As a matter of course, his brother, in whose company he was about to

visit the mother whom he had not seen for the past nineteen years, was as

much mystified as the rest of the world. Chantonnay was not aware that

any thing but the alleged motives had occasioned the journey, nor did he

know that his brother would perhaps have omitted to visit their common

parent for nineteen years longer had he not received the royal order to

leave the Netherlands.

Philip, on the other side, had sustained his part, in the farce with much

ability. Viglius, Berlaymont, Morillon, and all the lesser cardinalists

were entirely taken in by the letters which were formally despatched to

the Duchess in reply to her own and the Cardinal's notification. "I can

not take it amiss," wrote the King, "that you have given leave of absence

to Cardinal de Granvelle, for two or three months, according to the

advices just received from you, that he may attend to some private

affairs of his own." As soon as these letters had been read in the

council, Viglius faithfully transmitted them to Granvelle for that

personage's enlightenment; adding his own innocent reflection, that "this

was very different language from that held by some people, that your most

illustrious lordship had retired by order of his Majesty." Morillon also

sent the Cardinal a copy of the same passage in the royal despatch,

saying, very wisely, "I wonder what they will all say now, since these

letters have been read in council." The Duchess, as in duty bound,

denied flatly, on all occasions, that Armenteros had brought any letters

recommending or ordering the minister's retreat. She conscientiously

displayed the letters of his Majesty, proving the contrary, and yet, said

Viglius, it was very hard to prevent people talking as they liked.

Granvelle omitted no occasion to mystify every one of his correspondents

on the subject, referring, of course, to the same royal letters which had

been written for public reading, expressly to corroborate these

statements. "You see by his Majesty's letters to Madame de Parma," said

he to Morillon, "how false is the report that the King had ordered me to

leave Flanders, and in what confusion those persons find themselves who

fabricated the story." It followed of necessity that he should carry out

his part in the royal program, but he accomplished his task so adroitly,

and with such redundancy of zeal, as to show his thorough sympathy with

the King's policy. He dissembled with better grace, even if the King did

it more naturally. Nobody was too insignificant to be deceived, nobody

too august. Emperor Ferdinand fared no better than "Esquire" Bordey.

"Some of those who hate me," he wrote to the potentate, "have circulated

the report that I had been turned out of the country, and was never to

return. This story has ended in smoke, since the letters written by his

Majesty to the Duchess of Parma on the subject of the leave of absence

which she had given me." Philip himself addressed a private letter to

Granvelle, of course that others might see it, in which he affected to

have just learned that the Cardinal had obtained permission from the

Regent "to make a visit to his mother, in order to arrange certain family

matters," and gravely gave his approbation to the step. At the same time

it was not possible for the King to resist the temptation of adding one

other stroke of dissimulation to his own share in the comedy. Granvelle

and Philip had deceived all the world, but Philip also deceived

Granvelle. The Cardinal made a mystery of his departure to Pollwiller,

Viglius, Morillon, to the Emperor, to his own brother, and also to the

King's secretary, Gonzalo Perez; but he was not aware that Perez, whom he

thought himself deceiving as ingeniously as he had done all the others,

had himself drawn up the letter of recall, which the King had afterwards

copied out in his own hand and marked "secret and confidential." Yet

Granvelle might have guessed that in such an emergency Philip would

hardly depend upon his own literary abilities.

Granvelle remained month after month in seclusion, doing his best to

philosophize. Already, during the latter period of his residence in the

Netherlands, he had lived in a comparative and forced solitude. His

house had been avoided by those power-worshippers whose faces are rarely

turned to the setting sun. He had, in consequence, already, before his

departure, begun to discourse on the beauties of retirement, the fatigues

of greatness, and the necessity of repose for men broken with the storms

of state. A great man was like a lake, he said, to which a thirsty

multitude habitually resorted till the waters were troubled, sullied,

and finally exhausted. Power looked more attractive in front than in the

retrospect. That which men possessed was ever of less value than that

which they hoped. In this fine strain of eloquent commonplace the

falling minister had already begun to moralize upon the vanity of human

wishes. When he was established at his charming retreat in Burgundy,

he had full leisure to pursue the theme. He remained in retirement till

his beard grew to his waist, having vowed, according to report, that he

would not shave till recalled to the Netherlands. If the report were

true, said some of the gentlemen in the provinces, it would be likely to

grow to his feet. He professed to wish himself blind and deaf that he

might have no knowledge of the world's events, described himself as

buried in literature, and fit for no business save to remain in his

chamber, fastened to his books, or occupied with private affairs and

religious exercises. He possessed a most charming residence at Orchamps,

where he spent a great portion of his time. In one of his letters to

Vice-Chancellor Seld, he described the beauties of this retreat with

much delicacy and vigor--"I am really not as badly off here," said he,

"as I should be in the Indies. I am in sweet places where I have wished

for you a thousand times, for I am certain that you would think them

appropriate for philosophy and worthy the habitation of the Muses.

Here are beautiful mountains, high as heaven, fertile on all their sides,

wreathed with vineyards, and rich with every fruit; here are rivers

flowing through charming valleys, the waters clear as crystal, filled

with trout, breaking into numberless cascades. Here are umbrageous

groves, fertile fields, lovely meadows; on the one aide great warmth,

on the other aide delectable coolness, despite the summer's heat. Nor is

there any lack of good company, friends, and relations, with, as you well

know, the very best wines in the world."

Thus it is obvious that the Cardinal was no ascetic. His hermitage

contained other appliances save those for study and devotion. His

retired life was, in fact, that of a voluptuary. His brother,

Chantonnay, reproached him with the sumptuousness and disorder of his

establishment. He lived in "good and joyous cheer." He professed to be

thoroughly satisfied with the course things had taken, knowing that God

was above all, and would take care of all. He avowed his determination

to extract pleasure and profit even from the ill will of his adversaries.

"Behold my philosophy," he cried, "to live joyously as possible, laughing

at the world, at passionate people, and at all their calumnies."

It is evident that his philosophy, if it had any real existence,

was sufficiently Epicurean. It was, however, mainly compounded of

pretence, like his whole nature and his whole life. Notwithstanding

the mountains high as heaven, the cool grottos, the trout, and the best

Burgundy wines in the world, concerning which he descanted so eloquently,

he soon became in reality most impatient of his compulsory seclusion.

His pretence of "composing himself as much as possible to tranquillity

and repose" could deceive none of the intimate associates to whom he

addressed himself in that edifying vein. While he affected to be blind

and deaf to politics, he had eyes and ears for nothing else. Worldly

affairs were his element, and he was shipwrecked upon the charming

solitude which he affected to admire. He was most anxious to return to

the world again, but he had difficult cards to play. His master was even

more dubious than usual about everything. Granvelle was ready to remain

in Burgundy as long as Philip chose that he should remain there. He was

also ready to go to "India, Peru, or into the fire," whenever his King

should require any such excursion, or to return to the Netherlands,

confronting any danger which might lie in his path. It is probable that

he nourished for a long time a hope that the storm would blow over in the

provinces, and his resumption of power become possible. William of

Orange, although more than half convinced that no attempt would be made

to replace the minister, felt it necessary to keep strict watch on his

movements. "We must be on our guard," said he, "and not be deceived.

Perhaps they mean to put us asleep, in order the better to execute their

designs. For the present things are peaceable, and all the world is

rejoiced at the departure of that good Cardinal." The Prince never

committed the error of undervaluing the talents of his great adversary,

and he felt the necessity of being on the alert in the present emergency.

"'Tis a sly and cunning bird that we are dealing with," said he,

"one that sleeps neither day nor night if a blow is to be dealt to us."

Honest Brederode, after solacing himself with the spectacle of his

enemy's departure, soon began to suspect his return, and to express

himself on the subject, as usual, with ludicrous vehemence. "They say

the red fellow is back again," he wrote to Count Louis, "and that

Berlaymont has gone to meet him at Namur. The Devil after the two would

be a good chase." Nevertheless, the chances of that return became daily

fainter. Margaret of Parma hated the Cardinal with great cordiality.

She fell out of her servitude to him into far more contemptible hands,

but for a brief interval she seemed to take a delight in the recovery of

her freedom. According to Viglius, the court, after Granvelle's

departure, was like a school of boys and girls when the pedagogue's back

is turned. He was very bitter against the Duchess for her manifest joy

at emancipation. The poor President was treated with the most marked

disdain by Margaret, who also took pains to show her dislike to all the

cardinalists. Secretary Armenteros forbade Bordey, who was Granvelle's

cousin and dependent, from even speaking to him in public. The Regent

soon became more intimate with Orange and Egmont than she had ever been

with the Cardinal. She was made to see--and, seeing, she became

indignant--the cipher which she had really been during his

administration. "One can tell what's o'clock," wrote Morillon to the

fallen minister, "since she never writes to you nor mentions your name."

As to Armenteros, with whom Granvelle was still on friendly relations,

he was restless in his endeavors to keep the once-powerful priest from

rising again. Having already wormed himself into the confidence of the

Regent, he made a point of showing to the principal seigniors various

letters, in which she had been warned by the Cardinal to put no trust in

them. "That devil," said Armenteros, "thought he had got into Paradise

here; but he is gone, and we shall take care that he never returns."

It was soon thought highly probable that the King was but temporizing,

and that the voluntary departure of the minister had been a deception.

Of course nothing was accurately known upon the subject. Philip had

taken good care of that, but meantime the bets were very high that there

would be no restoration, with but few takers. Men thought if there had

been any royal favor remaining for the great man, that the Duchess would

not be so decided in her demeanor on the subject. They saw that she was

scarlet with indignation whenever the Cardinal's name was mentioned.

They heard her thank Heaven that she had but one son, because if she had

had a second he must have been an ecclesiastic, and as vile as priests

always were. They witnessed the daily contumely which she heaped upon

poor Viglius, both because he was a friend of Granvelle and was preparing

in his old age to take orders. The days were gone, indeed, when Margaret

was so filled with respectful affection for the prelate, that she could

secretly correspond with the Holy Father at Rome, and solicit the red hat

for the object of her veneration. She now wrote to Philip, stating that

she was better informed as to affairs in the Netherlands than she had

ever formerly been. She told her brother that all the views of Granvelle

and of his followers, Viglius with the rest, had tended to produce a

revolution which they hoped that Philip would find in full operation when

he should come to the Netherlands. It was their object, she said, to

fish in troubled waters, and, to attain that aim, they had ever pursued

the plan of gaining the exclusive control of all affairs. That was the

reason why they had ever opposed the convocation of the states-general.

They feared that their books would be read, and their frauds, injustice,

simony, and rapine discovered. This would be the result, if tranquillity

were restored to the country, and therefore they had done their best to

foment and maintain discord. The Duchess soon afterwards entertained her

royal brother with very detailed accounts of various acts of simony,

peculation, and embezzlement committed by Viglius, which the Cardinal had

aided and abetted, and by which he had profited.--[Correspondence de

Phil. II, i. 318-320.]--These revelations are inestimable in a

historical point of view. They do not raise our estimate of Margaret's

character, but they certainly give us a clear insight into the nature of

the Granvelle administration. At the same time it was characteristic of

the Duchess, that while she was thus painting the portrait of the

Cardinal for the private eye of his sovereign, she should address the

banished minister himself in a secret strain of condolence, and even of

penitence. She wrote to assure Granvelle that she repented extremely

having adopted the views of Orange. She promised that she would state.

publicly every where that the Cardinal was an upright man, intact in his

morals and his administration, a most zealous and faithful servant of the

King. She added that she recognized the obligations she was under to

him, and that she loved him like a brother. She affirmed that if the

Flemish seigniors had induced her to cause the Cardinal to be deprived of

the government, she was already penitent, and that her fault deserved

that the King, her brother, should cut off her head, for having

occasioned so great a calamity.--["Memoires de Granvelle," tom. 33,

p. 67.]

There was certainly discrepancy between the language thus used

simultaneously by the Duchess to Granvelle and to Philip, but Margaret

had been trained in the school of Macchiavelli, and had sat at the feet

of Loyola.

The Cardinal replied with equal suavity, protesting that such a letter

from the Duchess left him nothing more to desire, as it furnished him

with an "entire and perfect justification" of his conduct. He was aware

of her real sentiments, no doubt, but he was too politic to quarrel with

so important a personage as Philip's sister.

An incident which occurred a few months after the minister's departure

served, to show the general estimation in which he was held by a11 ranks

of Netherlanders. Count Mansfeld celebrated the baptism of his son,

Philip Octavian, by a splendid series of festivities at Luxemburg, the

capital of his government. Besides the tournaments and similar sports,

with which the upper classes of European society were accustomed at that

day to divert themselves, there was a grand masquerade, to which the

public were admitted as spectators. In this "mummery" the most

successful spectacle was that presented by a group arranged in obvious

ridicule of Granvelle. A figure dressed in Cardinal's costume, with the

red hat upon his head, came pacing through the arena upon horseback.

Before him marched a man attired like a hermit, with long white beard,

telling his beads upon a rosary, which he held ostentatiously in his

hands. Behind the mounted Cardinal came the Devil, attired in the usual

guise considered appropriate to the Prince of Darkness, who scourged both

horse and rider with a whip of fog-tails, causing them to scamper about

the lists in great trepidation, to the immense delight of the spectators.

The practical pun upon Simon Renard's name embodied in the fox-tail, with

the allusion to the effect of the manifold squibs perpetrated by that

most bitter and lively enemy upon Granvelle, were understood and relished

by the multitude. Nothing could be more hearty than the blows bestowed

upon the minister's representative, except the applause with which this

satire, composed of actual fustigation, was received. The humorous

spectacle absorbed all the interest of the masquerade, and was frequently

repeated. It seemed difficult to satisfy the general desire to witness a

thorough chastisement of the culprit.

The incident made a great noise in the country. The cardinalists felt

naturally very much enraged, but they were in a minority. No censure

came from the government at Brussels, and Mansfeld was then and for a

long time afterwards the main pillar of royal authority in the

Netherlands. It was sufficiently obvious that Granvelle, for the time at

least, was supported by no party of any influence.

Meantime he remained in his seclusion. His unpopularity did not,

however, decrease in his absence. More than a year after his departure,

Berlaymont said the nobles detested the Cardinal more than ever, and

would eat him alive if they caught him. The chance of his returning was

dying gradually out. At about the same period Chantonnay advised his

brother to show his teeth. He assured Granvelle that he was too quiet in

his disgrace, reminded him that princes had warm affections when they

wished to make use of people, but that when they could have them too

cheaply, they esteemed them but little; making no account of men whom

they were accustomed to see under their feet. He urged the Cardinal, in

repeated letters, to take heart again, to make himself formidable, and to

rise from his crouching attitude. All the world say, he remarked, that

the game is up between the King and yourself, and before long every one

will be laughing at you, and holding you for a dupe.

Stung or emboldened by these remonstrances, and weary of his retirement,

Granvelle at last abandoned all intention of returning to the

Netherlands, and towards the end of 1565, departed to Rome, where he

participated in the election of Pope Pius V. Five years afterwards he

was employed by Philip to negotiate the treaty between Spain, Rome, and

Venice against the Turk. He was afterwards Viceroy of Naples, and in

1575, he removed to Madrid, to take an active part in the management of

the public business, "the disorder of which," says the Abbe Boisot,

"could be no longer arrested by men of mediocre capacity." He died in

that city on the 21st September, 1586, at the age of seventy, and was

buried at Besancon.

We have dwelt at length on the administration of this remarkable

personage, because the period was one of vital importance in the history

of the Netherland commonwealth. The minister who deals with the country

at an epoch when civil war is imminent, has at least as heavy a

responsibility upon his head as the man who goes forth to confront the

armed and full-grown rebellion. All the causes out of which the great

revolt was born, were in violent operation during the epoch of

Granvelle's power. By the manner in which he comported himself in

presence of those dangerous and active elements of the coming

convulsions, must his character as a historical personage be measured.

His individuality had so much to do with the course of the government,

the powers placed in his hands were so vast, and his energy so untiring,

that it is difficult to exaggerate the importance of his influence upon

the destiny of the country which he 'vas permitted to rule. It is for

this reason that we have been at great pains to present his picture,

sketched as it were by his own hand. A few general remarks are, however,

necessary. It is the historian's duty to fix upon one plain and definite

canvas the chameleon colors in which the subtle Cardinal produced his own

image. Almost any theory concerning his character might be laid down and

sustained by copious citations from his works; nay, the most opposite

conclusions as to his interior nature, may be often drawn from a single

one of his private and interminable letters. Embarked under his

guidance, it is often difficult to comprehend the point to which we are

tending. The oarsman's face beams upon us with serenity, but he looks in

one direction, and rows in the opposite course. Even thus it was three

centuries ago. Was it to be wondered at that many did not see the

precipice towards which the bark which held their all was gliding under

the same impulse?

No man has ever disputed Granvelle's talents. From friend and foe his

intellect has received the full measure of applause which it could ever

claim. No doubt his genius was of a rare and subtle kind. His great

power was essentially dramatic in its nature. He mastered the characters

of the men with whom he had to deal, and then assumed them. He practised

this art mainly upon personages of exalted station, for his scheme was to

govern the world by acquiring dominion over its anointed rulers. A

smooth and supple slave in appearance, but, in reality, while his power

lasted, the despot of his masters, he exercised boundless control by

enacting their parts with such fidelity that they were themselves

deceived. It is impossible not to admire the facility with which this

accomplished Proteus successively assumed the characters of Philip and of

Margaret, through all the complicated affairs and voluminous

correspondence of his government.

When envoys of high rank were to be despatched on confidential missions

to Spain, the Cardinal drew their instructions as the Duchess--threw

light upon their supposed motives in secret letters as the King's sister

--and answered their representations with ponderous wisdom as Philip;

transmitting despatches, letters and briefs for royal conversations,

in time to be thoroughly studied before the advent of the ambassador.

Whoever travelled from Brussels to Madrid in order to escape the

influence of the ubiquitous Cardinal, was sure to be confronted with him

in the inmost recesses of the King's cabinet as soon as he was admitted

to an audience. To converse with Philip or Margaret was but to commune

with Antony. The skill with which he played his game, seated quietly in

his luxurious villa, now stretching forth one long arm to move the King

at Madrid, now placing Margaret upon what square he liked, and dealing

with Bishops, Knight of the Fleece, and lesser dignitaries, the

Richardota, the Morillons, the Viglii and the Berlaymonts, with sole

reference to his own scheme of action, was truly of a nature to excite

our special wonder. His aptitude for affairs and his power to read

character were extraordinary; but it was necessary that the affairs

should be those of a despotism, and the characters of an inferior nature.

He could read Philip and Margaret, Egmont or Berlaymont, Alva or Viglius,

but he had no plummet to sound the depths of a mind like that of William

the Silent. His genius was adroit and subtle, but not profound. He

aimed at power by making the powerful subservient, but he had not the

intellect which deals in the daylight face to face with great events and

great minds. In the violent political struggle of which his

administration consisted, he was foiled and thrown by the superior

strength of a man whose warfare was open and manly, and who had no

defence against the poisoned weapons of his foe.

The Rise of the Dutch Republic — Volume 08: 1563-64 · 第 3 / 5 段