CHAPTER III.

HELEN thought the prospect of England slipping away from her in the rain

as the ship throbbed down the river, too desolate for endurance, so she

descended to her cabin with the unavowed intention of casting herself

upon her berth to weep. Miss Stitch was there, however, and Mrs.

Forsyth-Jones, who occupied the berth above Miss Stitch’s, and the

steward, which seemed to Helen a good many, and she retreated.

“Oh, come in!” both the ladies cried; but Helen thought it was obviously

impossible. She wandered into the long dining-saloon and sat down in one

of the revolving chairs; she watched a fat ayah patting a baby to sleep

on the floor, looked into the ladies’ cabin and went hastily out again,

for already the dejected had begun to gather there, prone on the sofas

and commiserated by the stewardesses. Finally she made her way upon deck

again, meeting Mrs. Macdonald in the companion-way. “Are you all right?”

asked Mrs. Macdonald cheerfully; but, before Helen had time to say that

she was or was not, the lady had disappeared.

The deck was full of irresolute people like herself, who sat about on

the damp benches or walked up and down under the awning, still with the

look of being fresh from town, still in gloves and stiff hats, and

land-faring garments. They put their hands in their pockets and

shivered, and looked askance at each other, or made vain attempts to

extract their own from the steamer chairs that were heaped up astern,

waiting the offices of a quartermaster. An occasional hurrying steward

was stopped a dozen times by passengers thirsting for information.

Barefooted Lascars climbed about their monkey-like business among the

ropes, or polished the brasses on the smoking-cabin, or holystoned a

deck which seemed to Helen immaculately clean before. She found a dry

corner and sat down in it to consider how much more familiar with the

ship many of the people seemed to be than she was, and to envy all the

accustomed ones. It seemed to Helen that she had better not analyse her

other emotions. She wasn’t comfortable, but no doubt she soon would be;

she wasn’t cheerful; but how could anybody expect that? She was restless

and damp and unhappy, and it finally became necessary for her to draw

young Browne’s photograph out of her hand-bag and peruse it in shelter

of the _Daily Graphic_ for a very long time. After which her spirits

rose appreciably. “He _is_ a dear!” she smiled to herself, “and he’s got

a lovely forehead—and in just five weeks I shall see him again—just five

weeks!”

Quite an ordinary reflection you see, without a shade of subtlety, a

reflection probably common to engaged young ladies the world over; but I

have already warned you under no circumstances to expect anything

extraordinary from Helen. It will be my fault if you find her dull, I

shall be in that case no faithful historian, but a traducer. I have not

known the present Mrs. Browne to be dull, even at the close of a

protracted round of Indian social gaieties; but you must not expect her

to be original.

The voyage to Calcutta began in this way, and I happen to know that its

chief feature of consolation—young Browne’s forehead—remained in Helen’s

pocket, and was constantly bespoken. Especially perhaps in the Bay of

Biscay, which fulfilled all its traditions for her benefit. I fear that

there were moments, tempestuous moments, in the Bay of Biscay,

heightened by the impassioned comments of Miss Stitch and Mrs.

Forsyth-Jones, when Helen did not dare to dwell upon the comparative

advantages of desiccated spinsterhood in Canbury, and matrimony in

foreign parts attainable only by sea. She felt that it would be

indiscreet, that she could not trust her conclusions to do credit to her

fealty. If it were not for Miss Stitch and Mrs. Forsyth-Jones, Helen

reflected, the horrors of the situation would have been less keen; but I

have no doubt that each of these ladies entertained the same sentiments

towards her two fellow-voyagers. They united, however, in extolling the

steward. The stewardess was a necessarily perfunctory person, with the

quaverings of forty ladies in her ears at once. The stewardess was

always sure she “didn’t know, ma’am,” and seemed to think it was a duty

one owed the ship to go up on deck, no matter how one felt. She was also

occasionally guilty of bringing one cold vegetables, if one occurred

about thirty-ninth upon her list of non-diners in public. But the

steward was a man, and always respectfully cheerful. He could tell

exactly why it was the ship rolled in that peculiar manner—owing to the

disposition of iron in the hold. He knew just how long they would be in

“the Bay,” and what sort of weather “she” would be likely to experience

during the night; also could predict within a quarter of an hour, the

time at which they would land at Gibraltar. He was generally incorrect

in every particular, but that made no difference to the value of his

sanguine prophecies, while it mitigated the distressful effects of his

gloomy ones. And it was always he who brought the first advice that the

ports might be opened, who calmed all fear of a possible rat or

cockroach “coming up from the hold,” and who heralded the ladies’

appearance on deck with armfuls of rugs, in the days of early

convalescence. They chanted to one another continually how “nice” he

was, and how hard he was obliged to work, poor fellow, each mentally

determining a higher figure for her farewell tip than she had thought of

the day before. This is the custom of ladies the world over who sail

upon the seas.

It must be mentioned that Mrs. Macdonald visited Helen’s cabin several

times in the Bay of Biscay. For her part Mrs. Macdonald was never ill,

she simply made up her mind not to be, and in her opinion if Helen would

only commit herself to a similar effort she would be all right

immediately. The expression of this opinion rather lessened the value of

Mrs. Macdonald’s sympathy; and the announcement that there was really

lovely weather going on above and the ship was beginning to be so jolly,

failed to make Helen any more comfortable. “Well, you are funny!” Mrs.

Macdonald would say cheerfully in departing, and she said it every day.

Mr. Macdonald remarked that Gibraltar looked much as usual the morning

they steamed under its hostile shadow, and Mrs. Macdonald said that if

she wasn’t in absolute need of some darning cotton and letter-paper she

wouldn’t think of going ashore—the place was such an old story. The

consideration of darning cotton prevailed, however, and the Macdonalds

went ashore, Helen with them. Helen’s acquaintance with the Macdonalds

had progressed meanwhile. She had learned what not to expect of them,

which excluded all but the gayest and airiest and most indifferent

companionship, and this facilitated matters between them considerably.

It was a little difficult at first. It seemed to this young lady from

Wiltshire, brought up among serious traditions of matrimony, that her

case, if not herself, ought to be taken a little more importantly; that

some impression of the fateful crisis in her life, toward which they

were helping to hurry her, ought to be evident occasionally in the

Macdonald conduct or conversation. It was only gradually that she came

to see how lightly such projects as hers and young Browne’s were

regarded by these people who were still in the initial stages of their

own; how little space she or her affairs occupied in their good-natured

thoughts; how invariably she must expect any reference to it to be

jocular. During the process Helen had now and then a novel sense of

making one of the various parcels which Mrs. Macdonald had undertaken to

bring out to friends in Calcutta—a feeling, that she ought properly to

be in an air-tight box in the hold, corded and labelled and expected to

give no further trouble. She realized, at moments, that she was being

“shipped” to young Browne.

They did exactly what everybody does in Gibraltar. There was no time to

get permission from the authorities and go through the galleries, there

never is. Barring which, the people of the ships find themselves without

resource except to drive in the rattle-trap conveyances of the place

through its narrow twisting, high-walled over-topping white streets and

out past the Spanish market, where everybody buys figs and pomegranates

to throw overboard afterwards, and so emerging from the town trot

through the sand and the short grass round the mighty gray foot of the

Rock, to look up and marvel at the terror of those irregular holes upon

its face, and the majesty that it had long before it became conscious

with cannon. Helen and the Macdonalds did all this and said just what P.

and O. voyagers have said for the last quarter of a century about it.

Coming back Mrs. Macdonald bought her darning cotton and her

letter-paper at a little shop, whose black-browed proprietor sold

photographs and wicked knives, and long pipes as well. Afterwards they

all strolled through the Alameda gardens, that cling for life among

their verbenas and rose bushes to the sides of the Rock, and finally

fell into that fatal corner shop which entraps the unwary with curios.

All roads seem to lead to it in Gibraltar, and one knows it by the crowd

of speculative passengers that encumber the doorway considering and

contrasting desirable purchases. The Spaniards inside are haughty and

indifferent, they will abate a shilling or two of their exorbitance

perhaps, not more. That is what the Macdonalds said to everybody in an

undertone—“You needn’t try, they won’t come down—it doesn’t seem to be

worth their while. We used to think they would, but now we don’t ask

them!” and in the face of this advice of experience the passengers

hesitated still more over their ill-shaped Moorish vases, black and red

and blue and gilt, their brass and coloured glass hanging lamps from

Cairo, their Persian china superficially gilt but beautifully blue. The

things that fascinated Helen were curious plaques in relief, all marshy

greens, in which the most realistic lizards and toads were creeping

about in imitated moss. Miss Peachey would have liked at least four of

these, they struck her as so original and clever, until Mrs. Macdonald

at her elbow said, in an impressive whisper “_Don’t!_ You see them in

_boarding_-houses in Calcutta!” when she put them reluctantly down, and

bought a big bedecked Spanish hat to make a work-basket of, and a large

fan, upon which sundry ladies of depraved appearance and very Irish

features were dancing a _fandango_ instead. I have seen that fan in the

present Mrs. Browne’s Calcutta drawing-room frequently since. She has it

fastened on the wall immediately under a photogravure of _The Angelus_,

and she will not take it down.

Between Gibraltar and Naples, Helen observed the peculiarities of the

species P. and O. passenger, the person who spends so large a portion of

a lifetime shorter than the average, in wondering how much more of this

delightful or this abominable weather “we’ll have,” in the Indian Ocean

or the Red Sea. She observed that Miss Stitch arose betimes every

morning, and attended the service held by the little pale ritualistic

clergyman in the saloon before the tables were laid for breakfast, which

struck her as eminently proper, Miss Stitch being a missionary. She also

noticed that Mrs. Forsyth-Jones, returning to her husband in Burmah,

with three photographs of him in uniform variously arranged in the

cabin, had as many small flirtations well in hand, one in the morning,

of the promenade sort, with a middle-aged Under-Secretary, one in the

afternoon, conducted in long chairs, enhanced by sunset, with a Royal

Engineer, whose wife was similarly occupied at the other end of the

ship, and one in the evening in a secluded corner of the hurricane deck,

charitably witnessed by the moon and stars, with a callow indigo planter

about the age of her eldest son. Helen thought that the missionary or

somebody, some older person, ought to speak to this lady in terms of

guarded reproof, and tell her that her conduct was more conspicuous than

perhaps she knew; and our young lady from Wiltshire was surprised to

observe not only that nobody did, but that Mrs. Forsyth-Jones seemed to

be a person of some popularity on board. The Macdonalds, for instance,

hung about her chair with solicitude, in the temporary absence of any of

the _attachés_. Mrs. Macdonald herself had plenty of “men-friends” as

she called them. They buzzed about her, whenever she sat or stood long

enough to permit their approach, all day—they were always bringing her

rugs, or old numbers of _Punch_, or an orange. But Mrs. Macdonald did

not particularize, she was content with a general empire, though she

prized that, as anybody could see. Among the throng Mr. Macdonald

remained supreme; she expected most attention from him too, and she

called him “Mac.”

Miss Stitch confided to Miss Peachey her opinion that “the people on

board this ship” were more than usually cliquey; but this was not a

conclusion that Helen would have arrived at unassisted. She saw about

her day after day, lining the long tables and afterwards scattered about

easefully on deck, a great many people, some of whom she thought

agreeable-looking, and others distinctly the reverse. Miss Stitch seemed

to think one ought to know everybody. Helen was sure that a few—a very

few—of the agreeable-looking people would do quite well. She did not see

at all how Miss Stitch could bring herself to talk to the person who sat

next her at table, and wore a large diamond ring on his third finger,

and drank champagne every day at tiffin, and said he was travelling for

his “’ealth,” and pointed most of his remarks with a tooth-pick. Helen

thought that even missionary zeal would not carry her so far as that. On

the other hand, she found it difficult to understand why everybody,

including Miss Stitch, seemed agreed not to make acquaintance with a

soft-eyed, sad-faced lady of rather dark complexion, who talked in a

gentle voice with a slightly foreign accent, Helen thought, and was

accompanied by three daughters, who much resembled her. They looked very

quiet and lady-like to Helen, and she thought the manners of certain

boisterous young ladies who polkaed with the ship’s officers on a

heaving deck after dinner, and whom everybody accepted, suffered by

comparison with them. When she was told that their name was De Cruz,

Helen privately criticised her fellow countrywomen’s attitude. “It must

be,” she said to herself, “because they are foreign.” And so it

was—because they were foreign. “About four annas in the rupee,” said

Miss Stitch about them one day, and told Helen that she would find out

what that meant before she had been long in India. But Miss Stitch, M.

D., was interested in the welfare, temporal and eternal, only of ladies

who were “pure native.”

Then one peaceful rainy morning, after a rolling night, Naples lay

before them, gathered all about her harbour with Vesuvius gently

smoking in the distance. The slippery hurricane deck was full of

people looking for Vesuvius, grouped round the single male passenger,

who, awakened by the first officer at four in the morning, had seen it

spouting fire. Enviable male passenger! Invidious first officer! Out

from shore came disreputable Neapolitan companies in small boats, with

stringed instruments, who lay under the ship’s sides and sang,

“Finiculi—Finicula!” in a lavish and abandoned manner, turning up

their impudent faces for contributions from the truly musical souls on

board. Helen listened, enraptured, to a number of these renditions,

after which she concluded that she preferred “Finiculi—Finicula” as

she had heard it sung by Mr. Browne, in Canbury, Wilts. After

breakfast, the Macdonalds attached themselves to an exploring party

for Pompeii, under the guidance of a black-browed Neapolitan,

representing Messrs. Cook. Mrs. Macdonald went about in a pretty, new

waterproof, with Bulwer’s _Last Days_ in her hand, telling people she

really must go this time, she had been lazy so often before, and it

was so awfully cheap with these people—carriages, rail, tiffin and see

everything for only thirty francs each! Helen and Miss Stitch stayed

behind, the night had been too rough to let them venture on the

absorption of so much ancient history, even at this advantageous rate.

But later, when the sun came out, the young ladies recovered their

spirits sufficiently to cruise adventurously to shore by themselves,

to engage a ragged-pocketed “guide” of perhaps thirteen, and a

rattling little victoria, pulled by a clinking little pony, with bells

upon his collar, and drive about Naples for three delicious hours. I

can’t say they added much to their stock of information. They had no

idea where to go and what to see; but one can always absorb colour and

life without a guide-book, happily; and I know, from what she told me

afterward, that Helen Peachey did that. They found abundant happiness

in the curio shops and much unpalatable fruit in the open market; they

filled their rattle-trap of a carriage with great bunches of tiny pink

roses at a few coppers apiece, and buried their faces in them. They

were told, driving through a grand toppling main street, all draped

and garlanded with little glass bells for candles, red, green, and

blue, that the King was coming next day. The boy guide told them this.

He showed them also the Royal Palace, with all the statues of former

kings standing about outside, and the “Grand Café de l’Europe,” much

embellished by a painter whose art had evidently once found favour

with the municipality. In the opinion of the guide, the “Grand Café de

l’Europe” was what reasonable people came to Naples to see; he pointed

it out many times and with an increasing show of personal admiration.

He was a very useful, clever boy the young ladies thought, especially

when he took them to the post office and obtained for Miss Stitch a

receipt for the registered letter she wanted to send away, in as

business-like a manner as if he were in the habit of transmitting

large sums abroad daily. “Don’ you lossit, for _good_niz sake!” he

exclaimed, as he gave her the slip. But I doubt whether he was quite

worth the sum he claimed at the water’s edge when they departed—the

pay of a full-grown, well-fed guide for a whole day, plus a

_pourboire_, which they ungrudgingly gave between them.

But I cannot give any more of my valuable space to Mrs. Browne’s

reminiscences of that voyage, which must, according to the volumes of

them, have lasted a space of about seven months. I believe they were all

very gay at Port Said, walking through the single wide China bazar

street of the place, flaming with colour and resonant of musicians in

the gambling houses, drinking black coffee on the boulevard, and

realizing no whit of Port Said’s iniquity. The Suez Canal had no

incident but several loathly odors, and then came the long smooth voyage

to Colombo and a fantastic glimpse of first cocoanut trees fringing the

shores of Ceylon. A great deal here about sapphires and rubies and cat’s

eyes and little elephants made of ivory and small brown diving-boys, and

first tropical impressions, but I must not linger in the chronicling.

Then the sail up to Madras, and the brief tarrying there, and the days

that came after, short days when everybody packed and rejoiced. At last,

one night at ten o’clock, a light that was not a star, shining far

through the soft still darkness beyond the bow of the ship, the light at

the mouth of a wide brown river that slipped to the sea through the

India, Helen would see in the morning, and past the city whither her

simple heart had gone before her.

* * * * *

Mrs. Macdonald kept out of the way. It was the one considerate thing she

did during the voyage. Young Browne, rather white and nervous-looking,

came upon Mr. Macdonald first in the turbulent shore-going crowd. Mr.

Macdonald was genial and reassuring. “You’ll find her over there, old

man,” said he without circumlocution, “rather back. Better bring her up

to Hungerford Street to breakfast yourself.” And Helen straightway was

found by young Browne in the precise direction Mr. Macdonald had

indicated, and “rather back.” She always remembers very distinctly that

on that occasion she wore a blue Chambray frock and a sailor hat with a

white ribbon round it. It is not a matter of consequence, still it might

as well be mentioned.

------------------------------------------------------------------------

The Simple Adventures of a Memsahib · 第 3 / 28 章