Ajaessaan portin kautta, ummisti Aune silmänsä --

Ajatuksissaan jätti hän hyvästi tämän pienen maailman, jota hän ei

koskaan enää tulisi näkemään. Vähitellen vaipui hän vaununnurkkaan

vanhojen ajoneuvojen hitaasti vieriessä miltei alastonta lehtikäytävää;

surusta, sisällisestä taistelusta ja mielenliikutuksesta väsyneenä

joutui hän jonkunlaiseen tiedottomuuteen, josta silloin tällöin

peljästyneenä havahtui.

Kuluneena yönä ei hän ollut hetkeäkään nukkunut. Hän ei ollut

uskaltanut laskea päätään patjalle, sillä hän tiesi hyvinkin, että

heti, kun hän ummistaisi silmänsä, saisivat entiset ajatukset vallan

hänessä ja hän tahtoi koettaa poistaa ne. Koko pitkän yön oli hän

istunut vuoteellaan kasvot käsissään. Seinällä riippuva isänsä kuva oli

pimeässä ikäänkuin saanut elämän ja hän tunsi, että isä taukoamatta

rankaisevasti ja moittivana häntä katseli; isän katse häntä kokonaan

rusenti. Viimein oli hän tuskissaan menettää järkensäkin; vasta päivän

valjettua ja kun hän huomasi ihmisiä olevan liikkeellä, oli hän tullut

tuntoihinsa.

Heti aamiaisten jälkeen jätti hän kreivittären hyvästi, joka halusi

viettää päivän loppupuolen yksinäisyydessä. Kreivitär oli lyhyesti ja

jokseenkin kylmästi sanonut jäähyväisensä, josta Aune oli iloinen. Hän

halusi jättää jälkeensä niin vähän hyviä muistoja kuin mahdollista

paikkaan, jota hän tästälähin tulisi muistelemaan. Mutta kun hän

etehisessä näki pienen villakoiran, joka iloisena ja huoletonna juoksi

häntä vastaan tullakseen hyväillyksi, hyrähti hän itkuun; ja kun ei

kukaan nähnyt, otti hän pikku toverinsa syliinsä ja suuteli sitä

intohimoisesti.

Viime hetkeen saakka oli hän heikosti toivonut vielä kerran näkevänsä

_hänet_. Koko päivän oli hän sykkivin sydämmin seisonut huoneensa

ikkunassa ja katsellut Vejthöjnillä olevata kiviroukkiota. Joka kerta,

kun kuuli linnanpihalta lähestyviä askeleita tahi ääniä etehisestä,

säpsähti hän luullen kreivin tulevan. Mutta päivä meni ja pimeys alkoi;

-- ja vaunujen vieriessä portista, lähetti hän ajatuksissaan viimeiset

jäähyväisensä hänelle.

Tulevaisuus oli synkkänä hänen edessään. Ainoastaan sen hän tiesi,

että hän nyt oli matkalla parin peninkulman päässä olevalle

rautatie-asemalle, jossa hänen tuli odottaa yö-junaa, joka veisi hänet

vanhojen tätiensä luo; heidän luonaan aikoi hän asua kunnes saisi uuden

paikan. Kotiseudulla olevien ystävien luo ei hän tahtonut palata.

Omituisella pelvolla muisteli hän vanhoja, tuttuja paikkoja ja isänsä

hautaa. Pois täytyi hänen päästä, kauas pois kaikesta, seutuun, jossa

ei kukaan häntä tunne ja jossa hän särjetyin sydämmin voi vetäytyä

yksinäisyyteen.

Hän muisteli iltaa, jolloin hän surusta ja murheesta runneltuna tuli

ajaen linnaan. Hän ei käsittänyt, että oli vasta kuukausi kulunut

mainitusta illasta. Kaikki oli kuin unta vaan. Tuntui, kuin olisi hän

elänyt koko pitkän elämän siitä ajasta ja jälellä oli nyt ainoastaan

tyhjyyttä, pimeyttä, ja pitkällinen, tuskallinen kuolema.

Hän huomasi, että tie teki käänteen ja vähän jälkeenpäin näkyivät valot

suomajoista. Siinä ne olivat samassa kurjassa rivissä, seinät

sisäänpäin vaipuneina ja ikkunat puoleksi peitettyinä, joiden

repaleitten yli hän voi nähdä köyhien kotiin ja joiden puute ja hätä

oli saattanut veren hänen suonissaan nopeammin virtaamaan.

Mutta muistellessaan, mitä kreivi oli lausunut näistä "elämän

lapsipuolista", huomasi hän, että hän oli oikeassa. Ei ainoatakaan

ollut heidän joukossaan, jonka kanssa hän ei olisi tahtonut vaihtaa, ei

ainoatakaan niin köyhää, kun hän tällä hetkellä.

Puron yli johtavan sillan luona pysähtyivät vaunut yht'äkkiä; kuski

huusi jotakin ja pari ääntä vastasi yht'aikaa aivan lähellä.

Aune huomasi, etteivät asiat olleet oikein. Hän avasi heti akkunan ja

näki koko joukon ihmisiä, -- miehiä, vaimoja ja lapsia -- joita oli

kokoontunut mustan ruumiin ympärille, joka makasi pitkänään maassa

liikkumattomana kuten kuollut. Pari miestä kumartui ruumiin ylitse ja

Aune kuuli, kuinka he kiukussaan monta kertaa lausuivat kreivin nimen.

Aunea pöyristytti.

Samassa sattui lyhdystä tuleva valo makaajan kasvoille ja hän näki

pitkän, punertavan huuliparran, josta hän tunsi hänet samaksi

henkilöksi, jonka oli tavannut lehtokujassa ja luullut kreiviksi.

-- Kuinka, hemmetissä, on noin käynyt? kysyi vanha kuski.

-- Kuinkako on käynyt? mutisi moni. -- Niin, niin, tiedustelkaa "tuolta

ylhäältä."

-- Kuka on syyllinen?

-- Tuhat tulimmaista! huusi mahtava sankari, joka avopäin paidan hihat

ylös käännettyinä valmisteli muutamista laudanpätkistä ja purjekangas

kappaleesta paareja. -- Eihän sitä tarvitse kysyä; luonnollisesti on

teidän mielipuoli kreivinne huvitellut itseään. Mutia nyt onkin -- s--i

soikoon -- tuleva loppu leikistä; sen olemme vannoneet.

-- Niin, niin! totta se! lisäsi toinen.

-- Meitä ei suinkaan haluta odottaa kunnes hän lyö meidät kaikki työhön

kykenemättömiksi. Sitä aiomme estää. Ellei "hänen armonsa" tästälähin

tahdo hänestä vaaria pitää, niin kyllä me -- tuhat tulimmaista --

pidämme huolta, että hän pysyy aisoissaan. Joskin minä jälestäpäin

kadottaisin sekä jalkani että käteni, aion kuitenkin opettaa

herraselleni ihmisten tapoja. Me, työväki ja köyhempi kansa, emme saa

olla vähänkään pyöröpäisiä, jos olemme, pannaan meidät heti salpojen ja

lukkojen taa. Mutta kreivi -- Jumala varjelkoon -- hän saa lyödä

ihmisiä niin, että tulevat kenties koko elinajakseen työhön

kykenemättömiksi, joskin hän on hurjan hullu. Mutta niin ei enään

tapahdu, siitä saatte olla varmat. Hänestä kylläkin pidetään huolta nyt

-- sen olemme vannoneet.

Hyvä-huuto seurasi hänen sanojaan.

-- Mutta kuinka, hitto vieköön, on tämä tapahtunut? kysyi vanhus

uudelleen.

Eräs vaimo tuli hänen luokseen ja kertoi tapauksen tärkeimmät kohdat.

Kreiviä ei ollut näkynyt sitte kuin edellisenä päivänä suolla ja kun

metsänvartija kuuli, ettei hän ollut linnassakaan käynyt, tuli hän

levottomaksi. Pimeän tultua aikoi hän mennä kreiviä etsimään, sillä

kreivitär oli antanut käskyn etsiä häntä, jos hän sattui viipymään

tavallista kauemmin. Mutta hän ei ollut vielä ovea edemmäksi

kerjennyt, kun näki jo kreivin tulevan vuorelta. Jo etäälle näki hän,

että kreivi astui horjuen ja jalkansa kävivät ristiin; ja kun hän meni

häntä vastaan ja nosti hattuaan, seisoi kreivi kauan sanaakaan

puhumatta ja katseli häntä kummallisesti hymyillen. Mutta yht'äkkiä

tuli hän kuolon-kalpeaksi, ja löi nyrkillään metsänvartijata kasvoihin,

niin että tämä, joka ei kerjennyt puolustaa itseään, kaatui

tunnottomana maahan murtaen toisen jalkansa.

Puoli tuntia sitten oli tämä tapahtunut. Kun metsänvartija tuli

tuntoihinsa, oli kreivi kadonnut eikä metsästyskojussa ollut ketään

apuun kykenevätä, sillä vanha Anna, joka hoiti taloutta, oli vähän

varemmin mennyt linnaan, missä vietti yönsä. Hän oli silloin ruvennut

huutamaan apua, kunnes työstä palaava mies sen kuuli ja haki muita

ihmisiä apuun.

Heti lähetettiin sana Nörrekjaeriin, sillä päivän selvää oli, että

kreivi oli tullut rutihulluksi. Kymmenkunta suomökkien asujamia lähti

häntä etsimään viedäkseen hänet linnaan. Muutenhan täytyi peljätä mitä

hyvänsä tapahtuvaksi, kun hän noin hurja oli. Olihan hän jo kerran

aikonut tappaakin itseään ja nyt oli parasta ajoissa koettaa estää

mahdollisesti tapahtuvia onnettomuuksia. Pieni poika oli nähnyt hänen

menevän vuorille ja koska nyt oli kuutamo, luulivat he piankin

löytävänsä hänet.

Vaunuissa istui Aune ja kuuli kaiken tämän ja veri jähmettyi hänen

suonissaan.

Mutta pian tuli hän tajuntaansa. Ei, tätä hän ei voinut kestää. Hän

ymmärsi kaikki. Nyt tiesi hän, kuinka suuresti kreivi oli häntä

rakastanut ja hän itse oli syyllinen kaikkeen. Tulkoon mitä tuleekin --

hänen täytyi, hän tahtoi pelastaa kreivi.

Aavistus sanoi hänelle, että kreivi oli Vejrhöjnillä; ajattelematta

avasi hän hiljaan vaunujen oven siltä puolen, missä ei kukaan häntä

nähnyt ja hiipi ulos. Kaikkein huomio oli kiintynyt metsänvartijaan,

joka jo vähän liikutti itseään, eikä kukaan huomannut hänen pakoaan.

Hengästyneenä saapui hän vähän ajan perästä Vejrhöjnin alapuolella

olevaan pieneen laaksoon.

Täällä oli tyhjää ja hiljaista.

Silloin muisti hän pienen metsäkojun, missä oli ensi kerran kreivin

nähnyt. Mitään ajattelematta, miltei tietämättä, mitä teki, riensi hän

samaa leveätä polkua, jota olivat ensi päivänä yhdessä kulkeneet.

Jo kauas kuuli hän suurta huutoa, laulua ja melua kojusta. Pelkäämättä

meni hän lähemmäksi ja katseli akkunasta tupaan.

Tupa oli täynnä väkeä. He olivat kokoontuneet puusohvan edessä olevan

pöydän ympärillä, jossa oli olutpulloja sekä iso viina-astia. Köyhää

kansaa oli täällä koossa ja Aune tunsi monta heistä. Täällä loistivat

heidän silmänsä elämän halusta ja ilosta. Isäntä itse, vanha,

puolisokea ukko, istui sohvakulmassa, ja hymyili houkkamaisesti.

Toiset kilistelivät pullojaan ja lauloivat, uunin edessä istuva

puolikasvuinen poika soitteli käsi-urkuja. Pimeässä nurkassa istui

mustahapsinen tyttö. Hänen vieressään, käsi hänen kaulallaan -- eikö se

ollut? -- --

Aune oli huutamaisillaan.

Mutta samassa huomasi hän, ettei se ollutkaan kreivi, vaan joku toinen

nuori, vaaleaverinen mies suomajoilta. Hän näytti päihtyneeltä ja

intohimoisesti he suutelivat toisiaan.

Hän riensi pois.

Miltei tiedotonta kävi hän kaikkia polkuja, joissa he tapasivat kävellä

ja haki kaikki rotkot ja laaksot. Hänen täytyi -- hän tahtoi löytää

kreivi ennen tuin oli myöhäistä. Ajottain oli hän kuulevinaan

takaa-ajavien ääniä ja tuskissaan ollen, näki hän, kuinka he

heittäytyivät kreivin yli, taistelivat hänen kanssaan ja viimein veivät

hänet sidottuna pois. Se ei saanut tapahtua!... Kun hän vaan kykenisi

huutamaan! Vieläkin oli hän vakuutettu kreivin täällä olosta, että hän

oli hakenut juuri tämän paikan...

Samassa näki hän edessään olennon, joka liikkumattomana istui kasvot

käsissään.

Se oli kreivi.

Aune seisahtui kuten maahan naulattuna. Mutta kreivi oli kuullut hänen

askeleensa, otti kätensä kasvoiltaan ja asettui vastustusasentoon.

Kuutamo valaisi häntä. Hän oli avopäin, vaatteensa olivat revityt,

katsantonsa hurja ja miltei tuntematon.

Aune oli vaipunut kanervikolle peittäen kasvonsa. Kreivi ei tuntenut

häntä, vaan huusi hänelle asioita, joita hän ei ensinkään ymmärtänyt.

Aune huomasi, että hän oli aivan raivoissaan ja uhkasi häntä

nyrkillään. Silloin Aune nousi äkisti ja sanoi äänellä, joka värisi

pelosta ja tuskasta:

-- Jumalani!... Ettekö tunne minua?... Voi, kuulkaa minua!

Mutta hän seisoi yhä liikkumattomana, huusi ja pui nyrkkiä.

Aune painoi käsillään rintaansa. Oli kuin sydänmensä olisi haljennut.

Sitten nosti hän kätensä uhkaavasti taivasta kohti huutaen:

-- Isä... isä! ja vaipui polvilleen.

Samassa oli hän taas kuulevinaan takaa-ajavien äänet. Hän väänteli

käsiään ja ojensi ne rukoilevasti kreiviä kohti:

-- Kuulkaa!... ah, kuulkaa minua! Teidän täytyy paeta!...

kiiruhtakaa!... Ettekö kuule heidän tulevan?... He aikovat ottaa teidät

kiinni. Jumalan tähden, paetkaa, paetkaa! Katsokaa minua... ettekö

tunne minua?... Minä olen Aune Thorbjörnsen...

Nimeä kuullessa värisi hänen ruumiinsa. Hän astui askeleen taaksepäin

ja tähysteli häntä, kuten näkisi hän näyn.

-- Tunnen... luulen... sanoi hän tuskin kuuluvasti. -- Kuinka olette

tulleet tänne?

-- Kuulin, mitä aiottiin tehdä teille. Tointukaa, Herran tähden! He

löytävät teidät pian, ellette pakene... Muistatteko korkeitten vuorten

välissä olevan pienen tuvan vanhaa akkaa -- häntä, jonka luona

hiljattain olimme?... Menkää sinne... Sieltä ei kukaan etsi teitä...

mutta rientäkää, rientäkää, ennenkuin on myöhäistä!

Mutta hän ei kuullut Aunen sanoja. Hän oli astunut lähemmäksi ja he

seisoivat vastakkain. Huulensa liikkuivat ja silmistään loisti

heikkomielisyyden tuli. Aune kääntyi paetakseen; mutta samassa tarttui

kreivi suonenvedontapaisesti häneen ja veti häntä sellaisella voimalla

luokseen, että hän vaipui tunnottomana hänen rinnalleen.

* * * * *

Tyhjät vaunut vierivät hiljalleen maantietä pitkin kahden peninkulman

päässä olevalle rautatien-asemalle, ne pysähtyivät kestikievari-talon

eteen, jossa joukko talonpoikia istui ja joi. Tallirenki tuli ja avasi

vaunujen oven, jonka jälkeen hän sanoi kuskille:

-- Mitä tavarata te tänäpänä kuljetatte?

-- Voitte kai nähdä, murisi hän.

-- En, totta tosiaan.

-- Mitä se on?

Mutta kun vanhus oli kavunnut kuskinistuimelta ja katsonut vaunuihin,

kalpeni hänen äyriäissaksensakin ja hän tähysteli säikähdyksestä

mykkänä avaruuteen.

Aave · 第 17 / 18 题