IX.

Nyt oli entinen munkki ihastuksissaan. Hän ei lähtisikään Bayonneen!

Hänestä ei tulisikaan suklaatehtailijaa. Hän saisi vielä viipyä jonkun

aikaa Genevièven läheisyydessä!

Tieto siitä, että piakkoin saisi työskennellä Bidacheen kivilouhimossa

ei tietenkään ollut erittäin miellyttävä, mutta tuo paikka ei ollut

kaukana Montségurista. Louhimo kuulut neiti Sartillylle, ja kun hän

sittenkin olisi vielä neidin palveluksessa, saisi hän joskus häntä

vielä nähdä. Ja mitä muuta hän enää toivoisikaan!

Hän katsoi Martinin päälle, joka ojensi ruskean kuononsa saadakseen

herraltaan hyväilyn.

Johtui mieleen uhkaus, jonka espanjatar oli lausunut Martinista. Se oli

siis ratkaistu. Martin kuolisi muutamain päiväin perästä.

— Martin raukka! — sanoi Lazare, taputtaen eläintä.

Mutta hän tunsi tällöin, ettei se ollutkaan hänelle enää yhtä rakas

kuin ennen. Ei hän enää tahtonut sanojaan uskoa Martinille, joita se

ei enää viime aikoina ollut kuullutkaan. Ja Martin näytti kohtalonsa

tajuavan, sillä sen andalusialaisissa kauniissa silmissä, kuten

Geneviève oli sanonut, näkyi tavallista surullisempi ilme.

— Syö, syö edes niin paljon kuin tahdot, vanha toveri! — mumisi Lazare

antaen kelpo annoksen maissia.

Silloin näytti härkä ikäänkuin nälkäinen filosofi unohtavan murheensa.

Ja hetken perästä se ojensi kuononsa saadakseen soimensa lähellä olevia

käypiä viinirouheita.

— Vai niin, sinä haluat saada niitä. — Syö, ystäväni! Et tarvitse

kieltää itseltäsi mitään, sinä kuolemaan tuomittu raukka.

Ja eläin ei odottanut toista kehoitusta. Se alkoi ahmia. Ja hetken

perästä näyttivät sen silmät erittäin iloisilta.

Lazare otti kirveen, asetti ketjun Martinin kaulaan ja lähti sen kanssa

metsään, puhellen:

— Niin, Martin, saat syödä mehevää ruohoa sillä aikaa kun minä hakkaan

halkoja. Syö vaikka siksi että halkeat.

Mutta Martin ei odottanut perille pääsyä. Se alkoi tempoa ja ravistella

päätänsä heti puistoon päästyä, tehden ilmahyppyjä tuon tuostakin. Se

oli kuin poissa järjiltään. Ryntäili puita ja kantoja vastaan tahtoen

sarvillaan nostaa niitä juurineen ylös.

— Vanha Martinini, luulen sinun olevan nyt hullun.

Ja Lazare naureskeli viinilypälejätteiden vaikutusta härkään.

He tulivat avonaiselle paikalle metsässä. Lazare sitoi härän kantoon

kiinni aukealle ruohopaikalle ja alkoi katsella puuta, jonka kaataisi.

— Hyvästi hetkeksi! — sanoi hän. Huvittele niin hyvin kuin voit,

ketjusi on kylliksi pitkä.

Ja elä n alkoi hyppiä ja juoksennella kuten sirkushevonen. Välisti

raapi se kynsillään maata, mylvi, puski maata ja kantoja, hyökkäili

kärpästen perästä, jotka sitä tapailivat ja lähti laukkaamaan pää

pystyssä.

* * * * *

Lazare alkoi työskennellä, käyden käsiksi suurimpaan puuhun jonka

oli kaataakseen valinnut. Se oli noin 40 askelta paikasta, johon oli

Martinin sitonut.

Siten hakatessaan ja lastujen sinkoillessa ympärilleen kuuli hän äkisti

kirkaisun.

Hän käänsihe ja huomasi Genevièven tulevan juosten ja härän hänen

perässään.

— Martin! — huusi hän. — Martin!

Ja hän hyökkäsi aukeamalle.

Mutta eläin ei seisahtanut. Se hyökkäsi vimmattua kyytiä tytön jälkeen,

joka yhä juoksi henkensä edestä ja kirkui.

Äkisti tarttui hänen jalkansa ratsastuspukuun ja hän kompastui.

— Martin! — huusi Lazare jyrisevällä äänellä. — Herra Jumala!

Hänellä oli vielä kirves kädessä. Hän hyökkäsi pedoksi muuttunutta

eläintä kohden antaen voimakkaan iskun sen otsaan ikäänkuin puuhun,

jota tahtoi kaataa. Eläimen pää musertui ja aivot räiskähtivät ulos.

— Elkää surmatko sitä! pyysi Geneviève.

Mutta hän näki samassa verivirran ja pyörtyi.

Martin oli vaipunut kumeasti mölisten, jolloin sen henki pakeni. Mutta

Lazare ei sitä katsonut. Hän viskasi kirveen kädestään ja nosti ylös

Genevièven. Hän oli kuolonkalpea vaan ei millään tavoin vahingoittanut.

Härän sarvi oli ennättänyt reväistä ainoastaan hänen

ratsastusleninkiänsä. Lazare otti tajuttoman tyttösen käsivarsilleen ja

riensi linnaa kohden. Mutta pian pettivät voimansa. Hänen silmissään

musteni ja kylmä hiki peitti otsansa. Hän laski Genevièven alas lähteen

reunalle, josta Geneviève muutamia päiviä sitten oli antanut vettä

Martinille, ja ankara puistatus kiisi läpi ruumiinsa.

— Neiti Sartilly? — sanoi hän läähättäen.

Hän pisti kätensä lähteeseen ja kostutti nuoren tytön ohimoita.

Geneviève aukaisi silmänsä.

— Jumalalle kiitos! Ei se ole mitään. Vain silmänräpäyksellinen

pelästys! — huudahti Lazare ja polvistui hänen vierelleen — Kuinka

olenkaan iloinen!

— Ja Martin? kysyi hän

— Martinko? — Se on kuollut!

— Tapoitteko sen?

— Kyllä, minä tapoin sen! Minä rakastin teitä! ... Ah, antakaa

anteeksi... Minähän olen järjiltäni!

Hän ummisti silmänsä, ja hän tunsi henkensä pakenevan.

Mutta hetken päästä tunsi hän pienen käden tarttuvan omaansa ja saman

äänen, jonka sinä merkillisenä iltana oli luostarin muurin takana

kuullut, sanovan:

— Minäkin rakastan teitä, Lazare!

Silloin huokasi hän raskaasti ikäänkuin koko sielunsa olisi kokoon

puristunut.

Sitten alkoi hiljaisuus. Hän ei kuullut eikä nähnyt mitään. Koko

maailma pakeni hänen tajunnastaan.

* * * * *

Mutta pieni käsi pian palasi hänen tietoisuuteensa, sillä se puristi

hänen kättänsä. Ja kohta kuuli hän hellän äänen kuiskaavan.

— Minä rakastan teitä, Lazare, ja olen hyvin onnellinen tällä hetkellä,

niin onnellinen, ettei minulla ole oikeutta valittaa vaikka vastaisuus

kätkisikin osalleni ainoastaan suruja. Onni, jota tunnen, on kylliksi

riittääkseen tuleviksikin vuosiksi, ja tästä kaikesta olen teille

kiitollinen. Rakastan teitä, ja te olette ensimäinen mies, jolle

tahtoisin antaa elämäni. Minä olen teidän, Lazare! Avatkaa silmänne!

Katsokaa minua! Katsokaa, kuinka rehellisesti tarkoitan mitä sanon.

Olen rakastanut teitä siitä saakka kuin teidät näin, ehkä jo ennenkin,

koska minä uskalsin teille heittää sen omenanpuolikkaan tuntematta

teitä. En ole koskaan ennen käyttäytynyt sillä tavalla. Ja kun teidät

näin salongissani niin kalpeana ja äänenne kuulin liikutuksesta

väräjävän, tunsin kohta kiintyväni teihin. Se ei tietenkään ollut vielä

rakkautta vaan sympatiaa, joka pian laajeni ja lämpeni rakkaudeksi.

Ettekö ole sitä huomanneet? Ettekö huomanneet, kuinka usein minä

menin ohitsenne kedoilla ja vainioilla, missä työskentelitte, ja

kuinka minä osoitin suosiotani Martinille, kun en sitä voinut teille

osoittaa. Muistatteko että annoin Martinille vettä tästä lähteestä;

teidän huulillenne ajatuksissani kohotin silloin käteni. Ja sen päivän,

jolloin tulin tälle aukealle paikalle ajatellakseni ja muistellakseni

paremmin mitä oli edellisenä päivänä tapahtunut? Teilläkin oli sama

ajatus kuin minulla ja saavuitte ennen minua! Ja vihdoin aamulla kun

lauloin puistossa, huomasitte kai että laulu oli tarttua kurkkuuni?

Minunhan täytyi siten johtaa harhaan tätiä, joka on niin epäluuloinen.

Sitä paitsi olin itselleni luvannut, etten ilmoita teille tunteitani,

mutta minä en voinut enää pitää lupaustani Lazare, ja minä olen siitä

niin iloinen... Rakastatko minua kauan? Ei, älä vastaa! Tiedänhän,

että sinä rakastat minua tällä hetkellä ja uskot rehellisesti tulevasi

aina rakastamaan minua! Kiitän sinua siitä kaikesta sydämestäni,

mutta tuo sana »_aina_» peloittaa minua. Ja kuitenkin voin sanoa

sinulle yhden asian: olet äsken tullut luostarista, Lazare, et ole

koskaan tuntenut ketään toista naista kuin minut ja et senvuoksi

tiedä tarkalleen kuinka kauan tulet rakastamaan minua. Maailmassa on

niin paljon kauniita tyttöjä! Ehkäpä, jos minulla olisi ollut sisko,

et olisi minusta välittänyt yhtään mitään. Täytyy ajatella kaikkia

mahdollisuuksia. Miehen rakkaus on usein hyvin häilyväinen. Olen paljon

kokenut, vaikkei sitä luulisi. Isäni oli myös uskonut rakastavansa

äitiäni ainaisesti, ja tämä »ainaisuus» kesti vain 4 vuotta. Jospa

tietäisit kuinka äitini kärsi viime hetkeensä asti! Lazare, olen

vannonut etten koskaan mene naimisiin, mutta minusta tuntuu nyt että

en voisikaan pitää valaani. Tahdon tehdä sinulle ehdotuksen: Sinä

jätät Bontucqin; se on välttämätöntä useammasta syystä. Sinä lähdet,

et Payonneen, vaan Pariisiin. Etsin sinulle hyvän toimen siellä;

luulen jo melkein tietäväni sellaisen. Siellä viivyt kaksi vuotta

näkemättä minua ja kirjoittamatta minulle, jos mahdollista. Siellä

elelet maailmaa kokemassa ja näkemässä, käyt teaattereissa ja klubeissa

ja vietät maailmanmiesten iloisia päiviä loistossa ja kiusauksissa.

Niin, Lazareni, ja jos sinä näiden kahden vuoden kuluttua et ole

unohtanut minua tultuasi niin suuren kaunotarjoukon kosketukseen, jos

vielä sittenkin rakastat pientä Genevièveäsi kuten tänään, silloin

palaa takaisin Bontucqiin ja minä olen ojentava käteni sinulle kuten

nyt teen ja pyytävä pitämään se ikuisesti omanasi. Niin, silloin

tulemme mieheksi ja vaimoksi, Lazare, ja luulen, että me tulemme hyvin

onnellisiksi. Elä huoli siitä, joskin itken, se on vaan ilosta kun

ajattelen takaisin paluutasi, jonka nyt jo näen tapahtuvan. Silloin

olet sinä hieno herra valkoisine käsinesi, ja sinä tulet luultavasti

rikkaaksi, sillä isoisäsi on tunteva itsensä ylpeäksi sinusta; ja minun

sukulaisillani ei ole oleva mitään sitä vastaan että provinsilainen

tyttö ottaa miehekseen sellaisen pariisilaisen kuin sinä Ja jos heillä

olisikin, en siitä yhtään välitä. Silloin olen 21-vuotias ja voin

itse kohtalostani päättää... Jää hyvästi, Lazare! Purista morsiamesi

kättä hyvästiksi, ja mene hautaamaan Martin raukka, jota saan kiittää

ihanimmasta elämäni hetkestä. Palaan ratsuni luo, jonka sidoin puuhun

kiinni, menen kotiini ja sulkeudun huoneeseeni ajatellakseni sinua koko

illan, koko yön, koko huomis-päivän ja koko sen ajan, jonka vielä saan

elää... Rakastan sinua!

Ja Lazare näki hänen poistuvan hiljaiseen metsään, jossa kellastuneet

akasian lehdet hitaasti putoilivat maahan.

* * * * *

Hän ei liikahtanut. Hän viipyi lähteen luona, sillä hän pelkäsi

liikahtaessaan joutuvansa ulos siitä loihditusta linnasta jossa hän

unelmoi. Hän ummisti silmänsä ja nautti onnestaan.

Granadan ruusu: Romaani · 第 14 / 48 题