Page 14—

In the name of God, the Gracious, the Merciful.—Thanks be to God,

supreme in goodness, & kindness, & grace, & who is worthy of all honor,

who created all things for his service, even man’s power of action & of

speech.

[Illustration]

From Omar to Sheikh Hunter.

You asked me to write my life. I am not able to do this

because I have much forgotten my own, as well as the Arabic language.

Neither can I write very grammatically or according to the true idiom.

And so, my brother, I beg you, in God’s name, not to chide me, for I am

a man of weak eyes, & of a weak body.

Translation of the Life of Omar ibn Said: Manuscript No. 1 · 第 4 / 5 题