[20] Le tigre des mers, pour désigner le requin, est, selon moi, une
belle métonimie que les matelots ont trouvée sans avoir eu besoin, je le
parierais bien, de recourir à la science des faiseurs de fleurs de
rhétorique.
Tout ce passage, et les détails qu'il renferme, sont historiques. Je les
ai puisés dans le souvenir d'une aventure de mer que m'a racontée, il y
a plusieurs années, un de mes amis qui n'est plus, et dont je tairai le
nom par égard pour sa mémoire.