XVI.

Alkoi pimetä. Pilvet vaalenivat vähitellen, kevyt sumu alkoi kietoa

saarta ja meren laulu alkoi tuntua yhä valittavammalta.

Rouva Ramazeilhes oli poistunut Dominican kanssa rannalta. Voi

vielä kuulla ajomiehen ruoskan läiskettä kaukaa jäähyväisiksi.

Iltakellonsoittoa kuului jostain kaukaisesta kirkontornista, ja jos

rouva Miralez ei olisi ollut luonaan, olisi Etienne aivan varmaan

polvistunut rukoukseen.

Hänen seuraajattarensa oli istuutunut raunioiden juurelle, katse

suunnattuna taivaan rantaa kohden.

— Tahdotteko antaa minulle anteeksi, herra Etienne? — sanoi hän

lempeästi ja siirsihe lähemmäksi.

— Minun tulee teiltä pyytää anteeksi, rouva Miralez. Minä olen ainoa

syyllinen.

— Antakaamme siis toisillemme anteeksi ja solmitkaamme rauha, — sanoi

hän hymyillen.

Ja hän ojensi valkoisen kätensä, joka hieman vapisi.

He istuivat hetkisen ääneti. Tuuli vaimeni. Ei tuntunut vielä kylmältä

ja suuret kivipaadet saattoi vielä eroittaa. Nyt oli vesi noussut

vanhain jättiläisten vyötäisiin saakka ja jokainen laine heitteli

vaahtoaan heidän hartioilleen. Ensimäiset tähdet alkoivat tuikahdella.

Rose-Marie ravisti päätänsä.

— Ottakaamme asia käytännölliseltä kannalta, herra Etienne! — Luulen

että meillä on lihapiirakasta tuolla eväskorissa.

— Yksi lihapiirakas ja pullo viiniä...

— Hyvä! Niinpä syökäämme. Olen niin nälkäinen että voisin nieleskellä

kiviä.

Lihapiirakas oli suuri, mutta he söivät sen hyvällä ruokahalulla.

Lopulta oli jälellä vain yksi viipale Siitä vetivät he arpaa ja se

lankesi Rose-Marielle. Mutta Etiennen täytyi ottaa siitä toinen puoli,

sillä hänet pakoitettiin siihen.

Rouva Miralez joi ensin viiniä suunnaten tällöin mustat silmänsä

Etienneen ja huolimatta halustaan lörpötellä ja naureskella, tekeytyä

iloiseksi ja leikilliseksi, vaipui hän yhä enemmän ajatuksiinsa tällä

autiolla saarella seuranaan kaino nuori mies.

Ennen pitkää siirtyivät hänen ajatuksensa Genevièveen, siitä

Miraleziin ja edelleen niihin nuoriin miehiin, jotka olivat häntä

kohteliaisuuksillaan mielistelleet Pariisissa, Espanjassa ja

kaikkialla, missä oli liikkunutkin.

Oli jo täysin pimennyt. Saaria ei enää näkynyt. Ranskan maata ei sumun

läpi enää eroittanut.

Rose-Mare katsoi neuvottomana Etienneen tietämättä mitä sanoa, ja

Genevièven sulho ummisti silmänsä. Hän tunsi ihmeellistä huimausta ja

tajusi Rose-Marien käden laskevan omaansa. Tästä kosketuksesta avasi

hän silmänsä ja katsoi tuskaisena häneen.

— Auttakaa minua nousemaan ylös! — sanoi hän. — Tämä ei ole mikään hyvä

paikka.

Ja hän poistui pikaisesti ikäänkuin hän olisi jotain peljännyt.

Hän meni vanhoille linnan raunioille eikä näyttäytynyt sieltä enää.

Etienneä värisytti. Hän katsoi muureille, joitten taakse Rose-Marie oli

kadonnut. Äkisti heräsi hänessä halu paeta taikka heittäytyä mereen

vilvoittelemaan, vaan jätti sen tekemättä.

Hän seurasi rouva Miralezia ja löysi hänet eräästä holvista, jonne

hän oli paneutunut maata vuoteelle, jonka lienee jättänyt sinne jokin

tullimies tai kalastaja.

— Teitä varmaankin vilustaa? — sanoi hän hiljaa, läheten vitkalleen

ikäänkuin jalkansa vastoin tahtoaan olisi häntä vienyt eteenpäin. —

Minä lainaan päällystakkini, jonka voitte kääriä ympärillenne. Minä

menen muurin toiselle puolelle nukkumaan veden laskeutumiseen saakka.

— Olette oikeassa. Nukkukaamme. Koska tarjoatte päällystakkianne, otan

sen kiitollisuudella lämpimikseni.

Etienne kehoitti häntä laskeutumaan vuoteelle ja peitti hänet takillaan.

— Onko Teillä nyt mukavaa? — kysyi hän.

— Varsin mukavaa.

— Eikö enää vilusta?

— Vähän. Tahdotteko vetää takin vähän ylemmä! Niin juuri; nyt se on

hyvin. Hyvää yötä! Ojentakaa minulle kätenne! Olette niin kiltti!

— Hyvää yötä! — vastasi Etienne nopeasti.

Ja Rose-Marie näki hänen rientävän pois kompastuen vanhan linnan

muurikiviin.

Seurasi hiljaisuus.

Rose-Marie nousi käsivarsilleen ja aukasi silmänsä.

Kuu näytti vaaleata naamaansa pilven raosta. Meren kohinaa kuului joka

taholta. Ketään ei liikkunut hänen läheisyydessään.

Hän tunsi olevansa itkuun tyrskähtämäisillään.

Granadan ruusu: Romaani · 第 22 / 48 题