CHAPTER IV.

I HAVE no doubt that the present Mrs. Browne would like me to linger

over her first impressions of Calcutta. She has a habit now of stating

that they were keen. That the pillared houses and the palm-shaded

gardens, and the multiplicity of turbaned domestics gave her special

raptures, which she has since outgrown, but still likes to claim. She

said nothing about it at the time, however, and I am disposed to believe

that the impressions came later, after young Browne had become a

familiar object, and all the boxes were unpacked. As they were not

married immediately, but a week after the _Khedive_ arrived, to give

Mrs. Macdonald time to unpack _her_ boxes, the former of these processes

was an agreeably gradual one occupying six morning and evening drives in

Mr. Browne’s dog-cart, and sundry half-hours between. Mrs. Macdonald

wanted to make the house pretty for the wedding. “Really, child,” said

she, “you can’t be married in a barn like this!” and to that end she

drew forth many Liberty muslins, much “art” needlework, and all the

decoration flotsam and jetsam of the season’s summer sales in Oxford

Street. I understand that both the Brownes protested against the plan to

have a wedding; they only wanted to be married, they said, of course in

the Church, regularly, but without unnecessary circumstance. “People can

see it next day in _The Englishman_,” suggested young Browne, urged

privately to this course by Helen. But it was a point upon which Mrs.

Macdonald was inflexible. “Certainly not a _big_ wedding,” said she,

“since you don’t want it, but a few people we must have just to see it

properly done. What would Calcutta think of you”—reproachfully, to young

Browne, “getting the knot tied that way, in a corner! Besides, it will

be a lovely way of letting everybody know we are back. _I’ll_ manage

it—I know exactly who you ought to have!”

Thereupon Helen brought out from among her effects a certain square

wooden box, and besought that it might be opened. “It’s—it’s the cake,”

she explained with blushes; “mother thought I ought to bring it—”

“Oh, of course!” exclaimed Mrs. Macdonald briskly; “everybody does.

There were five altogether on board the _Khedive_. Let us hope it has

carried well!”

They opened the box, and Helen took out layers of silver paper with

nervous fingers. “It seems a good deal crushed,” she said. Then she came

upon a beautiful white sugar bird of Paradise lacking his tail, and

other fragments dotted with little silver pellets, and the petals of a

whole flower-garden in pink icing. “It has _not_ carried well!” she

exclaimed grievously—and it hadn’t. It was the proudest erection of the

Canbury confectioner’s experience, a glory and a wonder when it arrived

at the Rectory, but it certainly had not carried well: it was a

travelled wreck.

“Looks very sorry for itself!” remarked young Browne, who happened to be

present.

“It must have happened in that hateful Bay of Biscay!” said Helen, with

an inclination to tears.

“Oh, never mind!” Mrs. Macdonald put in airily, as if it were a trifle.

“It’s easy enough to get another. I’ll send a chit to Peliti’s this very

afternoon. You can use up this one for five o’clock tea afterwards.”

“But do you think it won’t do at all, Mrs. Macdonald?” Helen begged.

“You see the lower tier isn’t much damaged, and it came all the way from

home, you know.”

“I think it ought to do,” remarked young Browne.

“My _dear_!” cried her hostess, “think of how it would _look_! In the

midst of everything! It would quite spoil your wedding! Oh, no—we’ll

have another from Peliti’s.”

“What could one do?” confided Mrs. Browne to me afterwards. “It was

_her_ affair—not ours in the least. We were getting married, don’t you

see, for her amusement!” But that was in one of Mrs. Browne’s ungrateful

moments. And was private to me. Generally speaking, Mrs. Browne said she

thought the Macdonalds arranged everything charmingly. The Canbury cake

went, however, to the later suburban residence of the Brownes, and was

there consumed by them in the reckless moments of the next six months.

I was one of the people Mrs. Macdonald knew the Brownes ought to have,

and I went to the wedding, in a new heliotrope silk. I remember that

also came out by the _Khedive_. It was in the Cathedral, at four o’clock

in the afternoon, full choral service, quantities of flowers, and two

heads of departments in the company, one ex-Commissioner, and a Member

of Council. None of them were people the Brownes were likely to see much

of afterward, in my opinion, and I wondered at Mrs. Macdonald’s asking

them; but the gown she graced the occasion in would have justified an

invitation to the Viceroy—pale green poplin with silver embroidery.

The bride came very bravely up the aisle upon the arm of her host, all

in the white China silk, a little crushed in places, which the Canbury

dressmaker had been reluctantly persuaded to make unostentatiously. The

bridegroom stood consciously ready with his supporter; we all listened

to the nervous vows, sympathetically thinking back; the little Eurasian

choir-boys sang lustily over the pair. Two inquisitive black crows

perched in the open window and surveyed the ceremony, flying off with

hoarse caws at the point of the blessing; from the world outside came

the hot bright glare of the afternoon sun upon the Maidan, and the

creaking of the ox-gharries,[1] and the chatting of the mynas in the

casuerina[2] trees, and the scent of some waxy heavy-smelling thing of

the country—how like it was to every other Indian wedding where a maid

comes trippingly from over seas to live in a long chair under a punkah,

and be a law unto kitmutgars!

Footnote 1:

Native ox-carts.

Footnote 2:

Australian fir.

The new Mrs. Browne received our congratulations with shy distance after

it was all over. She looked round at the big stucco church with its

white pillars and cane chairs, and at our unfamiliar faces, with a

little pitiful smile. I had, at the moment, a feminine desire to slap

Mrs. Macdonald for having asked us. And all the people of the Rectory,

who ought to have been at the wedding, were going about their ordinary

business, with only now and then a speculative thought of this.

Everybody who really cared was four thousand miles away, and unaware. We

could not expect either of them to think much of our perfunctory

congratulations, although Mr. Browne expressed himself very politely to

the contrary in the valuable sentiments he uttered afterwards in

connection with champagne cup and the Peliti wedding cake, on Mrs.

Macdonald’s veranda.

They had a five days’ honeymoon, so far as the outer world was

concerned, and they spent it at Patapore. Darjiling, as young Browne was

careful to explain to Helen, was the proper place, really the thing to

do, but it took twenty-six hours to get to Darjiling, and twenty-six

hours to get back, and nobody wanted to plan off a five days’ honeymoon

like that. Patapore, on the contrary, was quite accessible, only six

hours by mail.

“Is it a hill-station?” asked Helen, when they discussed it.

“Not precisely a hill-station, darling, but it’s on rising ground—a

thousand feet higher than this.”

“Is it an interesting place?” she inquired.

“I think it ought to be, under the circumstances.”

“_George!_ I mean are there any temples there, or anything?”

“I don’t remember any temples. There is a capital dâk-bungalow.”

“And what is a dâk-bungalow, dear? How short you cut your hair, you dear

old thing!”

“That was provisional against your arrival, darling—so you couldn’t pull

it. A dâk-bungalow is a sort of government hotel, put up in unfrequented

places where there aren’t any others, for the accommodation of

travellers.”

“_Unfrequented_ places! O George! Any snakes or tigers?”

“Snakes—a few, I dare say. Tigers—let me see; you _might_ hear of one

about fifty miles from there.”

“Dreadful!” shuddered Helen, rubbing her cheek upon George’s convict

crop. “But what is the _attraction_, dear?”

“The air,” responded he, promptly substituting his moustache. “Wonderful

air! Think of it, Helen—a thousand feet up!”

But Helen had not been long enough in India to think of it. “Air is a

thing one can get anywhere,” she suggested; “isn’t there anything else?”

“Seclusion, darling—the most perfect seclusion! Lots to eat—there’s

always the railway restaurant if the dâk-bungalow gives out, capital

air, nice country to walk over, and not a soul to speak to but our two

selves!”

“Oh!” said Helen. “It _sounds_ very nice, dear——” And so they agreed.

It was an excellent dâk-bungalow without doubt, quite a wonder in

dâk-bungalows. It was new, for one thing—they are not generally new—and

clean, they are not generally clean. There had been no deserted palace

or disused tomb for the government to utilize at Patapore, so they had

been obliged to build this dâk-bungalow, and they built it very well. It

had a _pukka_[3] roof instead of a thatched one, which was less

comfortable for the karaits but pleasanter to sleep under; and its walls

were straight and high, well raised from the ground, and newly

white-washed. Inside it was divided into three pairs of rooms, one in

the middle and one at each end. You stepped into one of your rooms on

the north side of the house and out of the other on the south side, upon

your share of the south veranda. The arrangement was very simple, each

pair of rooms was separate and independent, and had nothing to say to

any other.

Footnote 3:

Made of brick and mortar.

The furniture was simple too, its simplicity left nothing to be desired.

There were charpoys[4] to sleep on, travellers brought their own

bedding. In one room there were two chairs and a table, in the other a

table and two chairs. There was nothing on the floor and nothing on the

walls. There was ample accommodation for the air of Patapore, and no

other attraction to interfere with it. I don’t know whether we have any

right to accompany the Brownes to Patapore, and to stay with them there;

it is certain that we would not be welcome, if they knew it. It is

equally certain that nobody else did—they were, as young Browne had

predicted, supremely alone. At seven in the morning the old khansamah in

charge of the place gave them chota hazri[5] in the room with the table

in it, bringing tea in a chipped brown teapot, and big thick cups to

drink it out of, one edged with blue and the other with green, and

buttered toast upon a plate which did not match anything. He was a

little brown khansamah, with very bright eyes and a thin white beard and

a trot—he reminded one curiously of a goat. His lips were thin and much

compressed; he took the Brownes solemnly, and charged them only three

rupees a day each for their food, which young Browne found astonishingly

moderate, though Helen, when she worked it out in shillings and pence,

and considered the value received, could not bring herself to agree with

this.

Footnote 4:

Native beds.

Footnote 5:

Little breakfast.

After chota hazri they went for walks, long walks, stepping off the

dâk-bungalow veranda, as Helen said, into India as it was before ever

the Sahibs came to rule over it. For they could turn their backs upon

the long straight bank of the railway and wander for miles in any

direction over a country that seemed as empty as if it had just been

made. As far as they could see it rolled in irregular plains and low

broken ridges and round hillocks all covered with short, dry grass, to

the horizon, and there, very far away, the gray outlines of an odd

mountain or two stood against the sky. A few sarl trees were scattered

here and there in clumps, all their lower branches stolen for firewood,

and wherever a mud hut squatted behind a hillock there grew a tall

castor oil bean tree or two, and some plantains. There were tracks of

cattle, there was an occasional tank that had evidently been dug out by

men, and there were footpaths making up and over the hillocks and across

the stony beds of the empty _nullahs_;[6] but it was only in the morning

or in the evening that they met any of the brown people that lived

thereabouts. Then they came in little straggling strings and bands,

looking at these strangers from under inverted baskets, appearing from

nowhere and disappearing in vague and crooked directions. Helen’s

husband told her that they were coolies working in coal mines on the

side of the railway. There were crows, too, and vultures—the crows were

familiar and impertinent, the vultures sailed high and took no notice of

them—and that was all. They went forth and they came back again. Helen

made a few primitive sketches in her husband’s note-book. I do not think

she did the country justice, but her sketches seemed to me to indicate

the character of her impressions of it. They went forth and they came

back again, always to a meal—breakfast, or tiffin, or dinner, as the

case might be. Helen liked dinner best, because then the lamps were

lighted, and she had an excuse for changing her dress. They partook of

these meals with three-tined steel forks, and knives worn down to dagger

points, according to the unfathomable custom of the _mussalchi_.[7] The

courses consisted of variations upon an original leg of mutton which

occurred at one of their earlier repasts, served upon large cracked

plates with metal reservoirs of hot water under them, and embellished by

tinned peas of a suspicious pallor. And always there was

_moorghy_[8]—moorghy boiled and fried and roasted, moorghy cutlets,

moorghy curry, moorghy stew. “Nice old person,” said Helen, the first

time it appeared, “he has given us fowl! Dear old patriarch.” “He may or

may not be a dear old patriarch,” George responded, fixing grim eyes

upon the bird, “but he is tolerably sure to have the characteristics of

one. You aren’t acquainted with the indigenous moorghy yet, Helen. You

regard him in the light of a luxury, as if he were a Christian fowl. He

isn’t a luxury out here upon my word. He stalks up and down all over

India improving his muscular tissues, he doesn’t disdain to pick from a

drain, he costs threepence to buy. He is an inferior creature still. It

may be a prejudice of mine, but if there’s any other form of sustenance

to be had I don’t eat moorghy.”

Footnote 6:

Stream beds.

Footnote 7:

Dishwasher.

Footnote 8:

Fowl.

“He tastes,” said Mrs. Browne after experiment, “like an

‘indestructible’ picture-book.” It was an unwarrantable simile upon Mrs.

Browne’s part, since she could not possibly remember the flavour of the

literature she used to suck as an infant; but her verdict was never

reversed, and so one Indian staple passed out of the domestic

experiences of the Brownes.

These two young people had unlimited conversation, and one of them a

great many more cigars than were good for him. So far as I have been

able to discover, by way of diversion they had nothing else. It had not

occurred to either of them that the equipment of a honeymoon required

any novels; and the dâk-bungalow was not provided with current fiction.

They covered an extensive range of subjects, therefore, as they thought,

exhaustively. As a matter of fact, their conversation was so superficial

in its nature, and led to such trivial conclusions, that I do not

propose to repeat it. They were very unanimous always. Young Browne

declared that if his views had habitually received the unqualified

assent which Helen gave them he would have been a member of the

Viceroy’s Council years before. They could not say enough in praise of

the air of Patapore, and when the wind rose it blew them into an

ecstasy. Frequently they discussed the supreme advantages of a

dâk-bungalow for a honeymoon, and then it was something like this on the

afternoon of the third day.

“The perfect freedom of it, you know—the being able to smoke with one’s

legs on the table——”

“Yes, dear. I love to see you doing it. It’s so—it’s so home-like!” (I

think I see the Rev. Peachey with his legs upon the table!) Then, with

sudden animation, “Do you know, George, I think I heard boxes coming

into the next room!”

“Not at all, Helen. You didn’t, I’m sure you didn’t. And then the

absolute silence of this place——”

“Lovely, George! And that’s how I heard the boxes so distinctly.”

Getting up and going softly to the wall—“George, there are people in

there!”

“Blow the people! However, they haven’t got anything to do with us.”

“But perhaps—perhaps you know them, George!”

“Most piously I hope I don’t. But never mind, darling. We can easily

keep out of the way, in any case. We won’t let them spoil it for us.”

“N-no, dear, we won’t. Certainly not. But you’ll find out who they are,

won’t you, Georgie? Ask the khansamah, just for the sake of knowing!”

“Oh, we’ll find out who they are fast enough. But don’t be distressed,

darling. It will be the simplest thing in the world to avoid them.”

“Of course it will,” Mrs. Browne responded. “But I think, George dear, I

really must put on my tailor-made this afternoon in case we _should_

come in contact with them in any way.”

“We won’t,” replied George, cheerfully lighting another cigar.

To which Mrs. Browne replied without seeming relevance, “I consider it

perfectly SHAMEFUL for dâk-bungalows to have no looking-glasses.”

An hour later Helen flew in from the veranda. “Oh, George, I’ve seen

them: two men and a lady and a black and white dog—spotted! Quite nice,

respectable-looking people, all of them! They walked past our veranda.”

“Confound their impudence! Did they look in?”

“The dog did.”

“None of the rest? Well, dear, which way did they go?”

Helen indicated a south-easterly direction, and the Brownes that evening

walked almost directly north, with perhaps a point or two to the west,

and did not return until it was quite dark.

The fourth day after breakfast, a stranger entered the veranda without

invitation. He was clad chiefly in a turban and loin cloth, and on his

head he bore a large tin box. He had an attendant, much like him, but

wearing a dirtier loin-cloth, and bearing a bigger box.

“Oh! who is it?” Helen cried.

“It’s one of those wretched box-wallahs, dear—a kind of pedlar. I’ll

send him off. _Hujao_,[9] you!”

Footnote 9:

Be off!

“Oh, _no_, George! Let us see what he has to sell,” Helen interposed

with interest; and immediately the man was on the floor untying his

cords.

“My darling, you can’t want anything from him!”

“_Heaps_ of things—I shall know as soon as I see what he’s got, dear!

To begin with, there’s a lead pencil! So far as I know I haven’t a

lead pencil in the world. I’ll take that lead pencil! Soap? No, I

think not, thank you. Do tell me what he says, George. Elastic—the

very thing I wanted. And tape? Please ask him if he’s got any tape.

Tooth-brushes—what do you think, George?”

“_Not_ tooth-brushes!” her lord protested, as one who endures. “They may

be second-hand, dear.”

“_Oh!_ No! Here, take them back, please! Ribbon—have you any narrow pale

blue? That’s _about_ right, if you’ve nothing better. Hooks and eyes are

always useful. So are mixed pins and sewing cotton. I can’t say I think

much of these towels, George, they’re very thin—still we shall _want_

towels.”

Mrs. Browne was quite pink with excitement, and her eyes glistened. She

became all at once animated and eager, a joy of her sex was upon her,

and unexpectedly. The box-wallah was an Event, and an Event is a thing

much to be desired, even in one’s honeymoon. This lady had previously

and has since made purchases much more interesting and considerably more

expensive than those that fell in her way at Patapore; but I doubt

whether any of them afforded her a tenth of the satisfaction. She turned

over every one of the box-wallah’s commonplaces, trusting to find a need

for it. She laid embroidered edging down unwillingly, and put aside

handkerchiefs and hosiery with a sigh, pangs of conscience arising from

a trousseau just unpacked. But it was astonishing how valuably

supplementary that box-wallah’s stores appeared to be. Helen declared,

for instance, that she never would have thought of Persian morning

slippers, which she has never yet been able to wear, if she had not seen

them there, and this I can believe.

The transaction occupied the best part of two hours, during which young

Browne behaved very well, smoking quietly, and only interfering once, on

the score of some neckties for himself. And when Helen remonstrated that

everything seemed to be for her, he begged her to believe that he really

didn’t mind—he didn’t feel acquisitive that morning; she mustn’t

consider him. To which Helen gave regretful compliance, for the

box-wallah had a large stock of gentlemen’s small wares. In the end Mr.

Browne paid the box-wallah, in a masterly manner, something over a third

of his total demand, which he accepted, to Helen’s astonishment, with

only a perfunctory demur, and straight away put his box on his head and

departed. About which time young Browne’s bearer came with respectful

inquiry as to which train he would pack their joint effects for on the

morrow. This is an invariable terminal point for honeymoons in India.

------------------------------------------------------------------------

The Simple Adventures of a Memsahib · 第 4 / 28 章