PAGE 28, LIGNE 1.

[8] Le militaire nomme le soldat près duquel il couche à la caserne, son

camarade de lit. Le marin appelle _son matelot_, le camarade avec lequel

il partage son hamac. Ce nom de mon matelot, qui a quelque chose de si

confraternel et de si touchant dans son acception la plus restreinte, a

été introduit avec assez de bonheur dans le langage imposant de la

tactique navale. Dans une escadre, le matelot d'avant ou le matelot

d'arrière d'un vaisseau, est le vaisseau qui le précède, ou celui qui le

suit en ligne: c'est en un mot son ami de bataille, son compagnon de

manoeuvre et son camarade au feu.

Amateloter deux hommes dans le service du bord, c'est leur donner le

même hamac, c'est leur affecter le même poste de repos dans la batterie

ou l'entrepont; c'est le plus souvent, aussi, lier ensemble leurs deux

existences, et leur imposer en quelque sorte, avec les mêmes devoirs,

une amitié qui ne finit ordinairement qu'avec leur vie. Dans cette

carrière de l'homme de mer, semée de tant de fatigues et de privations,

hérissée de tant de vicissitudes et de dangers, s'il est entre deux

hommes, un nom plus doux que celui de _mon ami_, un titre presque aussi

tendre et aussi sacré que celui de _mon frère_, c'est bien certainement

celui de _mon matelot_.

Les trois pirates (1/2) · 第 27 / 67 题