FRANÇOIS DELANOË

_Silminnäkijän kertomus_.

Hän kuoli sankarina. Hän oli lapsuudentoverini, veljeni,

viimeisen viikon kersanttinani. Pikku raukka!

Ah, hyökkäyksemme oli ihana! Kaikki oli mitä tarkimmin

valmisteltua.

Osastopäällikköjen kellot oli asetettu käymään toistensa mukaan.

Viideltä aamusella oli meidän määrä lähteä juoksuhaudasta ilman

että annettiin raketilla merkkiä. Miehet ilman reppujaan.

Jokaisella kaksisataa patruunaa. Ruokalaukussa leipäkyrsä ja

viisi käsikranaattia. Kenttäpullot täynnä vettä ja kahvia.

Selkään köytettynä viisi tyhjää hietapussia valloitettujen

juoksuhautain telkeiksi.

Ennen lähtöä oli jokaisen, käyttämällä muuatta kannikkeeseemme

kiinnitettyä työkalua, kaivettava itselleen porrasastin

voidakseen sitä nopeammin hypätä vallin toiselle puolen. Sitten

ei pyssynlaukaustakaan. Kokonaan pistinten varassa. Perille

päästyä käsiksi kranaatteihin ja väkipuukkoihin!

Kymmentä vaille viisi sanoin: "Nyt matkaan. Kaikki valmista?

Reilaan!"

Silloin kerran vielä tunsin tuota sisälmysten puristusta, tuota

kaikissa jäsenissä tuntuvaa kosteaa lämpöä, jotka ovat vain

pelon merkkejä, mutta joita ei ihmisvoimin millään voi hallita.

Ei ihmisvoimin, mutta kyllä Jumalan voimin! Delanoë ja minä

olimme edellisenä iltana nauttineet pyhää ehtoollista. Hän oli

vierelläni ja sanoi minulle aivan hiljaa:

"Minä saan surmani tänään, olen varma siitä."

"Peloittaako sinua?" sanoin nauraen.

"Ei. En ole koskaan syvemmin tuntenut elämän arvoa. Se on niin

kaunis, kun sen voi uhrata pyhälle asialle! Eikä minun ole

koskaan ollut helpompi kuolla, sillä en ole milloinkaan tuntenut

Jumalaa niin läheiseksi."

Hän oli puhuessaan, päivän verkkaan ja kelmeänä selkenevässä

valossa, kuin unikuva, kaunis kuin ilmestys. Tuo valo

karkoitti tieltään, ympäriltämme, pehmeätä, kosteaa usvaa,

joka näytti soluvan kuin kääreliina pitkin rautalankaverkkomme

silmukkakuutioita. Yöllä olivat miinanlaskijat johtaneet sen

halki reittejä, jotka erotin selvästi.

Delanoë sanoi minulle äkkiä:

"Kuulehan, kotipuolen lintu!"

Kuulin leivon tervehtävän tätä ensi syksymme kylmänä heräävää

aamua.

* * * * *

Kaikki näytti minusta harmaalta, etäiseltä. En nähnyt ollenkaan

matkamme määrää. Noin kolmensadan metrin päässä arvasin _heidän_

juoksuhautansa piilevän maanpinnassa ammottavina, mustina

aukkoina. Piilossa olevat ja tarkoin kätketyt ampumareiät

lävistivät savensekaisen täytesoran. Edellisenä päivänä olin

kiikarillani ottanut alueesta tunnusmerkkejä. Tiesin täsmälleen,

minne oli sijoitettu heidän neljä kuularuiskuaan, jotka

ympäröivät heidän puolustusasemiaan ja tekivät lähestymisen

miltei mahdottomaksi.

Jollei raskas tykistömme pahaksi onneksi hyökkäyksen hetkellä

voisi kehittää mahdollisimman suurta työtehoa, ja jos heidän

piikkilankaverkkonsa yhä kesti, niin oli matemaattisen varmaa,

että meidät niitettäisiin maahan joka mies.

Delanoë tiesi sen yhtä hyvin kuin minäkin. Hän sanoi minulle

vielä:

"Kolmesataa metriä pistinten varassa, se on sula mahdottomuus.

Mutta katsos!"

Hän osoitti minulle noin kahdensadan metrin päässä olevaa tuskin

huomattavaa maanpinnan poimuuntumaa, joka muodosti tarpeeksi

suuren koveran kulmauksen suojatakseen maassa makaavia miehiä.

Siinä oli mahdollisesti pelastuksemme: aikaa antaa toisen

apujoukkoaallon vyörähtää meidän tasallemme, ennenkuin taas

lähtisimme eteenpäin! Hän lisäsi: "Meillä on onni matkassamme."

Kuoleman tarkoitus · 第 22 / 35 题