In short, the Cardinal, little by little, during the last year of his

residence in the Netherlands, was enabled to spread a canvas before his

sovereign's eye, in which certain prominent figures, highly colored by

patiently accumulated touches, were represented as driving a whole

nation, against its own will, into manifest revolt. The estates and the

people, he said, were already tired of the proceedings of the nobles, and

those personages would find themselves very much mistaken in thinking

that men who had any thing to lose would follow them, when they began a

rebellion against his Majesty. On the whole, he was not desirous of

prolonging his own residence, although, to do him justice, he was not

influenced by fear. He thought or affected to think that the situation

was one of a factitious popular discontent, procured by the intrigues of

a few ambitious and impoverished Catilines and Cethegi, not a rising

rebellion such as the world had never seen, born of the slowly-awakened

wrath of, a whole people, after the martyrdom of many years. The remedy

that he recommended was that his Majesty should come in person to the

provinces. The monarch would cure the whole disorder as soon as he

appeared, said the Cardinal, by merely making the sign of the cross.

Whether, indeed, the rapidly-increasing cancer of national discontent

would prove a mere king's evil, to be healed by the royal touch, as many

persons besides Granvelle believed, was a point not doomed to be tested.

From that day forward Philip began to hold out hopes that he would come

to administer the desired remedy, but even then it was the opinion of

good judges that he would give millions rather than make his appearance

in the Netherlands. It was even the hope of William of Orange that the

King would visit the provinces. He expressed his desire, in a letter to

Lazarus Schwendi, that his sovereign should come in person, that he might

see whether it had been right to sow so much distrust between himself and

his loyal subjects. The Prince asserted that it was impossible for any

person not on the spot to imagine the falsehoods and calumnies circulated

by Granvelle and his friends, accusing Orange and his associates of

rebellion and heresy, in the most infamous manner in the world. He

added, in conclusion, that he could write no more, for the mere thought

of the manner in which the government of the Netherlands was carried on

filled him with disgust and rage. This letter, together with one in a

similar strain from Egmont, was transmitted by the valiant and highly

intellectual soldier to whom they were addressed, to the King of Spain,

with an entreaty that he would take warning from the bitter truths which

they contained. The Colonel, who was a most trusty friend of Orange,

wrote afterwards to Margaret of Parma in the same spirit, warmly urging

her to moderation in religious matters. This application highly enraged

Morillon, the Cardinal's most confidential dependent, who accordingly

conveyed the intelligence to his already departed chief, exclaiming in

his letter, "what does the ungrateful baboon mean by meddling with our

affairs? A pretty state of things, truly, if kings are to choose or

retain their ministers at the will of the people; little does he know of

the disasters which would be caused by a relaxation of the edicts."

In the same sense, the Cardinal, just before his departure, which was now

imminent, wrote to warn his sovereign of the seditious character of the

men who were then placing their breasts between the people and their

butchers. He assured Philip that upon the movement of those nobles

depended the whole existence of the country. It was time that they

should be made to open their eyes. They should be solicited in every way

to abandon their evil courses, since the liberty which they thought

themselves defending was but abject slavery; but subjection to a thousand

base and contemptible personages, and to that "vile animal called the

people."

It is sufficiently obvious, from the picture which we have now presented

of the respective attitudes of Granvelle, of the seigniors and of the

nation, during the whole of the year 1563, and the beginning of the

following year, that a crisis was fast approaching. Granvelle was, for

the moment, triumphant, Orange, Egmont, and Horn had abandoned the state

council, Philip could not yet make up his mind to yield to the storm,

and Alva howled defiance at the nobles and the whole people of the

Netherlands. Nevertheless, Margaret of Parma was utterly weary of the

minister, the Cardinal himself was most anxious to be gone, and the

nation--for there was a nation, however vile the animal might be--was

becoming daily more enraged at the presence of a man in whom, whether

justly or falsely, it beheld the incarnation of the religious oppression

under which they groaned. Meantime, at the close of the year, a new

incident came to add to the gravity of the situation. Caspar Schetz,

Baron of Grobbendonck, gave a Great dinner-party, in the month of

December, 1563. This personage, whose name was prominent for many years

in the public affairs of the nation, was one of the four brothers who

formed a very opulent and influential mercantile establishment.

He was the King's principal factor and financial agent. He was one of

the great pillars of the Bourse at Antwerp. He was likewise a tolerable

scholar, a detestable poet, an intriguing politician, and a corrupt

financier. He was regularly in the pay of Sir Thomas Gresham, to whom he

furnished secret information, for whom he procured differential favors,

and by whose government he was rewarded by gold chains and presents of

hard cash, bestowed as secretly as the equivalent was conveyed adroitly.

Nevertheless, although his venality was already more than suspected, and

although his peculation, during his long career became so extensive that

he was eventually prosecuted by government, and died before the process

was terminated, the lord of Grobbendonck was often employed in most

delicate negotiations, and, at the present epoch, was a man of much

importance in the Netherlands.

The treasurer-general accordingly gave his memorable banquet to a

distinguished party of noblemen. The conversation, during dinner,

turned, as was inevitable, upon the Cardinal. His ostentation,

greediness, insolence, were fully canvassed. The wine flowed freely as

it always did in those Flemish festivities--the brains of the proud and

reckless cavaliers became hot with excitement, while still the odious

ecclesiastic was the topic of their conversation, the object alternately

of fierce invective or of scornful mirth. The pompous display which he

affected in his equipages, liveries, and all the appurtenances of his

household, had frequently excited their derision, and now afforded fresh

matter for their ridicule. The customs of Germany, the simple

habiliments in which the retainers of the greatest houses were arrayed

in that country, were contrasted with the tinsel and glitter in which the

prelate pranked himself. It was proposed, by way of showing contempt for

Granvelle, that a livery should be forthwith invented, as different as

possible from his in general effect, and that all the gentlemen present

should indiscriminately adopt it for their own menials. Thus would the

people whom the Cardinal wished to dazzle with his finery learn to

estimate such gauds at their true value. It was determined that

something extremely plain, and in the German fashion, should be selected.

At the same time, the company, now thoroughly inflamed with wine, and

possessed by the spirit of mockery, determined that a symbol should be

added to the livery, by which the universal contempt for Granvelle should

be expressed. The proposition was hailed with acclamation, but who

should invent the hieroglyphical costume? All were reckless and ready

enough, but ingenuity of device was required. At last it was determined

to decide the question by hazard. Amid shouts of hilarity, the dice were

thrown. Those men were staking their lives, perhaps, upon the issue, but

the reflection gave only a keener zest to the game. Egmont won. It was

the most fatal victory which he had ever achieved, a more deadly prize

even than the trophies of St. Quentin and Gravelingen.

In a few days afterwards, the retainers of the house of Egmont surprised

Brussels by making their appearance in a new livery. Doublet and hose of

the coarsest grey, and long hanging sleeves, without gold or silver lace,

and having but a single ornament, comprised the whole costume. An emblem

which seemed to resemble a monk's cowl, or a fool's cap and bells, was

embroidered upon each sleeve. The device pointed at the Cardinal, as

did, by contrast, the affected coarseness of the dress. There was no

doubt as to the meaning of the hood, but they who saw in the symbol more

resemblance to the jester's cap, recalled certain biting expressions

which Granvelle had been accustomed to use. He had been wont, in the

days of his greatest insolence, to speak of the most eminent nobles as

zanies, lunatics, and buffoons. The embroidered fool's cap was supposed

to typify the gibe, and to remind the arrogant priest that a Brutus, as

in the olden time, might be found lurking in the costume of the fool.

However witty or appropriate the invention, the livery had an immense

success. According to agreement, the nobles who had dined with the

treasurer ordered it for all their servants. Never did a new dress

become so soon the fashion. The unpopularity of the minister assisted

the quaintness of the device. The fool's-cap livery became the rage.

Never was such a run upon the haberdashers, mercers, and tailors, since

Brussels had been a city. All the frieze-cloth in Brabant was exhausted.

All the serge in Flanders was clipped into monastic cowls. The Duchess

at first laughed with the rest, but the Cardinal took care that the king

should be at once informed upon the subject. The Regent was, perhaps,

not extremely sorry to see the man ridiculed whom she so cordially

disliked, and, she accepted the careless excuses made on the subject by

Egmont and by Orange without severe criticism. She wrote to her brother

that, although the gentlemen had been influenced by no evil intention,

she had thought it best to exhort them not to push the jest too far.

Already, however, she found that two thousand pairs, of sleeves had been

made, and the most she could obtain was that the fools' caps, or monks'

hoods, should in future be omitted from the livery. A change was

accordingly made in the costume, at about the time of the cardinal's

departure.

A bundle of arrows, or in some instances a wheat-sheaf, was substituted

for the cowls. Various interpretations were placed upon this new emblem.

According to the nobles themselves, it denoted the union of all their

hearts in the King's service, while their enemies insinuated that it was

obviously a symbol of conspiracy. The costume thus amended was worn by

the gentlemen themselves, as well as by their servants. Egmont dined at

the Regent's table, after the Cardinal's departure, in a camlet doublet,

with hanging sleeves, and buttons stamped with the bundle of arrows.

For the present, the Cardinal affected to disapprove of the fashion only

from its rebellious tendency. The fools' caps and cowls, he meekly

observed to Philip, were the least part of the offence, for an injury to

himself could be easily forgiven. The wheat-sheaf and the arrow-bundles,

however, were very vile things, for they betokened and confirmed the

existence of a conspiracy, such as never could be tolerated by a prince

who had any regard for his own authority.

This incident of the livery occupied the public attention, and inflamed

the universal hatred during the later months of the minister's residence

in the country. Meantime the three seigniors had become very impatient

at receiving no answer to their letter. Margaret of Parma was urging

her brother to give them satisfaction, repeating to him their bitter

complaints that their characters and conduct were the subject of constant

misrepresentation to their sovereign, and picturing her own isolated

condition. She represented herself as entirely deprived of the support

of those great personages, who, despite her positive assurances to the

contrary, persisted in believing that they were held up to the King as

conspirators, and were in danger of being punished as traitors. Philip,

on his part, was conning Granvelle's despatches, filled with hints of

conspiracy, and holding counsel with Alva, who had already recommended

the taking off several heads for treason. The Prince of Orange, who

already had secret agents in the King's household, and was supplied with

copies of the most private papers in the palace, knew better than to be

deceived by the smooth representations of the Regent. Philip had,

however, at last begun secretly to yield. He asked Alva's advice whether

on the whole it would not be better to let the Cardinal leave the

Netherlands, at least for a time, on pretence of visiting his mother in

Burgundy, and to invite Count Egmont to Madrid, by way of striking one

link from the chain, as Granvelle had suggested. The Duke had replied

that he had no doubt of the increasing insolence of the three seigniors,

as depicted in the letters of the Duchess Margaret, nor of their

intention to make the Cardinal their first victim; it being the regular

principle in all revolts against the sovereign, to attack the chief

minister in the first place. He could not, however, persuade himself

that the King should yield and Granvelle be recalled. Nevertheless,

if it were to be done at all, he preferred that the Cardinal should

go to Burgundy without leave asked either of the Duchess or of Philip;

and that he should then write; declining to return, on the ground that

his life was not safe in the Netherlands.

After much hesitation, the monarch at last settled upon a plan, which

recommended itself through the extreme duplicity by which it was marked,

and the complicated system of small deceptions, which it consequently

required. The King, who was never so thoroughly happy or at home as when

elaborating the ingredients of a composite falsehood, now busily employed

himself in his cabinet. He measured off in various letters to the

Regent, to the three nobles, to Egmont alone, and to Granvelle, certain

proportionate parts of his whole plan, which; taken separately, were

intended to deceive, and did deceive nearly every person in the world,

not only in his own generation, but for three centuries afterwards, but

which arranged synthetically, as can now be done, in consequence of

modern revelations, formed one complete and considerable lie, the

observation of which furnishes the student with a lesson in the political

chemistry of those days, which was called Macchiavellian statesmanship.

The termination of the Granvelle regency is, moreover, most important,

not only for the grave and almost interminable results to which it led,

but for the illustration which it affords of the inmost characters of the

Cardinal and "his master."

The courier who was to take Philip's letters to the three nobles was

detained three weeks, in order to allow Armenteros, who was charged with

the more important and secret despatches for the Duchess and Granvelle to

reach Brussels first. All the letters, however, were ready at the same

time. The letter of instructions for Armenteros enjoined upon that envoy

to tell the Regent that the heretics were to be chastised with renewed

vigor, that she was to refuse to convoke the states-general under any

pretext, and that if hard pressed, she was to refer directly to the King.

With regard to Granvelle, the secretary was to state that his Majesty was

still deliberating, and that the Duchess would be informed as to the

decision when it should be made. He was to express the royal

astonishment that the seigniors should absent themselves from the state

council, with a peremptory intimation that they should immediately return

to their posts. As they had specified no particularities against the

Cardinal, the King would still reflect upon the subject.

He also wrote a private note to the Duchess, stating that he had not yet

sent the letters for the three nobles, because he wished that Armenteros

should arrive before their courier. He, however, enclosed two notes for

Egmont, of which Margaret was to deliver that one, which, in her opinion,

was, under the circumstances, the best. In one of these missives the

King cordially accepted, and in the other he politely declined Egmont's

recent offer to visit Spain. He also forwarded a private letter in his

own hand-writing to the Cardinal. Armenteros, who travelled but slowly

on account of the state of his health, arrived in Brussels towards the

end of February. Five or six days afterwards, on the 1st March, namely,

the courier arrived bringing the despatches for the seigniors. In his

letter to Orange, Egmont, and Horn, the King expressed his astonishment

at their resolution to abstain from the state council. Nevertheless,

said he, imperatively, fail not to return thither and to show how much

more highly you regard my service and the good of the country than any

other particularity whatever. As to Granvelle, continued Philip, since

you will not make any specifications, my intention is to think over the

matter longer, in order to arrange it as may seem most fitting.

This letter was dated February 19 (1564), nearly a month later therefore

than the secret letter to Granvelle, brought by Armenteros, although all

the despatches had been drawn up at the same time and formed parts of the

same plan. In this brief note to Granvelle, however, lay the heart of

the whole mystery.

"I have reflected much," wrote the King, "on all that you have written

me during these last few months, concerning the ill-will borne you by

certain personages. I notice also your suspicions that if a revolt

breaks out, they will commence with your person, thus taking occasion to

proceed from that point to the accomplishment of their ulterior designs.

I have particularly taken into consideration the notice received by you

from the curate of Saint Gudule, as well as that which you have learned

concerning the Genoese who is kept at Weert; all which has given me much

anxiety as well from my desire for the preservation of your life in which

my service is so deeply interested, as for the possible results if any

thing should happen to you, which God forbid. I have thought, therefore,

that it would be well, in order to give time and breathing space to the

hatred and rancor which those persons entertain towards you, and in order

to see what coarse they will take in preparing the necessary remedy, for

the provinces, for you to leave the country for some days, in order to

visit your mother, and this with the knowledge of the Duchess, my sister,

and with her permission, which you will request, and which I have written

to her that she must give, without allowing it to appear that you have

received orders to that effect from me. You will also beg her to write

to me requesting my approbation of what she is to do. By taking this

course neither my authority nor yours will suffer prejudice; and

according to the turn which things may take, measures may be taken for

your return when expedient, and for whatever else there may be to

arrange."

Thus, in two words, Philip removed the unpopular minister forever.

The limitation of his absence had no meaning, and was intended to have

none. If there were not strength enough to keep the Cardinal in his

place, it was not probable that the more difficult task of reinstating

him after his fall would be very soon attempted. It, seemed, however,

to be dealing more tenderly with Granvelle's self-respect thus to leave

a vague opening for a possible return, than to send him an unconditional

dismissal.

Thus, while the King refused to give any weight to the representations of

the nobles, and affected to be still deliberating whether or not he

should recall the Cardinal, he had in reality already recalled him. All

the minute directions according to which permission was to be asked of

the Duchess to take a step which had already been prescribed by the

monarch, and Philip's indulgence craved for obeying his own explicit

injunctions, were fulfilled to the letter.

As soon as the Cardinal received the royal order, he privately made

preparations for his departure. The Regent, on the other hand, delivered

to Count Egmont the one of Philip's two letters in which that gentleman's

visit was declined, the Duchess believing that, in the present position

of affairs, she should derive more assistance from him than from the rest

of the seigniors. As Granvelle, however, still delayed his departure,

even after the arrival of the second courier, she was again placed in a

situation of much perplexity. The three nobles considered Philip's

letter to them extremely "dry and laconic," and Orange absolutely refused

to comply with the order to re-enter the state council. At a session of

that body, on the 3d of March, where only Granvelle, Viglius, and

Berlaymont were present, Margaret narrated her fruitless attempts to

persuade the seigniors into obedience to the royal orders lately

transmitted, and asked their opinions. The extraordinary advice was

then given, that "she should let them champ the bit a little while

longer, and afterwards see what was to be done." Even at the last

moment, the Cardinal, reluctant to acknowledge himself beaten, although

secretly desirous to retire, was inclined for a parting struggle. The

Duchess, however, being now armed with the King's express commands, and

having had enough of holding the reins while such powerful and restive

personages were "champing the bit," insisted privately that the Cardinal

should make his immediate departure known. Pasquinades and pamphlets

were already appearing daily, each more bitter than the other; the livery

was spreading rapidly through all classes of people, and the seigniors

most distinctly refused to recede from their determination of absenting

themselves from the council so long as Granvelle remained. There was no

help for it; and on the 13th of March the Cardinal took his departure.

Notwithstanding the mystery of the whole proceeding, however, William of

Orange was not deceived. He felt certain that the minister had been

recalled, and thought it highly improbable that he would ever be

permitted to return. "Although the Cardinal talks of coming back again

soon," wrote the Prince to Schwartzburg, "we nevertheless hope that, as

he lied about his departure, so he will also spare the truth in his

present assertions." This was the general conviction, so far as the

question of the minister's compulsory retreat was concerned, of all those

who were in the habit of receiving their information and their opinions

from the Prince of Orange. Many even thought that Granvelle had been

recalled with indignity and much against his will. "When the Cardinal,"

wrote Secretary Lorich to Count Louis, "received the King's order to go,

he growled like a bear, and kept himself alone in his chamber for a time,

making his preparations for departure. He says he shall come back in two

months, but some of us think they will be two long months which will eat

themselves up like money borrowed of the Jews." A wag, moreover, posted

a large placard upon the door of Granvelle's palace in Brussels as soon

as the minister's departure was known, with the inscription, in large

letters, "For sale, immediately." In spite of the royal ingenuity,

therefore, many shrewdly suspected the real state of the case, although

but very few actually knew the truth.

The Cardinal left Brussels with a numerous suite, stately equipages,

and much parade. The Duchess provided him with her own mules and with

a sufficient escort, for the King had expressly enjoined that every care

should be taken against any murderous attack. There was no fear of such

assault, however, for all were sufficiently satisfied to see the minister

depart. Brederode and Count Hoogstraaten were standing together, looking

from the window of a house near the gate of Caudenberg, to feast their

eyes with the spectacle of their enemy's retreat. As soon as the

Cardinal had passed through that gate, on his way to Namur, the first

stage of his journey, they rushed into the street, got both upon one

horse, Hoogstraaten, who alone had boots on his legs, taking the saddle

and Brederode the croup, and galloped after the Cardinal, with the

exultation of school-boys. Thus mounted, they continued to escort the

Cardinal on his journey. At one time, they were so near his carriage,

while it was passing through a ravine, that they might have spoken to him

from the heights above, where they had paused to observe him; but they

pulled the capes of their cloaks over their faces and suffered him to

pass unchallenged. "But they are young folk," said the Cardinal,

benignantly, after relating all these particulars to the Duchess, "and

one should pay little regard to their actions." He added, that one of

Egmont's gentlemen dogged their party on the journey, lodging in the same

inns with them, apparently in the hope of learning something from their

conversation or proceedings. If that were the man's object, however,

Granvelle expressed the conviction that he was disappointed, as nothing

could have been more merry than the whole company, or more discreet than

their conversation.

The Cardinal began at once to put into operation the system of deception,

as to his departure, which had been planned by Philip. The man who had

been ordered to leave the Netherlands by the King, and pushed into

immediate compliance with the royal command by the Duchess, proceeded to

address letters both to Philip and Margaret. He wrote from Namur to beg

the Regent that she would not fail to implore his Majesty graciously to

excuse his having absented himself for private reasons at that particular

moment. He wrote to Philip from Besancon, stating that his desire to

visit his mother, whom he had not seen for nineteen years, and his natal

soil, to which he had been a stranger during the same period, had induced

him to take advantage of his brother's journey to accompany him for a few

days into Burgundy. He had, therefore, he said, obtained the necessary

permission from the Duchess, who had kindly promised to write very

particularly by the first courier, to beg his Majesty's approval of the

liberty which they had both taken. He wrote from the same place to the

Regent again, saying that some of the nobles pretended to have learned

from Armenteros that the King had ordered the Cardinal to leave the

country and not to return; all which, he added, was a very false

Renardesque invention, at which he did nothing but laugh.

The Rise of the Dutch Republic — Volume 08: 1563-64 · 第 2 / 5 段