3. Lappalaisten lauluista ja saduista.

Soittoa ja laulua ovat lappalaisetkin jo ammoisista ajoista

harrastaneet. Mutta heidän soittokoneensa ja niillä aikaansaatu soitto

oli muinoin, kuten nytkin vielä, mitä yksinkertaisinta laatua. Paitsi

monenmoisia rumpuja, joita kuitenkaan, ei ainakaan enää pakanuuden

ajan loppupuolella käytetty seurusteluhuvin lisäämiseksi vaan jumalien

kunniaksi toimitetuissa menoissa ja noitatemppujen suorittamisessa, oli

heillä jo muinoin myös toisenlaisia soittokoneita, kuten tuohi- tai

puutorvia. He käyttivät myös varsin alkuperäisiä pajunkuorista tehtyjä

puhallustorvia, ja huuliharppukin oli aikoja sitten heillä tunnettu.

Mutta häissäkään näitä koneita ei käytetty, sillä niissä ei ole tapana

soittaa, paitsi joskus Alalapissa, jossa tanssisoittoa suoritetaan

viululla.

Lauluun sitävastoin heillä on ammoisista ajoista ollut enemmän

harrastusta. Laulujansa he nimittävät "juoigam" eli "juoigem", ja

laulamista kutsutaan joikaamiseksi. Virsiä varten sitävastoin he

käyttävät sanaa "lavl" tai "lavllo" ja laulaa virsiä on "lavllot".

Näitä juoigam-lauluja suoritetaan omituisella ja jotensakin

yksitoikkoisella, milloin surullisella ja valittavalla, milloin

hilpeällä, milloin taas kostoa ja raivoa uhkuvalla nuotilla. Kun

laulun tulee ilmaista vihaa, liittyy siihen usein hammastenkiristys,

ja kun se on ilkkuva, suoritetaan se äänellä, joka ainakaan siihen

tottumattomille korville ei ole mieluinen. Teksti on usein tilapäinen

ja sisältää nykyään varsin usein vain muutamia sanoja, joita laulaja

loppumattomiin toistaa, lisäten niihin kaikenlaisia sivuääniä

kuten aa, oo ja senkaltaisia. Tuo alituinen äänten ja sanojen jopa

yksityisten tavujen toistaminen luo näihin lauluihin niiden suuressa

yksinkertaisuudessakin jonkinmoisen runollisuuden vivahduksen.

Sisällyksensä puolesta ne tavallisesti ovat kovin mitättömiä, ja

varsin puutteellinen on muotokin, jota koetetaan korjata mainituilla

moninaisilla äänillä.

Mutta vaikka lappalaisten laulu kehityksessään onkin tauonnut,

lappalainen sentään laulaa ahkerasti. Kuten lapsi jokeltaa, hänkin

laulaen jokeltaa häntä ympäröivistä esineistä. Hän laulaa, samalla

tekstiä laatien, meren aalloista, järven laineista, viheriöivästä

lehdosta, pauhaavasta koskesta, pulppuavasta lähteestä, tuuheasta

puusta, kaatuneesta hongasta, kuihtuneesta oksasta, milloin toisesta,

milloin toisesta eläimestä, sanalla sanoen, kaikesta, mikä ilmenee

hänen katseelleen ja esiintyy hänen nähtäväkseen.

Poroja paimentavan täytyy laulaa ahkerasti, sillä jos paimen

pysyy ääneti, saapuu susi helposti laumaan. Kuten suomalaiset

paimenlauluissaan, samoin lappalainenkin siinä vapaasti valitsee

laulunsa aineen. Susi, joka on lauman ankara vihollinen ja jossa se

aiheuttaa paljon vauriota, on lauluissa alituisesti käytetty aihe.

Esimerkkinä mainittakoon paimenlaulu, joka on tavallinen Utsjoella ja

jota käytetään siellä ei ainoastaan paimentaessa, vaan myös poroja

etsiessä, semminkin jos silloin huomataan suden jälkiä tai muutoin

sattumalta ajatellaan tätä petoa. Tekstissä on ainoastaan nämä sanat:

Laiha susi

pitkähäntäinen.

Mutta toistamalla jo ennen mainituilla lisäyksillä laulu venyy

loppumattomiin.

Oikeastaan lappalainen joikaa kun hän on jossakin toimessa tahi kun

hän on liikkeessä, sillä joikaamista mitään toimittamatta pidetään

nykyään kristillisellä aikakaudella sekä syntisenä että vaarallisena,

koska perkele silloin voi laulajaa vahingoittaa. Sitä hän kuitenkaan

ei voi, jos laulaessa ollaan jossakin toimessa. Perkele onkin se, niin

väitetään, joka on opettanut ihmisiä joikaamaan. Venäjän lappalaisten

kertoman mukaan paholainen siihen opetti vanhan akan, joka sitoutui

opetuksen palkaksi hehkuvasta kivestä nuolemaan pois perkeleen syljen.

Voihan helposti otaksua, että papit entisaikoina saivat lappalaisiin

istutetuksi tämän käsityksen joikaustaidon synnystä.

Mutta paitsi näitä, jos niin saa sanoa, jokapäiväisiä lauluja, jotka

tavallisesti liittyvät näkyväisiin esineihin, tavataan lappalaisilla

n.s. Tolas juoigam eli muinaislauluja, joissa kosketellaan myös

yliluonnollisia voimia ja näkymättömiä olioita. Niissä kerrotaan osaksi

lappalaisten muinaisista kohtaloista, osaksi ne ovat semmoisia, joita

laulettiin uhreja ja noitumista toimitettaessa, osaksi semmoisia,

joiden tarkoitus oli saada metsien ja vesien tuotteet kartutetuksi. Kun

niitä entisaikoina suoritettiin kokoontuneen väestön läsnä ollessa,

johti laulua Raadeädje, Serve-olmai, siite-ised tai noide. Nämä laulut

elävät nyt enää vain katkelmina jonkun iäkkään henkilön muistossa.

Ja hyvin vastenmielisesti niitä ilmoitetaan, osaksi maallisen

rangaistuksen pelosta, osaksi uskonnollisesta arkatuntoisuudesta.

Sillä semmoisten perkeleellisten ja tuhoa tuottavien laulujen, niin

sanotaan, ei pidä joutua jälkimaailman muistettaviksi. Joskus luulin

myös huomanneeni, että joskin muutoin oltiin taipuvaisia sanelemaan

minulle lauluja, jätettiin tahallansa yhtä ja toista pois, joka muka

oli unhotettu. Minulla oli toisinaan kuitenkin syytä epäillä väitteen

todellisuutta. Siten eräs laulajistani jätti aina pois kiroukset, kun

hän piti niitä siksi syntisinä, ettei ollut tahtonut niitä oppia,

vaikka luulen että ne hänellä olivat hyvin säilyneet muistissa.

Sillä varovaisuudella, joka tässä kohden tavataan lappalaisissa, on

syvät juuret, jotka, kuten kasvi, ovat valosta ja pimeydestä saaneet

elinnesteensä. Vielä on säilynyt Saamemaan taruissa muistoja siitä,

miten moni arvokas perheenisä sai astua mestauslavalle, syystä

että hän oli harjoittanut muinaista laulutaitoa. Vieläpä Ruotsin

valistunut ja monien viisaiden hallitustoimiensa tähden kunnioitettu

kuningas Kaarlo XI hallitusaikansa ensi vuosina, harhaan johdetun

ajanhengen vaikutuksesta, tuomitsi kuolemaan saamelais-raukan, jonka

pahansuovat ja harhaluuloiset naapurit olivat ilmoittaneet noidaksi,

vaikka hän todellisuudessa ei ollut muuta kuin kansansa muinaisten

kansallislaulujen osaaja, näiden laulujen, jotka kurjalle kansalle

olivat lohdutuksena juuri samojen naapurien anastuksia kärsiessä. Ja

kuinka sellaisia henkilöitä jotkut papit kohtelivat, siitä voidaan

saada tietoja Tuomas von Westenin, Tornaeuksen, Tuderuksen y.m.

kirjoista.

Mutta vaikka ei voikaan hyväksyä kaikkia niitä keinoja, joita

käytettiin lappalaisten harhauskojen ja taikatemppujen hävittämisessä,

täytyy kuitenkin antaa tunnustuksensa kuninkaiden ja tosipappien

harrastuksille koettaa sytyttää tämänkin luonnonkansan keskuudessa

ikuisen valon soihdun ja siten juurruttaa siihenkin ihmiselle arvoisen

ja taivaallisten totuuksien kanssa yhtäpitävän elämänkatsomuksen.

Kuusi vuotta olin jo elänyt lappalaisten keskuudessa, ennenkuin

tuli tiedokseni, että muinaisia kansallislauluja vielä oli heillä

muistissa. Jos kysyin heiltä tunsivatko he niitä, ja sen kysymyksen

teinkin heti paikalle tultuani, sain aina vastaukseksi, että moiset

perkeleelliset kepposet oli isällinen hallitus ja hartaat papit jo

aikoja sitten hävittäneet Jumalalle kunniaksi. Satunnaisesti kuulin

vihdoin erään lappalaisen laulavan semmoista laulua hänen tietämättään

että olin läheisyydessä. Niiden osaamista hän ei sanonut pitävänsä

syntinä, mutta hän ei ollut rohjennut niitä minulle ilmaista, peläten

maallista rangaistusta. Vasta kun minä pyhimmästi vakuutin, että en

minä puolestani tulisi laulajalle tuhoa tuottamaan, rupesi hän vihdoin

minulle muutamia lauluja sanelemaan, ja ne olivatkin ensimäiset, mitä

saamen-kielellä kirjoitin muistiin.

Hänen käsityksensä mukaan ei näillä lauluilla, joita hän nuoruudessaan

oli muutamia oppinut, enään ollut mitään merkitystä, semminkään ei

kristitylle ihmiselle, johon paholaisella ei ole suurta valtaa.

Itselleen hän arveli niistä olleen hyötyäkin. Nehän olivat saaneet

hänet käsittämään, kuinka paljon suurempi armo Herralta oli tullut

hänelle kuin hänen esi-isilleen, jotka, kuten hän näistä lauluista

oli tullut huomaamaan, olivat eläneet pakanallisissa erehdyksissä ja

syvässä pimeydessä. Laulut olivat siis antaneet hänelle aihetta ylistää

Vapahtajaa siitä taivaallisesta opetuksesta, josta hänkin oli tullut

osalliseksi.

Näiden laulujen ja katkelmien pääasiallisena sisällyksenä oli se, miten

lappalaiset muinoin anoivat epäjumaliltaan suotuisaa metsästystä ja

hyvää kalansaalista, terveyttä y.m., ja miten he vaativat, että jumalat

monenkertaisesti palkitsisivat heille tuodut uhrit, ja vihdoin uhaten,

että ellei jumala anna mitä he pyytävät, eivät he ainoastaan hylkää

häntä, vaan vieläpä ottavat häneltä pois ne sarvet, joita jo olivat

hänelle uhranneet, jopa hävittävätkin hänet.

Lappalaisten vanhoissa lauluissa ilmenee enimmiten epätoivo ja

synkkyys, huoli ja kärsimys, suru ja hätä. Ne kuvaavat alakuloista

elämää, joka ei liiku ruusuilla tai kukkasilla sirotetuissa laaksoissa,

vaikka niissä joskus häämöittää onnellisemmankin ajan muisto.

Kuten suurimmaksi osaksi kaikki pohjolan kansanrunous on romanttista,

niin on lappalaistenkin. Niissä he käsittelevät puroja, ojia, vesiä

y.m. elävinä olentoina, mutta niissä ei esiinny lappalaisten oma voima,

vaan heidän ulkopuolellaan oleva yli-inhimillinen tarmo, jonka avulla

metsät ja vuoret syöstään mereen ja suoritetaan muita suurtöitä.

Jättiläisiä ja muita avustajia niissä manataan esille maan uumenista

ja syvyydestä, ja sekä ne että ilman siivelliset asukkaat, joiden apua

myös vaaditaan, avustavat heitä heidän toimissaan.

Suomalaisessa kansanrunoudessa tavattava alkusointu, joka

lappalaisissakin lauluissa joskus esiintyy, tuo suruvoittoinen kärsimys

ja ahdistus, joka kummassakin on niin yleinen, näkyy viittaavan siihen,

että ne ovat samasta siemenestä versoneet, vaikka sitä kumpikin kansa

on erilaisessa maaperässä eri tavalla viljellyt. Sillä jo ennenkuin

suomalainen kansanrunous oli joutunut nykyiselle kehityskannalleen,

olivat lappalaiset eronneet suomalaisista. Kosketuskohtia oli heidän

välillään kuitenkin senkin jälkeen monenmoisia. Ei siis ihmettäkään,

että suomalainen laulu on vaikuttanut lappalaiseen lauluun, eikä

sekään, että viimemainitun kehitys on keskeytynyt niiden surkeiden

olojen johdosta, joissa lappalaiset ovat eläneet.

* * * * *

Lauluihin liittyvät sadut. Näissä saduissa puhutaan muun muassa, kuinka

Aasa-Thor vainosi jättiläisiä ja aaveita tuntureilla, poltti useimmat

korkeat kukkulat ja hävitti niistä aaveet; kuinka lappalaiset voittivat

jättiläisiä sekä kaatoivat kokonaisia karhulaumoja ja susia, jotka

terävillä hampaillaan olivat jyrsineet rikki ne kalliolohkareet, jotka

olivat suojana lappalaisten luonnon muodostamissa asunnoissa; kuinka

he uskoivat esi-isiensä henkien avulla suorittaneen sankaritekoja

taistellessaan jootteja, skyyttejä, karjalaisia ja muita kansoja

vastaan, joiden kanssa olivat joutuneet tekemisiin; kuinka kupari-,

hopea- ja kultapäitsillä suistetut oriit lennättivät lappalaisia

sankareita kallioihin rakennettuihin kuningaslinnoihin kaukaisissa

maissa, joissa useat heistä olivat suorittaneet suurtekoja ja siitä

syystä otettiin kuninkaiden turviin, ja joissa monet heistä, kuten

Ruobba, naivat prinsessan. Vielä nytkin uskotaan mitä hullunkurisimpia

satuja, ja usein kyllä vakuutetaan, että niissä kerrotut seikkailut,

mitä laatua lienevätkin, ovat tapahtuneet äsken manalaan menneiden

sukupolvien aikana. Kuvitellaan että henkilöt, jotka elivät viimeksi

kuluneella vuosisadalla, ovat olleet vaikeissa taisteluissa

jättiläisiä, hiisiä (staloja) ja muita senkaltaisia olentoja vastaan,

jotka olivat niin väkeviä, että ne viskelivät kokonaisia vuoria,

kaatoivat laivoja y.m., ja niin suunnattomia, että janoissaan ollessaan

joivat tyhjäksi koko järven. Usein kuulee puhuttavan noidista,

jotka keskenään kilpailivat noitataidossa sillä koettaen toinen

toistaan vahingoittaa, ihmisistä, joita noiduttiin eläimiksi, ja

joiden täytyy semmoisessa muodossa vaeltaa maan päällä, ynnä muuta

samanlaatuista mielettömyyttä. Saa niinikään kuulla satuja siitä,

kuinka Pelko taisteli paholaista vastaan ja voitti hänet, Peivaan,

Akimelekin, Torajan, Lavrekan ja muiden sankarien urostöistä, ja myös

kaikenmoisista muista tapahtumista.

Poimintoja Jaakko Fellmanin muistiinpanoista Lapissa · 第 10 / 26 题