I detsamma hördes bakom dem en klingande röst:

Och kejsarens döttrar, de kommo från Rom,

de hade en påse med läkedom,

de hade lavendel och rosmarin,

guldkäraste min!

Sigfrida stod där med stäfvan och betraktade förvånad de främmande

barnen. Det var Hagar och icke Hagar, Bennu och icke Bennu.

De voro upptäckta; det stod ej att hjälpa. Hagar fattade raskt sitt

beslut.

-- Känner du icke igen oss? Tyst, tala icke om för någon kristen själ,

att du sett oss här! Jag har lånat min kjol åt Bennu för att elaka

människor söka honom, och nu måste han bort, långt bort! Spring fort

hem, tag min helgdagskjol eller låna mig den sämsta du har; Bennu måste

få sina kläder tillbaka. Vänta ... han är hungrig. Gif honom brödet, som

är för min morgonvard! Jag möter dig på skogsvägen. Fort, säg åt ingen;

jag skall sedan tala om det för mor!

Sigfrida var fjorton år, äfven hon, men hur olik dessa två! Ljushårig,

from, god, blomstrande frisk, oskyldig, vek, hjärteglad, utan lärdom,

utan sorger, vuxen i skog och mark som en bofink i fredadt bo. Hon

visste ej huru kär hon haft Bennu, förrän hon saknade honom. Nu såg hon

honom så underlig åter. Men hon frågade icke, hon räckte honom ej sin

hand, hon fällde stäfvan, där brödet låg instucket, hon föll honom om

halsen, kysste honom, rodnade med detsamma starkt och sprang utan ett

ord sin väg för att uträtta Hagars ärende.

Gossen i flickkläder såg förundrad efter henne. Han förstod icke kyssen,

han förstod blott, att de förr varit goda vänner. Sedan han flydde från

Kaskas torp, hade han glömt hvad kvinnlig ömhet var, till dess att han

på Lavila kände någonting varmt kring sitt hjärta, och värmen kom den

gången nästan så högt som från solen.

-- Ät och drick mjölk! sade Hagar. Vi ha två mil till Skuru.

Bennu intog sin systers plats som vallflicka, medan hon gick att möta

Sigfrida. Han åt, men det smakade icke. Det rasslade i skogen; han vände

sig darrande ditåt. Tramp hördes af hofvar ... nej, det var en fåle, som

i sin glada ungdomsyra tog sig för att galoppera i beteshagen. Intet

ljud af förföljarne. Den annars så oförfärade gossen var rädd för ett

fallande löf. Han hade för första gången gjort bekantskap med den

fruktansvärda makt, som beherskar äfven den modigaste, äfven den mest

förhärdade -- samvetets makt.

Hagar återvände, ånyo förvandlad till flicka, med broderns kläder i ett

knyte, och nu var det två systrar, som vågade sig öfver genvägar ut på

den farliga landsvägen till Pojo. Vandringen lyckades utan äfventyr. Man

erfor sedan, att förföljarne från Gerknäs tagit vägen åt Lavila.

Hagar hade öfverlämnat åt Sigfrida omsorgen om korna och följde

flyktingen ända till Skuru. Där återtog Bennu sin manliga dräkt.

Syskonen uppsökte fartyget, som låg segelfärdigt till Stralsund. Hagar

förde underhandlingen med skepparen Hendersson. Gossen skulle öfver till

Tyskland.

-- Hvarför icke? svarade Hendersson. Sex daler för frakt och kost.

-- Sex daler för en så flink skeppsgosse, som gör nytta för en matros?

Ni skulle fråga hvad han begär i månadspenning!

Skepparen skrattade.

-- Pysen går ju så bredbent, som ville han rida på bogsprötet. Men får

gå för fem daler. Vill han icke? Nå, fyra daler, det är mitt sista pris.

Underhandlingen slöts med tre daler i passagerareafgift. Bennu hade

således tre daler kvar att söka sin lycka i den okända världen. Ingen

huld eller skyld, icke ens en bekant, skulle räcka den fader- och

moderlöse sin stödande hand. Han var hafvets flytande spån, utan strand

eller fäste, prisgifven åt alla vindar och böljor i den stormiga tiden,

när svallvågen bortsköljde länder och riken, klippfasta borgar och de

tryggast rotade existenser i den mänskliga tillvaron.

-- Gå till Stålhandske eller Wittenberg! förmanade systern. Jag har hört

sägas, att de äro hemma från våra trakter; de skola mottaga dig.

-- Men om de fråga mitt namn ... min faders namn? Om de kalla mig

tattare? invände Bennu, och hela hans kropp skälfde af blygsel vid

hågkomsten af det misstänkta dunkel, som låg öfver hans namnlösa

härkomst.

Hagar bleknade. Där var den stora frågan vid fjorton år, denna fråga,

som redan länge kastat sin mörka skugga öfver de båda syskonens unga

lif, fastän ingen af dem ännu vågat vidröra henne. Nu kom hon och

fordrade svar.

Ännu i nittonde seklet, när den egna förtjensten mer och mer träder fram

som den ende rätte mätaren af personligt värde, fortfar ett aktadt namn

att vara det rikaste arf en man eller kvinna efterlämnar åt sina barn.

Sextonhundratalet var så genomträngdt af bördstraditionen, att äfven den

högsta adeln, som numera bar släktnamn, fortfor att tillägga faderns

dopnamn till sonens eller dotterns. Namnlös var mer än vanbörding,

hvarmed adeln ville beteckna en ofrälse; namnlös var ärelös. De oäkta

barnen, hvilka hela sitt lif igenom buro sin moders namn som en skymf,

hade dock något att stödja sitt dopnamn vid. Men hvad voro de, som icke

ens buro sin moders namn, som, likt hundar och kattor, ej buro något

tillnamn alls?

Man mognar brådt, när man bär något sådant på hjärtat. Hagar var icke

ett barn mer, när hon hårdt tryckte sin broders hand och sade till

honom:

-- Du skall göra dig ett namn! Tag dig ett! Välj dig ett namn, hvar du

finner ett, från dagen eller natten, från stjärnorna eller från kriget!

Lydiken har berättat mig, att vi äro stjärnornas barn. Har du sett

stjärnorna falla? Vi ha fallit ned med någon af dem.

-- Jag vill heta _Ingen_, svarade gossen sorgset, under det förkrossande

intrycket af sin öfvergifna belägenhet.

-- Nej, välj något annat! Du skall ej vara ingen, du skall vara allt.

Men hvad namn du än tager dig, Bennu, så minns, att du gör det stort och

berömdt! Det finns intet förmer, än att vara stor och berömd. Du skall

icke vara Ben-Oni, du skall vara mer än Ben-Jamin, du skall vara Josef,

för hvilken solen, månen och elfva stjärnor bugade sig. Si, då skall

ingen fråga din faders namn. _Ditt_ namn, som du själf gjort, skall vara

mer än faders och moders; det skall gå genom världen såsom ett

stjärnfall. Och då, Bennu, skall du minnas en, som aldrig kan blifva

stor och berömd för annat än att hon är _din_ syster ... Farväl!

Hon räckte brodern sin hand till afsked.

En underlig, främmande man, en lång, skäggig krigare, stod lutad mot

balustraden på landningsbryggan. Han sade till Bennu:

-- Hvad heter du?

-- Ingen.

-- Jag menar, hvems barn ären I?

-- Ingens.

Mannen vände sig till Hagar:

-- Hvad säger gossen? Äro edra föräldrar döda?

-- Vet icke. Vi ha inga föräldrar.

-- Skall gossen till Tyskland?

-- Ja.

-- Till hvem?

-- Det veta vi icke.

Den främmande betraktade Hagar med forskande blickar.

-- Kan du läsa?

-- Ja.

-- Har du läst om Tobias' ledsagare?

-- Ja. En ängel.

-- Jag skall blifva för gossen hvad ängeln var för Tobias.

Nu var det Hagar, som forskande och förvånad betraktade den främmande

mannen. Aftonsolen sken i hans underligt djupa ögon. Han ingaf

förtroende. Hagar fick mod att fråga om han var skickad från stjärnorna.

-- Kanske, sade främlingen. Jag skall ledsaga gossen. Kom, Ingen!

Och han ledde den halft motsträfvige unge flyktingen öfver landgången

ombord på skeppet.

Nu fick Hagar ej dröja längre. Sorgsen vände hon åter på väg till

torpet. Hafvets våg, som ryckt med sig den ena flytande spånen, kastade

den andra tillbaka mot stranden. Skulle de någonsin mötas mer i tidernas

strömdrag?

Stjärnornas kungabarn 1: Nattens barn En tids- och karaktersstudie från drottning Kristinas dagar · 第 17 / 35 题