11. Funeral rites

Cremation of the dead is the rule, but the bodies of those who have not

died a natural death are buried, as also of persons who are believed

to have been possessed of the goddess Devi in their lifetime. The

bodies of small children are buried when the Khir Chatai ceremony

has not been performed. This takes place when a child is about two

years old: he is invited to the house of some member of the same

section on the Diwali day and given to eat some Khir or a mess of

new rice with milk and sugar, and thus apparently is held to become

a proper member of the caste, as boys do in other castes on having

their ears pierced. When a corpse is to be burnt a heap of cowdung

cakes is made, on which it is laid, while others are spread over it,

together with butter, sugar and linseed. The fire with which the

pyre is kindled is carried by the son or other chief mourner in

an earthen pot at the head of the corpse. After the cremation the

ashes of the body are thrown into water, but the bones are kept by

the chief mourner; his head and face are then shaved by the barber,

and the hair is thrown into the water with most of the bones; he may

retain a few to carry them to the Nerbudda at a convenient season,

burying them meanwhile under a mango or pipal tree. A present of a

rupee or a cow may be made to the barber. After the removal of a dead

body the house is swept, and the rubbish with the broom and dustpan

are thrown away outside the village. Before the body is taken away

the widow of the dead man places her hands on his breast and forehead,

and her bangles are broken by another widow. The _shraddh_ ceremony is

performed every year in the month of Kunwar (September) on the same

day of the fortnight as that on which the death took place. On the

day before the ceremony the head of the household goes to the houses

of those whom he wishes to invite, and sticks some grains of rice on

their foreheads. The guests must then fast up to the ceremony. On

the following day, when they arrive at noon, the host, wearing a

sacred thread of twisted grass, washes their feet with water in which

the sacred _kusa_ grass has been mixed, and marks their foreheads

with sandal-paste and rice. The leaf-plates of the guests are set

out inside the house, and a very small quantity of cooked rice is

placed in each. The host then gathers up all this rice and throws

it on to the roof of the house while his wife throws up some water,

calling aloud the name of the dead man whose _shraddh_ ceremony is

being performed, and after this the whole party take their dinner.

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 4 · 第 350 / 607 题