III.

Kun Nörrekjaerin yövahti tänä pimeänä, sateisena yönä oli kolmannen

kerran käynyt suurten rehulatojen ympäri, tallien ja avonaisten

kaluhuoneitten ohi, puiston lävitse ja tullut jälleen linnalle, meni

hän kellariin saadakseen siellä tavallisuuden mukaan lasin lämmintä

olutta, joka odotti häntä siellä uunissa, samalla puheli hän hetkisen

palvelustyttöjen kanssa, jotka makasivat väen arkipäivähuoneen

viereisessä huoneessa ja joista tavallisesti joku heräsi, kun hänen

raskaitten saappaittensa askeleet kuuluivat ja hänen lyhtynsä valo

sohtasi heitä.

Sillä koska Martti vahti oli vanha mies, jota ei ensinkään tarvinnut

hävetä, oli ovi aina öisin avoinna molempain huoneitten välillä. Koska

hän sen lisäksi, huolimatta hänen murinastaan ja jankuttamisestaan, oli

iloinen, jonka kanssa talon palvelustytöt aina leikkiä laskivat, olivat

nämät pienet illanvietot tulleet molemmille välttämättömiksi, vaikkei

aina vaihdeltu niinkään ystävällisiä sanoja oven kautta.

Alku tapahtui aina sisimmäisessä huoneessa, tavallisesti kysyttiin,

minkälainen sää oli, tai kuului sieltä pitkä haukotus tai myöskin

unenvoittoinen kirous melun tähden. Mutta Martti, jonka omituisuutena

oli puhua asioita, joita ei kukaan muu uskaltanut ja joka, etenkin

naisten seurassa, käytti mitä pöyristyttävimpiä sanoja ja lauseita,

taisi aina kääntää mitä viattomimman huomautuksen oman mielensä mukaan.

Silloin rupesi huoneesta kuulumaan hiljaista naurua peittojen alta sen

mukaan kuin kaikki tytöt heräsivät ja vanhus sai puhelun vanhoihin

rattaisin.

Kun Martti tänä yönä tuli ulkoa, kuuli hän jo porstuaan kuinka

huoneessa innokkaasti puheltiin ja naurettiin ja kun hän astui

huoneesen, eivät tytöt huomanneetkaan hänen tuloaan, niin innostuneet

olivat he.

Martti tajusi heti, että jotain erinomaista oli tapahtunut. Mutta kun

tapansa oli esiintyä kuurona kunnes sai lyhtynsä sytytetyksi ja löysi

olutastiansa, sekä kunnes hän mumisten ja kiroten istuutui pöydän luo,

ei hän nytkään ollut mitään huomaavinaan, vaan alotti ateriansa.

Vasta kun oli odottanut pitkän ajan, huomiota kuitenkaan herättämättä,

sanoi hän kuivalla äänellään, samalla kuin ruostuneella veitsellä

leikkasi leipää viipaleisiin:

-- Mitä kaakotusta siellä pidätte, tytöt?... Ettehän vain ole laskeneet

miehistä väkeä sinne?

Sisältä kuului jälleen naurua ja kikottamista, jonka ohella kaikki

tytöt -- paremmin kuullakseen -- yht'aikaa kääntyivät seljälleen niin,

että sängyt natisivat.

-- Voithan tulla katsomaan, Martti, sanoi joku heistä.

-- Jaha!... Vai niin. Tottako se olikin!... Ole varuillasi, äläkä ole

niin varma itsestäsi, hempukkani!... Kenties tulen, ennenkuin

luuletkaan. Tosin olen vanha, mutta olen sitkeä, kuten räätäli sanoi,

kun hänen leukaansa kasvoi parta.

-- Oletko kuullut papin pääsiäislampaasta, jonka tänä iltana olemme

tänne saaneet? kysyt vuoroonsa toinen.

-- Oletko saanut lampaan, Liisa?... Varmaan saat niitä useampia,

tyttöseni, jos oikein tunnen sinut. Et tavallisesti tyydy vähään.

Jälleen naurettiin peittojen alla taukoamatta ja keskustelua jatkettiin

samaan suuntaan vielä vähän aikaa, kunnes sakea ja puuronen ääni

virkkoi:

-- Antakaa meidän nyt jo olla rauhassa! Olemmehan jo kyllin kauan

kuunnelleet tuota vanhaa lörpöttäjää. Pidä, Martti, voileivästäsi

huolta ja anna meidän nukkua.

-- Oho! Oletko sinäkin, Leena muori, siellä? Ihmeellistä, kuinka kopea

olet tänä iltana!... Varmaankaan et pitkään aikaan ole syönyt

maitoruokaa. Kenties olet kadottanut lusikkasi?

Mutta tytöt olivatkin nyt toden teolla väsyneet, olivathan he valvoneet

pari tuntia puhellen yksinomaan Aunesta. Nyt kääntyivät he, yksi

toisensa perään ja käärivät peiton ympärilleen nukkuakseen.

-- Hyvää yötä, aarteeni, sanoi yksi heistä.

-- Kissa kanssasi olkoon, Martti, sanoi toinen.

Martti mumisi.

-- Odottakaa vaan, odottakaa!... Kenties tulen ennemmin kuin

luulettekaan ja silloin tulee toinen ääni kelloon... Mitä sanot,

Lottaseni?

Mutta ei yksikään häntä enään vastannut. Pian kuului huoneesta

moni-ääninen kuorsaaminen.

Vähän sen jälkeen pani Martti linkkuveitsensä kiinni, joi vielä

muutaman kulauksen, pyyhki suunsa kädellään, röyhkäsi pari kertaa ja

nousi vihdoin mennäkseen.

Sade oli laannut, sumukin oli osaksi hälventynyt ja pimeällä,

tähdettömällä taivaalla ajeli etelätuuli raskaita harmaita pilviä.

Martti työnsi aimo keppinsä kivien väliin, katseli ulkohuoneitten

katolla olevata viiriä, mutisi jotakin myrskystä ja pahasta säästä sekä

kääntyi alkaaksensa yöllisen kulkunsa.

Käytyään ensimmäisen kierroksensa, meni hän linnan takana olevalle

pienelle kukkulalle, ja istui sinne kuusen alla olevalle mättäälle.

Täällä hän Ievollisesti pisti puupiippuunsa tupakkata, sytytti sen ison

karvalakkinsa suojassa ja vuoroin sitten imi piippuaan ja puheli

itsekseen samalla miettiväisenä tirkistellen eteensä.

Tästä paikasta voi hän nähdä koko laajan rakennus-ryhmän aina

jääkellariin ja pajaan saakka ja tänne eroitti hän heikommankin äänen.

Kaksikymmentä neljä vuotta oli hän istunut tässä ja vartioinut tätä

pyhyyttä. Jokaisena yönä tänä murheen aikana muistui hänen mieleensä

levoton elämä, jonka mykkänä todistajana hän niin monen vuoden kuluessa

oli ollut.

Mutta mitä kaikkea olikaan hän nähnyt ja kokenut täällä! Joka kerta,

sitä ajatellessaan, ihmetteli hän ettei kaikki ollut pelkkää unta. Hän

muisti vielä vanhan salaneuvoksen, joka häntä "aasiksi" nimitti ja

joka, kun suuttui, sylki häntä kasvoihin. Niin selvään kun olisi se

eilen tapahtunut, muisti hän päivän, jolloin itse kuningas seurueineen

oli ollut siellä ja kuinka kuningas oli heittänyt kultarahan hänen

kassiinsa heidän pois mennessään. Hän ajatteli iloisia tanssilla

vietettyjä iltoja, jolloin tulisoihtuja paloi vallihautojen ympärillä

ja jolloin puistossa paloi värillisiä lyhtyjä kuin itse paratiisissa.

Hän muisti päivän, onnellisimman koko elämässään, jona kreivi sanoi

hänelle: -- Martti, tästä päivästä olet ainiaan kuuluva taloon, Sinä

olet ollut uskollinen palvelija ja sinä jäät isäntäväkesi luo.

Nyt oli kaikki mennyttä! Vanha kreivi oli kuollut, samoin kreivi

Maunukin, vaikka olikin kaunis, loistava ilmeinen mies. Milloinkaan ei

hän unohda päivää, jolloin punainen ratsashevonen verisenä ja

likaisena, satula riippuvana kuin säkki sivullaan, tuli juosten

pihalle. Sitten kannettiin Maunu kreivi jälestä. Hän näki vieläkin

vanhan kreivin kuolon kalpeana ja miltei pyörtymäisillään seisovan

portailla. Mitkä tuskan päivät silloin seurasivatkaan ja mimmoiset

olivatkaan hautajaiset! Vanhan kreivin omat peijaiset eivät olleet

mitään niihin verrattuina. Se talvi-päivä oli kaiken kurjuuden alkuna.

Kaikkialla oli surua ja murhetta. Mikä olikaan loppu oleva? Tosin

kreivitär vielä eli, mutta kuinka kauan jaksaa hän kestää tätä kaikkea?

Ja nuori kreivi sitten...?

Vanha vartija pudisti päätään ja mutisi jotakin itsekseen.

Kuinka oli kaikki päättyvä? Toteutuisiko, mitä tuo ankara pappi, joka

nyt oli kuollut, oli ennustanut ja joka oli sanonut, että helvetin

tuli, tulikivi, myrkky ja arseniikki oli hajottava linnan? Onkohan

totta, kun sanotaan, että kreivitär on ottanut pastorin tyttären

luokseen sillä lepyttääkseen Herraamme ja poistaakseen onnettomuuden.

Niin, kuka sen tietää? Kenties oli sille parempi, joka onnellisesti on

arkussaan; hän vapautui kumminkin kaikista murheista.

Tuossa seisoi vanha linna pimeänä ja synkkänä tornineen ja huippuineen

hänen edessään. Pilvenhattarat olivat vähitellen hajaantuneet ja kuu

pilkisti esiin levittäen kalpean hohteen kuparikaton ja kullatun viirin

yli. Pöllö lensi linnan ympäri kamalasti huutaen ja katosi sitten

puistoon.

Yht'äkkiä nousi Martti ja kuunteli. Hän oli kuullut ikkunan avautuvan.

Sitten oli taas hiljaista.

-- Kreivi! mutisi hän ja astui hiljalleen kukkulalla.

Tämä ääni oli herättänyt Aunenkin, joka levotonna oli heitellyt itseään

sinne tänne pehmeässä vuoteessaan lepoa saamatta. Väsyneenä nukahti hän

kaiketi silloin tällöin levottomasti, mutta vähinkin ääni tai melu

saattoi hänet hypähtämään vuoteeltaan.

Onnettoman kohtauksen jälkeen ruokasalissa, ei hän enään voinut itseään

hillitä. Eipä hän tietänyt, kuinka hän oli tullut huoneesensa ja

vuoteesensa. Epäselvästi hän muisti, että vaIko-myssynen, pieni nainen

oli saattanut häntä portaita ylös ja lohduttavin sanoin oli auttanut

häntä riisuutuessaan; itse oli hän ollut kuin avuton lapsi ja oli

värissyt vilusta niin, että hampaat suussa kalisivat. Hämärä oli

myöskin muisto siitä, että kylmä käsi oli lohduttavaisesti taputtanut

hänen poskeaan ja asettanut patjan hänen päänsä alle. Niinikään ymmärsi

hän, että hän heti oli vaipunut raskaasen uneen, sillä kun hän hetken

kuluttua avasi silmänsä, oli hän yksin, kynttilät olivat sammutetut ja

ainoastaan leimuava tuli tulisijasta levitti Ievottoman, liehuvan

valonsa huoneesen.

Hävyn ja tuskan tunne valtasi hänet samassa määrin, kun hän menneitä

muisteli. Selvään muisti hän nyt, mitä oli tapahtunut... ja hän peitti

kasvonsa käsillään, ikäänkuin häpesi hän itseään.

Hän tiesi, että kaikki oli nyt menetettyä. Huomenna kaikki linnassa,

yksin halvin renkipoikakin, tietäisi, kuinka hän oli käyttäytynyt ja

nauraisi hänelle. Häin oli menehtyä häpeästä!... Mutta miten olikaan

moista tapahtunut? Olihan hän varmasti luottanut itseensä ja oli niin

uljas ja rohkea. -- -- --

Samassa kuuli hän ensi kerran pöllön valittavan huudon ja hän vävähti.

Mikä se oli?

Kalpeana ja värisevänä nosti hän päänsä vuoteeltaan ja kuunteli.

Samassa kuului torninkellon kumea ääni, joka ilmoitti puoliyön olevan

käsillä.

Jälleen kuului huuto ja vielä kamalampana sekä lähempänä.

Äkkiä juolahti hänen mieleensä, että se oli mielenvikainen kreivi ja

lamauttava pelko valtasi hänet. Vieläpä, kun huuto oli tauvonnut, maksi

hän tuijottavin silmin peiton alle vetäytyneenä, tohtimatta liikuttaa

itseään... Näytti siltä, kun kaikki tässä vieraassa huoneessa, jokainen

nurkka, jokainen huonekalu, jokainen kirjava väri-yhdistys puhuisi

synnistä ja paheesta, joka hänessä synnytti pelkoa ja inhoa. Viimein

täytyi hänen sulkea silmänsä, ettei näkisi punaista, liehuvata valoa,

joka valaisi koko huoneen -- tuota hehkuvata, vilkkuvata valoa, joka,

kuten iso, verinen silmä, tähysteli häntä... Hänet valtasi sanomaton

inho. Häntä iljetti kaikki, hän itse, huoneen loisto, pehmeä vuoteensa,

silkkipeitto, hienot raidit, kaikki, kaikki...

Ajatuksiaan ei hän enään kyennyt kokoomaan. Parisen kertaa puheli hän

ääneen itsekseen. Viimein oli ainoastaan yksi seikka hänelle selvillä:

hän tahtoi pois. Maksakoon mitä maksoi, pois hän tahtoi, täällä ei hän

voinut elää. Kernaammin tahtoi hän kerjätä, vieläpä varastaakin

elatuksensa, kernaammin kärsiä maailman pilkkaa ja ivaa kuin jäädä

tähän helvettiin, jonka tuli kulutti häntä.

Hän nousi vuoteessaan, pyyhkäsi molemmin käsin hiukset otsaltaan ja

tuijotti hämmentyneenä eteensä.

Pakenisiko heti? Hiipisi pois jo tänä yönä?... Kaikki oli nyt hiljaista

hänen ympärillään. Ei ääntä kuulunut koko linnasta. Voisihan hän

pukeutua nopeasti ja hiipiä käytävän kautta... tai ehkäpä ikkunankin...

Sitomalla lakanat köydeksi. "Suomökeissä" hän kylläkin saisi levätä

tämän yön. Ja huomenna --

Samassa kuului taasen kamala huuto hänen päänsä kohdalta.

Hän heittäytyi patjalle, jonne kätki kasvonsa. Koko ruumiinsa värisi;

hän oli näkevinään mielipuolen kalpeine kasvoineen ja pitkine

hiuksineen seisovan hänen edessään ja tarttuvan haritetuin sormin hänen

kurkkuunsa...

Mutta hiljaa!

Tuliko siellä kukaan? Varmaan kuuli hän oven aukeavan. Ei hän saattanut

erehtyä... Oikein! seisoihan ovella valkea haamu tirkistäen häntä!

Hän hypähti vuoteeltaan ja tahtoi huutaa, mutta tuska lamautti hänen

kielensä.

Samassa tunsi hän haamun. Sisälle astui nimittäin tuttu, pieni,

kääpiömäinen nainen yömyssyssä ja kynttilä kädessä.

-- Älkää säikähtykö, neitiseni, sanoi hän. Tahdoin vain tiedustaa,

miten voitte. Voi, Jumalani! -- miltä näytätte? Onhan teissä kova

kuume, lapseni! Menkää levolle!... Kaikin mokomin menkää levolle!...

Mutta ennenkuin hän oli lausunut viimeiset sanat, vaipui Aune tuiki

väsyneenä takaisin vuoteelle ja ennen kuin hän ehti laskea kynttilän

yöpöydälle sekä nojautua vuoteen yli, oli sairas jo vaipunut raskaasen

uneen.

Toisella sivulla hän makasi, huoneesen käännettynä -- jalat oli hän

vetänyt allensa ja kädet olivat hervottomina leuan alla. Valo

kynttilästä levisi, häntä herättämättä valkoiselle otsalleen, silmään

pistäville kulmakarvoilleen, joille silmäluomilleen pitkine

silmäkarvoineen ja hänen punaisille huulilleen. Suuret ruskeat

hiuksensa valuivat hänen hartioilleen; maatessaan tuossa, karkeassa,

kotikutoisessa paidassaan, joka hänen houreissa ollessaan oli

aukeentunut ja valunut pyöreille harteilleen, muistutti hän nuorta

naaras-leijonata, joka taistelussa on maahan vaipunut ja uneksii

verestä ja kostosta. Kasvonsa punottivat ja huulet olivat raollaan

niin, että saattoi nähdä valkeat hampaansa. Henki oli nopea ja raskas,

miltei koriseva, silloin tällöin puistutti hänen ruumistaan.

Vanha nainen pani kätensä valkoisen yöpukunsa ympärille ja puisti

sääliväisesti myssyllä koristettua päätään:

-- Lapsi raukka!

Aave · 第 7 / 18 题