2. Traditions of origin

Mr. Seagrim [601] states that their home is in the Datia State of

Bundelkhand, and some of them live in the adjoining Alamgarh tract of

Indore State. Formerly they also resided in the Orchha and Chanderi

States of Bundelkhand, having six or eight villages in each state

[602] in their sole occupation, with colonies in other villages. In

1857 it was estimated that the Tehri State contained 4000 Sanaurhias,

Banpur 300 and Datia 300. They occupied twelve villages in Tehri,

and an officer of the state presided over the community and acted as

umpire in the division of the spoils. The office of Mukhia or leader

was hereditary in the caste, and in default of male issue descended to

females. If among the booty there happened to be any object of peculiar

elegance or value, it was ceremoniously presented to the chief of the

state. They say that their ancestors were two Sanadhya Brahmans of the

village of Ramra in Datia State. They were both highly accomplished

men, and one had the gift of prophecy, while the other could understand

the language of birds. One day they met at a river a rich merchant and

his wife, who were on a pilgrimage to Jagannath. As they were drinking

water a crow sitting on a tree commenced cawing, and the Sanadhya

heard him say that whoever got hold of the merchant's walking-stick

would be rich. The two Brahmans then accompanied the merchant until

they obtained an opportunity of making off with his stick; and they

found it to be full of gold mohurs, the traveller having adopted this

device as a precaution against being robbed. The Brahmans were so

pleased at their success that they took up stealing as a profession,

and opened a school where they taught small boys of all castes the

art of stealing property in the daytime. Prior to admission the boys

were made to swear by the moon that they would never commit theft at

night, and on this account they are known as Chandravedi or 'Those

who observe the moon.' In Bombay and Central India this name is more

commonly used than Sanaurhia. Another name for them is Uthaigira or

'A picker-up of that which has fallen,' corresponding to the nickname

of Uchla or 'Lifter' applied to the Bhamtas. Mr. Seagrim described them

as going about in small gangs of ten to twenty persons without women,

under a leader who has the title of Mukhia or Nalband. The other

men are called Upardar, and each of these has with him one or two

boys of between eight and twelve years old, who are known as _Chauwa_

(chicks) and do the actual stealing. The Nalband or leader trains these

boys to their work, and also teaches them a code vocabulary (_Parsi_)

and a set of signals (_teni_) by which the Upardar can convey to them

his instructions while business is proceeding. The whole gang set out

at the end of the rains and, arriving at some distant place, break up

into small parties; the Nalband remains at a temporary headquarters,

where he receives and disposes of the spoil, and arranges for the

defence of any member of the gang who is arrested, and for the support

of his wife and children if he is condemned to imprisonment.

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 4 · 第 479 / 607 题