8. Character and position of the barber

The barber is also, Mr. Low writes, [300] the scandal-bearer and

gossip-monger of the village. His cunning is proverbial, and he is

known as _Chhattisa_ from the saying--

Nai hai chhattisa

Khai an ka pisa,

or 'A barber has thirty-six talents by which he eats at the expense

of others.' His loquacity is shown in the proverb, 'As the crow among

birds so the barber among men.' The barber and the professional Brahman

are considered to be jealous of their perquisites and unwilling to

share with their caste-fellows, and this is exemplified in the proverb,

"The barber, the dog and the Brahman, these three snarl at meeting one

of their own kind." The joint association of the Brahman priest and

the barber with marriages and other ceremonies has led to the saying,

"As there are always reeds in a river so there is always a barber

with a Brahman." The barber's astuteness is alluded to in the saying,

'Nine barbers are equal to seventy-two tailors.' The fact that it

is the barber's duty to carry the lights in marriage processions has

led to the proverb, "At the barber's wedding all are gentlemen and it

is awkward to have to ask somebody to carry the torch." The point of

this is clear, though no English equivalent occurs to the mind. And

a similar idea is expressed by 'The barber washes the feet of others

but is ashamed to wash his own.' It would appear from these proverbs

that the Nai is considered to enjoy a social position somewhat above

his deserts. Owing to the nature of his duties, which make him a

familiar inmate of the household and bring him into contact with the

persons of his high-caste clients, the caste of the Nai is necessarily

considered to be a pure one and Brahmans will take water from his

hands. But, on the other hand, his calling is that of a village menial

and has also some elements of impurity, as in cupping which involves

contact with blood, and in cutting the nails and hair of the corpse

before cremation. He is thus looked down upon as a menial and also

considered as to some extent impure. No member of a cultivating caste

would salute a barber first or look upon him as an equal, though

Brahmans put them on the same level of ceremonial purity by taking

water from both. The barber's loquacity and assurance have been made

famous by the _Arabian Nights_, but they have perhaps been affected by

the more strenuous character of life, and his conversation does not

flow so freely as it did. Often he now confines himself to approving

and adding emphasis to any remarks of the patron and greeting any of

his little witticisms with bursts of obsequious laughter. In Madras,

Mr. Pandian states, the village barber, like the washerman, is known

as the son of the village. If a customer does not pay him his dues,

he lies low, and when he has begun to shave the defaulter, engages

him in a dispute and says something to excite his anger. The latter

will then become abusive to the barber, whom he regards as a menial,

and perhaps strike him, and this gives the barber an opportunity

to stop shaving him and rush off to lay a complaint at the village

court-house, leaving his enemy to proceed home with half his head

shaved and thus exposed to general ridicule. [301]

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 4 · 第 276 / 607 题