6. Funeral rites

The dead are burnt, except infants, whose bodies are buried. Mourning

is observed for thirteen days for a man, nine days for a woman,

and three days for a child. The _shraddh_ ceremony or offering of

sacrificial cakes to the spirit is performed either during the usual

period in the month of Kunwar (September), or on the anniversary day

of the death. It was formerly held that if a Kshatriya died on the

battlefield it was unnecessary to perform his funeral rites because

his spirit went straight to heaven, and thus the end to which the

ceremonies were directed was already attained without them. It was

also said that the wife of a man dying such a death should not regard

herself as a widow nor undergo the privations imposed on widowhood. But

this did not apply so far as self-immolation was concerned, since the

wives of warriors dying in battle very frequently became _sati_. In the

case of chiefs also it was sometimes the custom, probably for political

reasons, that the heir should not observe mourning; because if he did

so he would be incapable of appearing in an assembly for thirteen days,

or of taking the public action which might be requisite to safeguard

his succession. The body of the late chief would be carried out by the

back door of the house, and as soon as it left his successor would

take his seat on the _gaddi_ or cushion and begin to discharge the

public business of government.

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 4 · 第 427 / 607 题