CXAPITRO XI

Forlasite sola en la altependanta kagxo, la kompatinda Princo ja tute

malesperis. Nenian elvojon el siaj malfelicxajxoj li vidis, kaj li ne

povis ne plori, gxemante pri sia mizera sorto.

"Tiu malica Blua Sorcxisto estas kulpa pri cxio," li kriis; cxar ne

envenis en la penson, ke estis lia propra malbona konduto, kiu unue

venigis la Bluan Sorcxiston al la palaco.

Je tiu momento, dum pauxzo inter siaj plorgxemoj, la Princo ekauxdis

konatan moleplauxdantan sonon sur la sxtona planko sub la kagxo;

malsupren rigardante, li surprizita vidis sian antauxan kunulon, la

meduzon.

"Kiel vi fartas?" gxentile demandis la meduzo. "Mi supozas ke vi ne

estas tre felicxa min vidante."

"Ho jes, mi vere estas," ne tre gxentile kriis la Princo. "Nuntempe

vidante iun ajn, negrave kiun, mi estus felicxa. Kiamaniere vi pasis la

hundegojn?"

"Mi flugis," respondis la kreitajxo.

"Meduzoj ne povas flugi," diris la Princo; "tio do ne povas esti vera."

"Nu, mi do nagxis," respondis la meduzo; "kaj, se tio ne estas vera, gxi

estas malvera, mi supozas. Ecx vi povas vidi la sagxecon de tio, cxu ne?

Tamen, estante cxi tie, mi havas ion por sciigi al vi. Cxi tiu kastelo

estas en la teritorio Bogarru, kaj Bogarru staras cxe la okcidenta limo

de Gajlando, kiu--"

"Kiu ajn zorgas pri limoj?" interrompis la senpacienca Princo; "Cxu vi

havas nenion pli agrablan, pri kio paroli?"

"--venigas min al mia temo," trankvile dauxrigis la meduzo. "Kiam ajn mi

unuafoje vizitas ian lokon, mi povas efektivigi unu deziron. Cxi tiu

estas mia unua vizito en Bogarru. Nun la demando estas jena: Cxu mi

deziru ke la idolanoj de Gobs-Insulo estu konvertitaj, cxesu mangxi

siajn avinojn, kaj komencu surhavi vestojn, aux cxu mi deziru ke oni

liberigu vin kaj la korteganaron en la dauxro de katokulsigno?"

"Ho, la lasta, la lasta," kriis la Princo, tro ekscitita por paroli

korekte. "Kara, kompleza, bonkora meduzo, bonvole deziru ke mi eligxu el

tiu cxi loko terura, kaj vi povos cxien kuniri kun mi, se vi volos, kaj

mi neniam plu parolos malgxentile al vi, tiel longatempe kiel vi

vivados."

"Ha!" gxi respondis, "mi timis ke vi tiel elektos. Vi pli zorgas pri vi

mem, ol pri la Gobs-Insulanoj. Tio ne estas vere nobla, sed eble estas

natura. Nu, malfermu la busxon kaj fermu la okulojn."

La Princo obeis, kaj sur lia lango subite trovigxis tre maldolcxa gusto;

fajreroj dancis antaux la fermitaj okuloj, kaj li tuj sentis kontraux si

bloveton de fresxa malvarmeta aero.

"Malfermu la okulojn," diris la vocxo de la meduzo.

La Princo tion faris, kaj surprizite li sin trovis ekstere kaj la keston

apud si, sur libera kampvojo, dum steloj briletis super la kapo.

"Ho, kara, bonega meduzo!" li gxoje kriis; "kiel mi iam ajn povos vin

danki?"

"Sxajne vi amas min pli ol antauxe," sarkasme diris la meduzo. "Tamen mi

vin pardonas. Se vi volas trovi la Fragokoloran Sorcxiston, antauxeniru

rekte laux cxi tiu vojo, gxis kiam vi atingos la domon de la Komikulo.

Flubalu!"

Dirante tiun lastan misteran vorton, la meduzo malaperis.

"Kia domagxo!" diris la Princo; "mi neniam povos sciigi al gxi, kiel

forte mi bedauxras mian malgxentilecon. Mian solan amikon mi perdis. Mi

volus scii kion signifas 'flubalu'."

Sed tio estis tiel malfacile solvebla problemo, ke fine Vanc' decidis

gxin forlasi. Do, sxultriginte sian sxargxon, li vigle ekiris laux la

sxoseo, ne kuragxante resti gxis la taglumo, pro timo ke la grandegulo

vekigxos kaj, eltrovante la foreston de sia kaptito, sekvos lin kaj lin

reportos al la terura kastelo de Bogarru.

Princo Vanc' · 第 15 / 26 题