogen?

Lisette. Nein doch.

Anton. O so verzeihen Sie mir, Herr Valer. Die Galle kann einem

ehrlichen Manne leicht überlaufen. Ich bin ein wenig hitzig, zumal in

Geldsachen. Fürchten Sie sich für den Advokaten nur nicht--

Valer. Und ich kann in einer so marternden Ungewißheit hier noch

verziehen? Ich muß sie sprechen; vielleicht hat sie es noch nicht

getan--

Lisette. Hat sie es aber getan, so kommen Sie dem Alten ja nicht zu

nahe!

Valer. Ich habe von dem ganzen Handel nichts gewußt.

Lisette. Desto schlimmer alsdenn für mich. Gehen Sie nur.

Der junge Gelehrte: Ein Lustspiel in drei Aufzügen · 第 102 / 121 题