We know what his conduct was after the Federal Council had prohibited

his writings as belonging to the Young German school; but to judge

him fairly we must remember that this blow came upon him immediately

after his release, and that, in spite of his subsequent cautious

behaviour, he was again, soon after his marriage in 1837, condemned to

imprisonment for participation in the doings of the Burschenschaften.

This time the punishment was mild, thanks apparently to the protection

of Prince Pückler-Muskau. The place of imprisonment was a country

house on the Prince's property of Muskau; for a cell he was given a

hall; instead of a skylight he had eight windows, looking in three

different directions. Even a short daily walk in the famous park was

permitted. He might read and write as much as he chose. His wife shared

his imprisonment. From this time onwards he shows extreme moderation

in politics. When, in 1848, he is elected a member of the German

National Assembly, he sides, not with the republican, but with the

"hereditary-imperial" party.

Laube makes his début in literature as a disciple of Heine. His

_Reisenovellen_, a long series of volumes, are the direct offspring of

the _Reisebilder_. But along with the influence of Heine we trace that

of Heinse. From Heine Laube takes liveliness and ingenuity of style,

and also to a certain extent the personal coxcombry by which we are

sometimes very unpleasantly affected; but it is from Wilhelm Heinse,

for whom he had an extreme admiration, and whose works he edited,

that he derives the undisguised sensualism which displays itself

in a positive cult of woman's outward charms constantly and loudly

proclaimed. In Heinse's case this worship of female form and colouring,

this adoration of the fleshly, is more primitive, more naïvely

Bacchanalian, more sincerely religious, than in Laube's. Laube at times

offends by coarseness, at times by an almost personal boastfulness of

woman-killing qualities, and at times it is too perceptible that he is

writing for the purpose of annoying his respectable neighbours.

When, in his old age, he began to republish his youthful works, the new

generation were astounded by the breaches of good taste which youthful

readers some forty years before had admired, and many assented to the

severe judgment which had lately been passed on him by Emil Kuh in the

chapter on Young Germany contained in his book on Hebbel. But it is

unfair to allow a little coarseness and want of taste here and there to

keep us from estimating Laube's work in its integrity.

In the _Reisenovellen_, in spite of the off-hand way in which they

are written, there is little originality. At the very beginning,

in the division entitled _Leipzig_, with its French sympathies and

its reverence of Napoleon, there is too strong a suggestion of the

_Reisebilder_. Laube, like Heine, in his childhood saw the great

Emperor; so he gives us to understand, but in such an uncertain manner

that we are left in doubt as to whether it was in a dream or in

reality; and Laube, too, has--in the person of Gardy the dragoon--his

drummer Legrand.

Those who wish to get a real, full impression of what Laube was as

a young man, ought to read his novel, _Das junge Europa_ (4 vols.

1833-37). A whole, long stage of his development is placed clearly

before us in this now pardonably forgotten book, which retains its

interest only for the historian. Its three parts--the Poets, The

Soldiers, The Citizens--are three works differing very much from each

other in kind and in quality.

In the First Part the author is completely under the influence of

Heinse's _Ardinghello_. "The Poets" is a sort of prose hymn to female

beauty and free love, in the old-fashioned form of a novel in letters,

which communicate the love fates of about a dozen people. When the

reader has struggled through them, there is left on his mind an

impression of the wild ecstatic desire of young, vigorous, hopeful

men, and of the resolute self-surrender of young and daring or tender

women, the impression of a generation in whose veins glows a desire for

liberty--political, social, erotic--which breaks down all forms and

all conventions. We see into an imaginary, romantic world, the world

of Laube's youthful dreams, where there is abundance of power and of

life, and of illusions as to the renovation of the world by means of

revolutions of various kinds. It is a romance of beautiful bodies and

beautiful souls, male and female, the essence of whose being is revolt

against Christianity and against marriage.

Between the First and the Second Part, a considerable change has

evidently come over the author's views; he has received his impression

of the strength of the reaction; he has ripened into a man. In the

First Part one could hardly help mixing up the characters, for the

men were only distinguished from each other by their more or less

fiery, erotic, uncontrollable temperaments, the woman only by the

dissimilarity of their physical charms; in the Second Part we are

introduced into a world where a real struggle for national and

political liberty is going on. The letter form is abandoned, and there

are comparatively few characters.

It is the revolt of Poland which is described; Valerius, one of the

principal characters in the First Part, is led by his enthusiasm

for liberty in general to join the Poles. The subject-matter is

interesting, though here and there we have too much of the purely

historical. The Poles as a people are described impartially and with

a sure touch; their characteristics--the strong patriotic feeling

inspiring high and low, the prejudices and tyranny of the nobility, the

savagery and vigour of the lower classes--are depicted as they mirror

themselves in the mind of the German volunteer. The distrust with which

he, as a foreigner, is received, the want of liberal-mindedness in

the devotees of liberty, which he observes more especially in their

conduct to his friend, a Polish officer of Jewish descent, gradually

dissipate the illusions which he had cherished of a golden future for

Europe, the final outcome of the Revolution of July. There is a tragic

tone throughout the book. We are shown how fruitless the rebellion of

the Poles is, how it ends, as it was fated to end, in crushing defeat;

and we are shown how the young Jew, Joel, in spite of his valiant

endeavours on the battlefield to gain for himself those rights which

his aristocratic countrymen enjoy, can never rise from his position as

the pariah of Polish society. The woman he loves dares not give him

her hand; a common peasant disdains his sympathy. After the revolt

is suppressed, he puts off his uniform in despair and shoulders the

pedlar's wallet. The Christians repudiate him, the Jews he himself long

ago alienated by his alliance with the Christians, his humanity gives

him no rights; there is nothing for it but to forget his learning, his

philosophy, his scientific and military talent, and to wander from

village to village, selling ribbons, as his forefathers did.

This character has a special interest for Danes, as it evidently

suggested to Goldschmidt some of the leading characteristics of the

hero of his novel, _En Jöde_ ("A Jew"); he, too, becomes a Polish

officer during the struggle for liberty, and he too, repulsed

everywhere, in the bitterness of despair ends his career as a

money-lender, outside the pale of society.

The Third Part of _Das junge Europa_ ("The Citizens") is an inferior

production. Its chief interest for us lies in what it tells us of

two of the most enthusiastic, indomitable heroes of the First Part,

Hippolyt and Constantin. Hippolyt is finally driven to despair by the

civilisation of the modern world, which leaves no room for the great

exception, but requires all to be alike small. The bold Constantin,

who fought in the streets of Paris in the Days of July, makes his

appearance not very many years later as a Prussian judge, inflexibly,

fanatically severe in his dealings with political revolutionaries.

Constantin enters into long explanations of the influences that have

wrought the change in his convictions (this character was evidently

drawn from the life); but the author is still so possessed by the

ideals of his own youth, that he makes this man commit suicide in

despair at having been unfaithful to these ideals.

From the year 1849 till his death in the Eighties, Laube, as is well

known, devoted all his powers to the theatre. He speedily became

the best and most highly esteemed theatrical manager of Germany and

Austria. As such he always retained a preference for the French drama.

What he himself wrote for the stage is what will keep his name longest

in remembrance.

Of the many historical dramas which he produced, the most

important--_Monaldeschi_ (1834), _Struensee_ (1844), and _Die

Karlsschüler_ (1847)--are suggestive of the ideals of Young Germany as

they took shape in Laube's mind. The last-mentioned play became popular

and is still often put on the stage; the others are effective pieces in

a style that is now obsolete.

The character of Monaldeschi is a vigorous conception. He is the

bold, unscrupulous adventurer, who has no higher aim than to make his

way and to enjoy life to the full, but who understands the meaning

of power, and desires to use his power worthily--the Hippolyt of

_Das junge Europa_ in historic costume. With Queen Christina's more

complex feminine character, Laube has not been so successful, though

his representation of her has elements out of which a good actress

could make a telling part. But the play as a whole is overweighted by

the intolerable sentimentality of the love scenes (Monaldeschi has a

romantic attachment to a certain Sylva Brahe), and it suffers as a work

of art from its author's dread of offending a Philistine public's sense

of propriety. The real relations between Christina and Monaldeschi are

smoothed down into indistinctness. The sharp edges of historic fact

are filed away to make the subject fit into the mould of theatrical

Romanticism.

In _Struensee_, the second of Laube's dramas in which the action

passes at a Scandinavian court, still greater liberties have been

taken with history and historical characters. Laube makes Struensee

the noble, liberty-loving reformer, whose only fault is an excessive

German humanity, which shrinks from shedding blood. Had he only

been a trifle less high-minded and scrupulous, he might easily have

remained in power. The weakness that is his ruin is his chivalrous,

platonic devotion to Caroline Mathilde, who returns the sentiment

in an equally innocent manner. Christian VII. is represented as an

estimable, somewhat taciturn monarch, subject to attacks of melancholy.

Struensee's fall is brought about entirely by Germans, who are

partly envious of him, partly enraged because he will not comply

with their unreasonable wishes; and the bitter moral of the play is,

that the worst enemies of a German intellectual hero are his own

countrymen--Germans have always had to suffer most from Germans, who

show their want of patriotism even in their relations with foreigners.

Quite apart from the historic inaccuracy of the character, the

sentimentally erotic Struensee, with "his enthusiasm for all that

is noble and beautiful," is a very impossible parvenu minister of

state. Laube has tampered with facts to the extent of representing

Struensee's death as the result of a shot fired, by order of Guldberg,

at the moment of his arrest in the castle on the 17th of January

1772. The chief reason, and at the same time excuse, for all this

perversion of facts lay in the necessity for presenting them in such

a shape that the censorship might not forbid the play on account of

the possibility of its giving offence to a friendly power. We get some

idea of how severe this censorship was, when we read that, in spite of

Laube's precautions, the performance of _Struensee_ was for many years

prohibited in Prussia, out of consideration for the feelings of the

Danish royal family.

It is, nevertheless, impossible to understand why such a perfectly

harmless and studiously, punctiliously, inoffensive play as _Die

Karlsschüler_ should, immediately after its appearance in 1846, have

been prohibited throughout Austria, Prussia, Hanover, Würtemberg,

Hesse-Cassel, all the Grand Duchies and several of the Duchies. It is

in reality nothing whatever but a panegyric on the youthful Schiller,

in a representation of the well-known difficulties he got into as a

young regimental surgeon in the service of Duke Karl of Würtemberg,

ending with his flight from Stuttgart to Mannheim. It forms a

parallel to Gutzkow's Goethe comedy, _Der Königslieutenant_, which it

surpasses in dramatic vigour. In this case, too, Laube has sacrificed

strict historic truth. Duke Karl's character is softened and toned

down exactly as King Frederick William's was in Gutzkow's _Zopf und

Schwert_. This is not only art which is compelled to be cautious, but

art which has come into being under the oppression of a tradition which

has insinuated itself into the very disposition of the artist. But the

disposition was a cheerful, buoyant one, and the hand that wrote these

scenes was light and skilful. Something of the lustre that surrounds

its hero's name is shed upon the play. It is probable that as long as

Schiller retains his great popularity in Germany, Germans will enjoy

seeing this transcription of his youthful history--though they know

many facts concerning that history now that were not known at the

time _Die Karlsschüler_ was written. Such a play is not calculated to

produce much effect out of Germany.

After Gutzkow's and Laube's, Mundt's is the name that occurs most

frequently when mention is made of the leaders of Young Germany. It is

about the year 1835 that Mundt is most distinctly the mouthpiece of

the feelings and ideas of that school. In 1835 he published _Charlotte

Stieglitz, ein Denkmal_, the only one of his historical delineations

which had any real influence on the minds of the youth of the day. This

work, no doubt chiefly owing to its subject, but also to its pathetic,

affectionately reverent treatment of that subject, took thousands of

hearts by storm. In the same year appeared his _Madonna, Unterhaltungen

mit einer Heiligen_ ("Converse with a Saint"), which, more than any

other of his works, gives expression to the sentiments of Young

Germany, and a clue to the character of its author.

Theodor Mundt, born at Potsdam in 1808, was a man capable of

enthusiastic, yet clear-sighted devotion to causes and to persons. He

had Wienbarg's enthusiastic temperament (though not his bravery), with

a much more highly gifted, many-sided mind. And yet there was no edge

or pungency in his wit, no grace in his whimsicality, no method in his

works, no conciseness in his style. His book on Charlotte Stieglitz

is the only one of his works that has survived him, and it has done

so thanks to its subject. He could be caustic and biting and unjust,

as weak natures are apt to be, but even his most caustic tirades

are not the expression of any warlike inclination; they are only

penned in self-defence and self-assertion, are called forth by some

misunderstanding on the part of an opponent, and are no more dangerous

than the thrusts of an angry wether.

It is surprising to the modern reader that a work like Mundt's

_Madonna_ can ever have been considered a dangerous book. To understand

how this could be, we must keep in mind that those in power at the

time of its publication stood in terror of shadows. It is, however, a

book which must not be overlooked by any one who is making a study of

the period, for there is something typical in its expression of the

thoughts and enthusiasms of the youth of the day.

In its very formlessness, _Madonna_ is characteristic of Mundt, and

of those whose literary taste was identical with his. It contains

prose lyric effusions, descriptions of travel, personal confessions,

world-revolutionising theories of the rehabilitation of the flesh by

means of a hitherto unknown mystic creed--all this grouped round a

central female figure and interwoven with her story.

The book opens with a "post-horn symphony," well written in the old

Romantic style, but not Romantic in tendency. It is a glorification

of "movement," the shibboleth which Mundt invented and fell in love

with. Movement is to him what progress and the struggle for freedom

were to others--the watchword of the new era. He talks of the party

of movement; the new literature is to him the literature of movement

(_Bewegungslitteratur_); in a postscript to _Madonna_ he calls that

book _ein Bewegungsbuch_. We perceive that the expression is perfectly

neutral and innocent.

The only readable part of _Madonna_ nowadays is the heroine's

narrative of her life experiences. The author meets her in a little

Bohemian village; when he first sees her, walking in a Roman Catholic

procession, he is tremendously impressed by her extraordinary beauty.

Later in the same day he accidently makes his way into her father's

cottage, wins the narrow-minded, bigoted old man's heart (in a very

improbable manner) by the unction with which he tells him the story of

Casanova, who had at one time lived in that neighbourhood in the castle

of Dux, receives an invitation to supper, and spends part of the night

in a sentimental conversation with the daughter, whom he discovers to

be a woman deserving, in his estimation, the name of saint--a secular

or worldly saint (_eine Weltheilige_)--and who, in that capacity,

embraces and kisses him, weeping hot tears. He is obliged to leave the

neighbourhood next morning, but soon afterwards receives from her an

immoderately lengthy letter--_Die Bekenntnisse einer weltlichen Seele_

("The Confessions of a Worldly Soul")--in which she makes a frank

revelation of herself and all her experiences.

This beautiful girl is an unfortunate victim. She has been enticed by

a relative, a depraved woman, to leave Teplitz, her native town, where

she lived in poverty with her parents, and come to Dresden. There,

under the pretext of providing for her future, this woman educated her

for a rich debauchee, a man of high position, whose prey she was to

become as soon as she was grown up. The time comes; all preparations

are made; at night she is locked into a room with her benefactor and

pursuer, whom she loathes. She forcibly breaks away from him, manages

to get out, and, in her despair, seeing a light in the room of a young

theological student who lives in the same house, takes refuge with him.

She has long loved this young man and he her. Now with chaste passion

she gives herself to him, and he cannot find it in his heart to repulse

her. But on the following day, repenting as a Christian of his sin,

he commits suicide. The young girl has to make her way on foot from

Dresden to her native village in Bohemia, where, after her experience

of the life and variety of a great town, she pines in sadness and

loneliness. Her old father, with whom she lives, is a cripple and a

fanatically bigoted Roman Catholic.

The point in this story evidently lies in the innocence of the young

girl's self-abandonment, innocence which the world calls guilt. To

the author his heroine is a saint, a Madonna, the type of lovable

womanliness. She is a carnal saint, undoubtedly; but it is his creed

that we can conceive of nothing more holy, that there exists nothing

more spiritual, than the carnal. And he propounds a neither new nor

remarkable, but somewhat peculiarly formulated theory of the necessity

for a fusion of flesh and spirit, for the abolition of the distinction

between spiritual and carnal. "The world and the flesh must be

reinstated in their rights, in order that the spirit may no longer have

to live in the sixth storey, as it does in Germany." And he brings the

narration of a very lengthy Bohemian legend of Libussa to a close with

the jubilant cry: "The free woman is sovereign; let her decide, let her

speak, for she has the right to speak! And sweet is the happiness of

free love!"

Mundt began as a Hegelian, but his Hegelianism has, as we see, turned

into a sort of fantastic mysticism. Christ declared that his kingdom is

not of this world, and yet he came to us and himself became world. God,

out of love, entered into the flesh, and the world's flesh has become

holy since it became God. Hence the kingdom of God flourishes over

the wide earth, and yet it is, as Christ declared, not of this world,

that is, not of the world which is flesh only, and which sets its face

against the free "movement" of thought. Like an insufficiently trained

pedant, Mundt involves himself in lengthy and confused polemics against

"the beyond" which is without "the here," and against "the here" which

refuses to know anything of "the beyond." He ends by enthusiastically

proclaiming the praises of what he calls "the image" (as distinct from

both spiritless matter and immaterial spirit): "O ye philosophers! what

you want is the image.... I contend for the rehabilitation of the

image."[4]

If there ever was a man unsuited to be a leader and teacher of

other men, it was this unctuous proclaimer of self-evident truths.

_Madonna_ was followed by a long series of historical novels (a still

longer series came from the pen of Mundt's wife, who wrote under the

pseudonym of Louise Mühlbach), and a considerable number of critical

and historical writings. Amongst these latter one of the best is his

_Geschichte der Litteratur der Gegenwart_ ("History of Present Day

Literature"), 1842, because in it he treats a subject with which he

has a thorough acquaintance; but it, too, like all his other works,

is formless, full of undigested material, and spoiled by would-be

profundity. He reads, for instance, a special meaning into the fact

that Hegel died of cholera. Hegel's system, he writes, was, like

Casimir Périer's, a universally levelling _juste-milieu_ system:

hence he, like Casimir Périer, was fated to die of this universally

levelling malady. It was a malady which must be regarded as the

physical expression of the general anguish of the times. Troubled

and restless, the body had attacked its own intestines, and was at

last obliged to pay the penalty of its craving to know and understand

itself, by performing the last possible process of self-examination,

that of vomiting itself up.[5]

In a work entitled _Das junge Deutschland_, consisting for the

most part of letters to the publisher, Feodor Wehl, the well-known

theatrical manager, has endeavoured to give the reading world a

more favourable idea of Mundt than that prevalent in our days; and

he has succeeded in producing the impression that Mundt was a man

with excellent intentions, many acquirements, and no small degree of

enthusiasm in the causes that were sympathetic to him. He is not, and

never will be considered, a great writer.

The authors of the second rank, the rearguard of Young Germany, men

like Gustav Kühne, Hermann Marggraff, and Alexander Jung, are in

reality his equals. Their gifts lie, like his, partly in the direction

of journalism, partly in that of creative authorship. They are men of

character, cultivation, and distinct literary ability, animated by the

same fundamental ideas as the men in the front ranks.

The reader who takes up Kühne's _Weibliche und männliche Charaktere_

(1838) will be agreeably surprised by the vigour and brilliancy of his

delineations, and by his accurate appreciations of public personages.

His heroines are those of his school--Rahel, Bettina, Charlotte

Stieglitz; but he sees them with his own eyes and describes them with

unpretentious enthusiasm. Among the poets, who are the subjects of

his laudatory criticism, are not only the great Radicals of a former

generation like Shelley, not only all the singers of freedom of his

own day, from Anastasius Grün to Karl Beck, but tranquil spirits

like Rückert and Chamisso. He is not remarkably original, but he is

impartial and unprejudiced.

The same can be said of Hermann Marggraff. Though his book

_Deutschlands jüngste Litteratur- und Culturepoche_ (1839), is written

in the spirit of Young Germany, its author always reserves his right to

perfectly independent judgment. He is a thoughtful, earnest critic and

a good writer, always natural, at times brilliant. His errors are much

more due to Conservative tendencies than to excessive modernity.

Unless we single out the _enfants perdus_ of this new school--and there

are such in every school--it cannot be said that its members gave any

real occasion for the violent attacks made upon it. It is not Young

Germany, but its assailants, who uniformly show the worst taste and

exaggerate most grossly.

Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young Germany · 第 22 / 34 段