Such an assailant was Tieck, now an elderly man. Several of his tales

contain thrusts at Young Germany; that in which it is satirised most

directly is _Der Wassermensch_; but the caricature is so overdone that

it loses all effect.

Florheim, the representative of Young Germany, is half crazy with

enthusiasm for Frenchmen and Jews. He poses as the democrat and

friend of freedom in a manner which we should consider foolish in an

ordinary schoolboy. He maintains that in every concert programme the

Marseillaise ought to have a place, to keep people from forgetting

what is the one thing above all others. He would have portraits of the

great heroes of liberty, Mirabeau, Washington, Franklin, Kosciuszko,

&c, inserted in every printed book, even in cookery books. In every

almanac, if he could have his will, July should be printed in red

letters, to keep the glorious Revolution of July in ever fresh

remembrance. And he hopes that all the truly noble will unite in

insisting that the nouns, prince, lord, king, count, squire, &c, shall

be written without capital letters, in order to show contempt for their

signification.

When the Privy Councillor (Geheimrath), the representative of

intelligent Conservatism, asks Florheim how he and his ("Sie, die Sie

sich das junge Deutschland nennen"--you who call yourselves Young

Germany) hope to carry out their plans and plots against the existing

order of things, he answers naïvely: "By perpetual abuse of all that

stands in our way." And he goes on to show how it was thus they treated

Goethe in the last years of his age--an assertion which is quite

contrary to fact--and how, now that they are the "party of movement"

and already in possession of the most important newspapers, they are

in a position to form an invisible and yet open league spread over the

whole of Germany, which shall ruin every author who is not of their

way of thinking, and make the reputation of its own members by means

of unscrupulous mutual laudations.[6]

The reality was very different from this. The caricature has the double

fault of not being like and not being amusing. Mundt took an ingenious

revenge some years later by suggesting the performance of Tieck's

fairy-tale comedies in Berlin.

[1] A. Strodtmann: H. Heine's _Leben und Werke_, 1874, ii. 174, &c.

[2] Cursed be the friend who is faithful to thee in trouble! Never

shall a woman's loving heart cherish thee.

[3] He _is_ beloved! Trust better prophets!

[4] Th. Mundt: _Madonna_, pp. 142, 274, 326, 374, 406.

[5] Mundt: _Litteratur der Gegenwart_, p. 353.

[6] L. Tieck: _Gesammelte Novellen_, Breslau, 1855, i. 38, 79.

XXXIII

RAHEL, BETTINA, CHARLOTTE STIEGLITZ

The representation of the relation between literature and politics, the

history of literary events, and the delineation of the characters and

work of the most eminent of the men who constituted Young Germany, do

not sufficiently reveal to us the spirit, the psychical condition of

the time.

What is done, and what happens, is its outward manifestation. In books,

effect is a first consideration; what is represented in them must

be to a certain extent exaggerated, thrown into relief, if only for

the sake of distinctness. To find the clue to the intellectual life

_lived_ at any given period, we must get as close as possible to the

living, feeling, individual, and we must not neglect to supplement the

impression received from an observation of the leading men of the time

by a study of its typical women.

It is where there is more feeling than action, where, in spite of great

originality, the formative, the fashioning power is too slight entirely

to separate the production from the personality, that the student comes

into closest contact with the life-springs of a period. A letter from

a highly gifted woman tells us more of the living human being and its

real emotions than a political speech or a tragedy.

Not one of the few great women who ruled men's minds during the period

under consideration produced a work of art; not one of them even

attempted to. They neither wrote novels nor essays. Their literary

influence was a directly personal influence, and their power of

stirring men's minds was evidently due to the fact that something of

the inmost essence of the period was expressed in their personalities.

Their natures are unplastic, evasive; the contours of their spiritual

lives are blurred and indistinct; this makes it difficult to delineate

their characters, but makes it all the easier to feel the pulse of the

time in their utterances.

They help us to arrive at the result that the idea which shapes the

lives of the most noble characters of this period, and which makes

itself felt in the resistance they offered to the worship of rule and

the tyranny of custom, is the idea that the one course worthy of a

thinking, feeling, human being is independently and unconventionally

to interpret human life, human relations, for himself, and to base

his conduct on his own interpretation. This is not a new idea; it

originated in Germany with Herder, descended from him to all the

preachers of the gospel of Nature, including that Heinse who had such

a strong influence upon some of the leaders of Young Germany, but was

more especially developed and applied in all the relations of life

by Goethe. A careful study of the characters of the most remarkable

women of the time shows that the subterranean, hidden secret of the

period between 1810 and 1838, what had happened deepest down, was that

Goethe's theory of life had, point by point, displaced the Church

theory and taken possession of all the men of great instincts, of all

the really gifted minds of the day.

Rahel Varnhagen von Ense is, beyond all comparison, the greatest of

the women who occupied the attention of intellectual Germany in the

Thirties and Forties. She died in March 1833, and in 1835 her husband

published the three volumes of selections from her letters and journals

which revealed to the great reading public what manner of woman she had

been. This publication was followed by many others, of which she was

the main theme.

A less innately great, but much more talented woman than Rahel was

Bettina von Arnim, who, in 1835, published _Goethe's Briefwechsel mit

einem Kinde_ (Goethe's Correspondence with a Child), a work which

created a great sensation and was most favourably received.

Rahel's name is remembered by the quiet, powerful influence she

steadily exercised for so many years; Bettina's shines with the lustre

of her brilliant talent and sparkling wit; the third woman who made

a deep impression on the men and women of that day is remembered by

one action, her suicide. This was Charlotte Stieglitz, who committed

suicide in December 1834, and whose biography, diaries, and letters

were published by Theodor Mundt in 1835. She was at once made the

subject of studies and panegyrics by the new school. Gustav Kühne, in

particular, wrote an admirable notice of her. It was her death which,

as has been already mentioned, suggested Gutzkows _Wally_.

Rahel Antonie Friederike Varnhagen (family name originally Levin,

afterwards Robert) was born in Berlin in 1771. She would thus seem to

belong to quite another epoch than that of the Revolution of July; but

it was not until after her death that she became a public personage,

and entered, by means of her written words, into relations with the

literary public. She was one of those rare beings whose inexhaustible

vigour and freshness of mind enable them to understand everything and

every one, to sympathise with the most dissimilar individuals and

tendencies, to penetrate to the core of things; and whose wide and

untiring sympathy wins for them all their life long the affection and

admiration of the élite of their time, young and old. Rahel received

the same homage from Karl Gutzkow that she had received from Schelling

and Friedrich Schlegel, from Schleiermacher and Wilhelm von Humboldt.

She had shown herself a fervid patriot during the war of liberation,

superintending hospitals in Berlin and Prague; and she was admired

by Heinrich Heine, who dedicated the Lyric Intermezzo in the _Buch

der Lieder_ to her when she was fifty. She, who had been the intimate

of the famous men of the beginning of the century, the Prince de

Ligne, Fichte, Prince Louis Ferdinand, Fouqué, and many others,

surprised every one by her enthusiastic appreciation of Victor Hugo's

_Les Orientales_, and the writings of the Saint-Simonists. There is

something great about such a life, undramatic though it be.

It gives us a feeling of the many-sidedness of her character to

remember the long list of persons, differing from each other in

every possible way, with whom she was on intimate terms. There are

depths in her nature which still surprise us, and vaguenesses quite

incomprehensible to the modern mind. The magic of her nature lay in

the spoken word, the momentary impression, the opportune utterance: so

it is not easy to reconstruct. A strong influence emanated from her,

yet her real life was introspective; she was a woman of distinctly

aristocratic instincts and sentiments, and yet so tender hearted that

her sympathies extended far and wide.

The daughter of a rich Jewish merchant, as a girl plain-looking and

without talent of any description, she grows up in her father's house

in Berlin at a time when as yet the Jews had none of the rights

of citizens. At the age of twenty-five she has already become an

influential member of the best society of the capital, and from the

age of thirty till her death her house is the intellectual centre of

Berlin, and one of the intellectual centres of Germany. Her great

attraction was her perfect originality and unconventionality. All

human beings desire and love to see themselves mirrored in the mind

of a greater human being, all crave for sympathy, all would fain

be understood. And those who approached Rahel--princes and nobles,

diplomats and philosophers, poets and scientists--felt instinctively

that this young girl with the slight, graceful figure, the beautifully

formed limbs, the thick, waving hair surrounding a face with an

expression of suffering, but with a deep, steadfast look in its

dark eyes, was worthy of their confidence, and this for the one and

sufficient reason, that she was innocent of all prejudices.

She gladly associates with a charming hetæra like Pauline Wiese,

Prince Louis Fredinand's friend; is her and her cynical husband's

and her princely lover's confidante. She has a sincere regard for a

reactionary sensualist like Friedrich Gentz, warmly congratulates him

when he, at the age of sixty, wins the affections of Fanny Elsler, sees

in him the distinguished prose writer and the politician who had been

of national importance at a critical moment. Human beings are to her,

in Goethe's sense, natural products.

That she, with her strict personal morality and Liberal tendencies,

should have been able to rise to such a height of freedom from

prejudice and gain such a wide horizon, was primarily due to her having

been born in a sort of sanctuary outside the pale of society, that is

to say in the house of a wealthy Berlin Jew.

In intolerant, stiff old Prussia, the alien, despised, hooknosed

money-lenders had sat behind their counters for some centuries, with

no thought for anything but money--piling thaler upon thaler, buying

bills, and lending money even to princes. With all their wealth they

were ignorant, orthodox, superstitious. But during the period of

enlightenment the influence of Moses Mendelssohn thoroughly aroused

them. Their piety became a noble rationalism, and they comprehended

the meaning of knowledge and culture. By the close of the eighteenth

century they were giving their sons a perfectly new training, and

society was also beginning to look upon these sons as men to whom

reparation for a wrong was due.

It was in the generation of these sons that the Jewish houses all at

once opened their long closed doors, revealing interiors which in no

way resembled the cramped middle-class German houses--spacious rooms

with rich Oriental carpets and hangings; here and there a valuable

painting, made over to father or grandfather by some prince in

pecuniary difficulties; on the dinner tables gold and silver plate, the

finest crystal sparkling upon lace-edged linen, choice viands, and the

rarest wines. The mistress of the house and her daughters had received

a higher and more refined education than others in their rank of life;

they were deeply interested in theology, philosophy, and music; they

had developed quickly under the influence of the mixed society which

now frequented their house.[1]

For here, as upon neutral ground, met all those whom society usually

separated, members of all its different ranks and castes, and many whom

it altogether excluded; German and foreign actresses had the entrance

of no other middle-class houses in Berlin; here they were received on

the same footing as the other guests. The princes frequented no other

middle-class houses, if it were for no other reason than that the

company they met there bored them. To these houses they came, attracted

by the easy tone and by the wit of the women. It was a refined Bohemia.

It was the first development of the cosmopolitan spirit in the Berlin

of old Prussia.

It is in these circles that Rahel grows up, early distinguished by

her friendship with Prince Louis Ferdinand, the hero of the young

generation of that day, son of Frederick the Great's youngest brother.

He was about Rahel's own age, chivalrous, artistic, loose in his

morals, brave to foolhardiness, a first-rate musician, and a first-rate

cavalry general. Goethe describes him in his book on the campaign of

1793. Like all the princes of that day, he had been educated like

a Frenchman, to the extent (as we know from some of his published

letters) of not being able to spell German correctly; nevertheless

he was an ardent enemy of Napoleon, and burned to match his troops

against the great Emperor's. Like the Prince of Homburg in his day,

he disobeyed an order to retreat, and, infuriated by the defeat at

Saalfeld, refusing to flee, refusing to yield, was cut down by the

French hussars. He confided his wild love adventures to Rahel, and

found comfort, when suffering from the treachery of a faithless lady

love, in tranquil, serious conversation with his sisterly friend.

But Rahel was not always in a position to comfort others. In her young

days she stood sorely in need of comfort herself. By nature she was

of such an irritably nervous temperament that as a child she was with

difficulty kept in life: "Let the air be too dense or too rare, too

warm or too cold, and I am ill at once. And the slightest excitement

has a still worse effect. I cannot imagine any one more sensitive." In

nearly all her letters, immediately after the date, we find a detailed

description of the weather and temperature: "Friday, 14th March,

1828.--A grey day, with south-west wind, damp and yet spring-like,

though not inviting for a walk. Pigeons are flying. Every now and

then a blue window appears in the sky; at this moment sunlight is

coming through one of them." "23rd March, 1829.--The sun has broken

through the clouds and is shining brightly; a cold, sharp, unmistakable

north-east wind; impossible to go to the Thiergarten, where there is

still ice and it is as cold as in a cellar." "17th April,--Noon; spring

weather after rain; the trees turning green. To me the best time of the

whole year--no flies or mosquitoes, no heat. Spring is approaching,

wafting to us a thousand memories, and a thousand hopes which can never

be fulfilled, but which are a necessity to us."

Such natures deserve and arouse as much compassion as admiration.

Her friend, W. von Burgsdorf, writes to her: "When I saw you for the

first time, it struck me at once that you must have been educated by

long suffering." It was true; she had had an infirm body, a melancholy

youth, a severe father, and had early suffered humiliation. Her Jewish

birth was the cause of great unhappiness to her--an unhappiness almost

unworthy of her; she calls it a sword thrust into her heart by a

supernatural being at the moment of her birth. Not one fibre in her

nature attached her to the religious community to which by birth she

belonged. The memory of its fanaticism and of the fanatical enmity

displayed towards it was still fresh. As lately as 1756 the Jewish

community in Berlin had expelled a child from the town for having

carried a book for a Christian. And on the other side, even Moses

Mendelssohn could not go out with his children without having stones

thrown at them.

With all the power of his intellect and will, Rahel's father had

striven to overcome the sickly child's independence of character,

and only her unusual elasticity and strength of mind enabled her to

preserve her originality. When young she felt as if she had suffered

so much there could not possibly be anything left in her to be bent or

broken.

It was inevitable that a woman with this passionate nature should love

passionately and should suffer agony through her love. And she did not

escape her fate. Twice, when she loved most ardently, she experienced

as it were the feeling of being struck down with an assassin's knife

and of living for years with the knife in the wound.

At the age of twenty-four she formed a very strong attachment to Count

Karl von Finckenstein, the son of a Prussian minister, a man a year

younger than herself. They became engaged, and Rahel lived for some

years solely for this love. Finckenstein was good-hearted, very much

in love, and sincerely devoted to her, but his character was weak. He

told her what he had to bear from his family, whose pride revolted

against an alliance with a person of inferior position, and who

were endeavouring to make him give her up. Rahel's pride was deeply

wounded, and she gave him back his word. In character and intellect his

superior, she could easily have vanquished his scruples if she had made

up her mind to do so, but instead of this she set him free at once, and

he was weak enough, attached though he was to her, to take the liberty

she offered. She never overcame this first great humiliation.

Three years passed, and she fell in love again, this time passionately,

soul and senses, and the feeling was returned. Her second engagement

was to Don Raphael Urquijo, a particularly attractive young attaché

of the Spanish embassy in Berlin. The engagement lasted for a year.

They were passionately attached to each other, but their characters

were too unlike, he was too decidedly her inferior. He tormented and

insulted her with his jealousy to such an extent that to preserve

her self-respect she parted from him; but she did it with a feeling

of crushing, maddening grief, a feeling of loneliness, of being left

exposed to all the coldness of life without that shelter from it which

she, with her woman's heart, could so ill dispense with.

After Finckenstein's desertion, it had been proposed that she should

make a _mariage de convenance_. Her answer was: "I cannot marry, for I

cannot lie. Do not imagine that I am proud of myself for this; I cannot

do it, just as I cannot play the flute.... He must have no prejudices,

otherwise I could not stand it.... And he must not be stupid and

compel me to lie and pretend that I admire him. I must be able to say

exactly what I choose."

For long the needs of her heart were only incompletely satisfied, and

she applied herself all the more ardently to intellectual pursuits. It

was a great hindrance to her that she had acquired so little knowledge.

She herself talked about her dense ignorance. She was, of course,

very far from being ignorant, but so much is certain, that she never

acquired any real insight into what science is, and never thought a

scientific thought.

She had been taught as little Jewish dogma as history and geography.

She says that she grew up like a tree in the forest, and that it was as

impossible for her to learn religion as anything else. So she evolved

a religion of her own, which, as Karl Hillebrand correctly observes,

has something akin with Schopenhauer's doctrine; her ideas of a will in

nature, of the misery of the world, of compassion as the only source of

morality, are akin to his. She was a great admirer of Angelus Silesius

and Saint-Martin; like Goethe she was an ardent Pantheist, She copies

the German mystic's lines:

"Alle Tugenden sind eine Tugend.

Schau, alle Tugenden sind ein ohn' Unterschied.

Willst du den Namen hör'n? Sie heisst Gerechtigkeit,"[2]

and writes beneath them:

"Weil sie Wahrheit ist Einfachheit, Unparteilichkeit, Selbstlosigkeit,

Austheilung für Alle."[3]

She saw everything in its unity, its entirety. There was something

of the Delphic priestess in her nature. It is a pity that her words,

disconnected from her personality as we have them, are so often dark

oracular sayings.

She was, says Karl Hillebrand, full of leniency towards the culpable,

of sympathy with the slighted and humble, of compassion for the poor;

the one thing she despised was correct mediocrity, and her contempt for

this she displayed openly, even when by so doing she made enemies.

Time passed, and she grew into the old maid; but years made no change

in her appearance and did not diminish her wonderful power. For ten

years she carried on a tender correspondence with her future husband,

Varnhagen von Ense. He was fourteen years younger than herself, was

first a brave officer, then a clever diplomatist, and finally an

excellent, very aggressive writer; he had to distinguish himself in

both war and peace before he could appear in the character of her

fiancé without being entirely overlooked. She married him when she was

forty-two, and had a perfectly happy married life for nineteen years.

Rahel owes her literary distinction to the fact that she was the

first in the literary circles of Berlin to comprehend and to proclaim

Goethe's real greatness. Long before any decisive opinion on this vital

question in German culture had been arrived at, Rahel, fully persuaded

of Goethe's genius, completely under the spell of its power, proclaimed

to all with whom she came into contact that this man was not to be

compared with other men; that he stood alone--the loftiest intellect,

the wisest counsellor and judge in all the affairs of life. This was

at a time when Goethe as an author was only one among the crowd, and

when others were ranked high above him. Long before the criticism of

the brothers Schlegel established his position beyond dispute, Rahel

had introduced the cult of the great, uncomprehended, misjudged genius

in her circle in Berlin, had everywhere proclaimed the praises of his

illuminating word, and declared his name to be a holy, a consecrated

name.

In 1795, when she is only twenty-four, she is so fortunate as to meet

him at Teplitz. We learn from a letter from David Veit to Rahel,

what Goethe said about her: "Yes, that now is a girl of remarkable

intellect, a girl who is always thinking--and as to feeling--where is

the like of her to be found? We were constantly together, and were on

the most friendly, intimate terms." To Franz Horn, Goethe said: "She

is a girl with a loving heart; she feels everything very strongly, and

yet expresses herself very gently--we admire the originality and are

charmed by the amiability."

When Rahel is told this, she writes: "How can he know that I have

feeling? Never in my life was it so difficult for me to show myself as

I am. But why write thus? He is Goethe. And what he feels and says is

true. I believe what he says of me.... When you see him, Horn, greet

him from one who has always worshipped him, idolised him, even when no

one else praised, understood, admired him. And if he wonders at a staid

young woman sending him such a greeting, make him understand that her

excessive reverence for him prevented her telling him how she reveres

him. Tell him that this is not affectation, but true, tender feeling

(_Pflaumenweichheit_). It is not my fault that others affect what in my

case is serious earnest. Am I not right? Yes, yes! I worship him."

Main Currents in Nineteenth Century Literature - 6. Young Germany · 第 23 / 34 段