Enlever à quelqu'un sa carre. (T. de jeu.)

~Déceinturer~, v. a.--Oter la ceinture, déceindre.

~Déceinturer (se)~, v. pron.

Oter sa ceinture. Ex. _Déceinturez-vous_, afin que vous respiriez

plus à l'aise.

~De cela (à part)~, loc adv.

A part cela. Ex. _A part de cela_, qu'as-tu à me dire?

~De ce que~, loc.

Comme, à quel point. Ex. Je ne suis pas capable de te dire _de ce

que_ mon père est fâché contre moi.

~De delà~, loc. adv.

De là. Ex. Ote-toi _de delà_ que je m'y mette?

~Décerner~, v. a.--Cerner, entourer de toutes parts.

~Décesser~, v. n.

Cesser. Ex. Il ne _décesse_ pas de m'ennuyer.

~Déchafauder~, v. a.--Enlever un échafaud.

~Déchagriner~, v. a.--Consoler.

~Déchagriner (se)~, v. pr.--Se consoler.

~Déchaîné~, adj. part.

Homme en furie. Ex. Cet homme est un véritable _déchaîné_, il est

capable de tuer.

~De chance que~, loc. adv.--Heureusement que.

~Déchanger (se)~, v. pron.--Changer d'habit.

~Décharge~, n. f.

Ruisseau ou rivière dans laquelle se déversent les eaux d'un lac,

d'un étang. Ex. La Grande _Décharge_ du lac Saint-Jean, dans la

rivière Saguenay.

~Déchargeage~, n. m.--Déchargement.

* ~Décharger~, v. a.

Congédier, retirer à quelqu'un sa charge. Ex. Je suis obligé de

partir de Québec, mon patron vient de me _décharger_. (Angl.)

~Décharger (se)~, v. pron.

Décharger sa bile. Ex. A la prochaine occasion, je me _déchargerai_

sur lui.

~Dèche~, n. f.

Gêne, misère. Ex. De ce temps-ci, je suis dans la _dèche_, inutile de

me parler de souscription.

~Déchesser~, v. a.--Dessécher.

~Décheter~, v. a.--Repousser, mépriser.

~Décheviller~, v. a.--Oter la cheville.

~Déchicoter~, v. a.--Déchiqueter.

~Déchiffrer~, v. a. Défricher.

~Déchoquer (se)~, v. pron.

Se défâcher. Ex. Tu te _choques_, tu n'auras plus qu'à te _déchoquer_.

~Décimale~, n. f.

Volée de coups. Ex. Si tu ne te tiens pas tranquille, je te donnerai

une bonne _décimale_.

~Décirer~, v. a.--Enlever la cire des oreilles, des yeux.

~Decit et d'là~, loc.--Ici et là.

~Déclaquer (se)~, v. pron.

Oter ses _claques_. Ex. _Déclaque_-toi, tu as fini tes sorties pour

ce soir.

~Déclarer faillite.~--Se déclarer en faillite.

~Déclaver~, v. a.

Enlever l'anneau qui sert à enclaver un animal.

~Déclencher~, v. a.--Enlever la clenchette d'une porte.

~Déclin (en)~, loc.--A clin. Ex. Lambrisser _en déclin_.

~Décloquer~, v. a.--Enlever la cloque, le par-dessus d'hiver.

~Décloquer (se)~, v. pron.--Oter sa cloque.

~Décolérer (se)~, v. pron.--Se défâcher.

~Décoller~, v. a. et n.

--Congédier. Ex. Allons, fiche-moi la paix, sinon je te _décolle_

d'ici. _Décolle_, ou je vais me fâcher?

--Courir à une grande vitesse. Ex. Je viens de rencontrer un cheval à

l'épouvante, je t'assure que ça _décollait_.

~Décollouer~, v. a.--Déclouer.

~Décompte~, n. m.

Revision. Ex. L'élection est finie, les candidats ont presque le même

nombre de votes, il va falloir faire le _décompte_.

~Décompter~, v. a. et n.

--Compter les bulletins de vote après une élection.

--Perdre la raison.

--Condamné à mourir. Ex. Mon frère Thomas est bien malade, le docteur

l'a _décompté_.

~Déconçarter~, v. a.--Déconcerter.

~De conte~, prép.--Contre, à côté de.

~Décoppé~, adj.--Sans argent, sans _la coppe_.

~Décorder~, v. a.--Défaire une corde.

~Décorer~, v. n.--Enlever les cors au pied.

~Décoter~, v. a. et n.

--Faire en sorte que celui qui est accoté change de position.

--Changer de position.

~Découde~, v. a.--Découdre.

~Découdre (en)~, loc.

Grabuge. Ex. Il va _en découdre_, si je n'arrive pas à mon but, il y

aura du train, du _grabuge_, on en entendra parler.

~Découèffer~, v. a.--Décoiffer, enlever son chapeau.

~Découleurer~, v. a.--Décolorer.

~Découper~, v. a.

Trancher. Ex. Cette couleur bleuâtre _découpe_ très bien sur le jaune.

~Découserai~, fut. de découdre.

Découdrai. Ex. Il en _décousera_, si je n'arrive pas à temps.

~Découvarte~, n. f.--Découverte.

~Découvert~, n. m.

--Abatis d'arbres.

--Chemin tracé à travers la forêt.

~Découvrir~, v. a.

_Découvrir saint Pierre pour couvrir saint Paul_, dérober à l'un pour

donner à l'autre.

~Décrasser (se)~, v. pron.

Se mettre au beau, en parlant de la température. Ex. Le temps

commence à _se décrasser_.

~Décravater (se)~, v. pron.--Oter sa cravate.

~Décrocher (se)~, v. pron.

--_Se décrocher la palette de l'estomac_, se casser l'appendice

xyphoïde ou la pointe du sternum.

--_Avoir l'estomac décroché_, avoir contracté une maladie des voies

digestives qui ruine la constitution.

~Décrocheter~, v. a.--Décrocher.

~Décroits~, n. m. pl.--Ecroits.

~Déculotter~, v. a.

--Donner une verte semonce.

--Tromper dans un marché.

--Exposer en public les opinions d'un individu.

~Dedans~, adv.

--Dans. Ex. Va _dedans_ ma chambre.

--_Donner dedans_, tromper.

--_Etre dedans_, _se mettre dedans_, être en perte. Ex. Il s'est mis

dedans pour une forte somme.

--_Se faire fourrer dedans_, se faire blaguer.

--_Ne pas cracher dedans_, ne pas dédaigner le petit verre.

--_Mettre les animaux dedans_, les envoyer à l'étable.

~Dedans (en) de~, loc. adv.

En moins de. Ex. Son cheval fait son mille _en dedans de_ trois

minutes.

~De dedans.~--De. Ex. _Sors de dedans_ le salon.

~De de.~--De. Ex. Je viens d'arriver _de de chez_ lui.

~De devant~,

--D'avant. Ex. Le dimanche _de devant_ Noël.

--D'auparavant. Ex. Il est mort dans la semaine _de devant_.

~Dédire (se)~, v. pron.

--Perdre sa bonne mine. Ex. Cette femme, si élégante autrefois, s'est

beaucoup _dédit_ depuis un an.

--Ne pas arriver dans la mesure que l'on pouvait espérer. Ex. Les

récoltes avaient belle apparence, mais le blé s'est beaucoup _dédit_.

~De d'là~, loc. adv.

--De là. Ex. Ote-toi _de d'là_.

--De cet endroit. Ex. François dit qu'il est de la paroisse de

Saint-Pierre, toi, es-tu _de d'là_?

~Dédoubler~, v. a.

--Doubler. Ex. _Dédoubler_ un cap, un coin de rue.

~Dédoubler (se)~, v. pron.--Redoubler d'efforts.

~D'ein.~

Dans un. Ex. J'ai fait mon ouvrage _d'ein rien de temps_.

~D'eine.~

--D'une. Ex. Nous avons fait dix lieues _d'eine_ seule _bourrée_.

--Dans une. Ex. Mets les patates _d'eine_ poche.

~Défâcher (se)~, v. pron.

Se remettre en bonne humeur après s'être fâché.

~Défaçonner~, v. a.--Faire perdre contenance.

~Défaire~, v. a.

--Ramener plus ou moins à l'état primitif. Ex. _Défaire_ du beurre,

l'agiter au point de lui donner la consistance de crème.

~Défaire (se)~, v. pron.

--Oter ses habits extérieurs. Ex. _Défaites-vous_ et venez prendre le

dîner avec moi.

--S'agiter ferme, se donner beaucoup de mal.

~Défaisable~, adj.

Qui peut se défaire. Ex. Ce nœud-là n'est pas _défaisable_.

~Défaite~, n. f.

--Prétexte, excuse. Ex. Ça, c'est encore une _défaite_ de ta part.

--Echiffes, vieux linge échiffé, cardé et tissé. (B. P. F.)

* ~Défalcataire~, (Angl.)--Concussionnaire.

* ~Défalcation~, (Angl.)--Concussion.

~Défaller (se)~, v. pron.--Se découvrir le cou.

~Défarger~, v. a.--Désentraver.

~Défaut~, n. m.--Faute. Ex. Tomber en _défaut_.

~Défaut d'une côte~, n. m.

Endroit où le chemin commence à s'élever ou à s'abaisser.

~Défendre (se)~, v. pron.

--Cesser de jouer. Ex. Je ne joue plus, je m'en _défends_.

--_Se défendre de son corps et de son sang_, protester fortement de

son innocence.

~Défendu~, adj.

Impossible. Ex. Je ne puis travailler plus de quatorze heures par

jour, cela m'est _défendu_. (Par qui? on ne le dit pas.)

~Déficile~, adj.--Difficile.

~Défiger (se)~, v. pron.

Prendre de l'aplomb, de la vigueur. Ex. Cet enfant commence à se

_défiger_, sa timidité s'en va peu à peu.

~Défint, te~, adj.

Défunt. Ex. Mon _défint_ père qui est mort.

~Défoncé~, adj. part. et n. m.

--N'avoir plus de fonds en banque. Ex. Demande-moi pas d'argent, je

suis _défoncé_.

--_Manger comme un défoncé_, manger avec excès.

~Défoncer~, v. a.

--Enfoncer. Ex. Ne _défonce_ pas la porte avec tes poings.

--Se défoncer. Ex. Les chemins _défoncent_ ce matin.

* ~Défranchisation~, (Angl.)

Condamnation d'un électeur à la perte de ses droits politiques ou

civils.

* ~Défranchiser~, v. a. (Angl.)

Enlever à un électeur ses droits politiques ou civils.

~Défrayer (se)~, v. pron.--Se divertir.

~Défricher~, v. a.--Déchiffrer.

~Défriper~, v. a.

Défaire les plis d'un vêtement chiffonné, d'un linge fripé.

~Défroque~, n. f.

Habits en général. Ex. Ote ta _défroque_, et entre au salon.

~Défroquer (se)~, v. pron.

--Oter sa froc.

--Se dévêtir. Ex. _Défroquez-vous_, nous allons nous mettre à table.

~Défunt, défunte~, n. m. et f.

Le défunt, la défunte, se disent pour le père ou la mère défunts.

Ex. Ce pauvre _défunt_, a-t-il souffert avant de mourir. Ce

chapeau-là appartenait à la _défunte_.

~Défuntisé~, adj.

--Décédé. Ex. Mon père et ma mère sont _défuntisés_ depuis longtemps.

--Détruit, disparu à tout jamais. Ex. Tu te souviens de mon beau

chapeau de castor, tu sauras qu'il est _défuntisé_, le vent l'a

emporté dans le fleuve.

~Dégainde~, n. f.--Dégaine. Ex. Une belle _dégainde_.

~Dégaine~, n. f.

Attitude, façon de se tenir. Ex. Un tel a une drôle de _dégaine_.

~Dégeancer~, v. a.

Détruire, désengeancer. Nous finirons pourtant par nous _dégeancer_

des mouches.

~Dégeler (se)~, v. pron.

Se dégourdir. Ex. L'enfant commence à _se dégeler_, il parle, il

s'amuse comme les autres enfants.

~Dégendrer~, v. a.

Détruire. Ex. Tâche donc de _dégendrer_ les punaises de ma couchette.

~Dégêner~, v. a.--Mettre à l'aise.

~Dégêner (se)~, v. pron.

Prendre de l'aplomb, sortir de l'état de gêne. Ex. _Dégênez-vous_,

Monsieur, faites comme si vous étiez chez vous.

~Dégèrer~, v. a.

Digérer. Ex. Docteur, je _dégère_ mal.

~Déglacer~, v. a.--Enlever la glace, la froideur.

~Déglacer (se)~, v. pron.--Se donner de l'aplomb.

~Degnier~, n. m.

Denier. Ex. Le _degnier_ de Saint-Pierre.

~Dégniasier~, v. a.

Déniaiser. Ex. D'où viens-tu, tu n'es pas encore _dégniaisé_?

~Dégniaiser (se)~, v. pron.

Acquérir de l'intelligence en vieillissant.

~Dégobillage~, n. m.

Verbiage. Ex. As-tu entendu le discours de cet orateur? Quel

_dégobillage_?

~Dégobiller~, v. n.

--Parler mal. Ex. C'est un bavard qui ne cesse de _dégobiller_ sur

mon compte.

--Vomir abondamment, rejeter ce que l'on a gobé.

~Dégoiser~, v. n.--Parler mal avec force et volubilité.

~Dégommer~, v. a.

--Dessouler.

--Fatiguer, épuiser.

--Travailler à donner à quelqu'un l'expérience qui lui manque due à

son manque d'intelligence. (B. P. F.)

~Dégonfler~, v. a.

Percer à jour l'orgueil ou la vanité d'un individu.

~Dégorger~, v. a.

Forcer à payer une forte somme. Ex. Je lui ferai bien _dégorger_ les

cinq mille piastres qu'il me doit.

~Dégosiller~, v. n.

Etouffer. Vieux mot français qui signifie _égorger_.

~Dégoter~, v. a.

--Chasser, perdre sa place. Expression très ancienne, même en Canada.

Elle est française, d'après le _Courrier de Vaugelas_. On la trouve

dans la correspondance de Voltaire, dans Littré, mais non pas dans le

Dictionnaire de l'Académie.

--Dégoiser.

~Dégouailler~, v. n.--Déblatérer.

~Dégoubiller~, v. n.--Dégobiller.

~Dégouquière~, n. f.--Gouttière.

~Dégourmer (se).~--Jeter sa gourme.

~Dégoût~, n. m.

_Avoir le dégoût_, se dit d'une femme mariée incapable de prendre des

aliments sans les vomir aussitôt.

~Dégoûtation~, n. f.--Qui cause du dégoût.

~Dégoûté~, adj.

Difficile. Ex. J'aime beaucoup les huîtres, les pâtés de foie gras

aux truffes.--Tu n'es pas _dégoûté_!

~Dégouttière~, n. f.

Gouttière. Ex. Prends garde aux _dégouttières_, tu vas _abîmer_ tes

hardes.

~Dégrader~, v. a. et n.

--Dépasser. Ex. Veux-tu te laisser _dégrader_? Sinon va plus vite.

--Etre arrêté sur la route. Ex. Je n'ai pu arriver à l'heure, j'ai

été _dégradé_ par la neige.

--Entraîner par le vent, les courants. (Se dit d'une chaloupe).

~Dégrader (se)~, v. pron.

Tomber par morceaux. Ex. Le mortier se _dégrade d'après_ la maison.

~Dégraisser~, v. a.

Voler. Ex. Il s'est fait _dégraisser_ de la belle façon par des

voleurs.

~Dégraisser (se)~, v. pron.

Se mettre au beau. Ex. Le temps _se dégraisse_.

~Dégras~, n. m.

--Rebut. Ex. Jette-moi cela au _dégras_, ça ne vaut plus rien.

--Déchets.

Dans l'ancien français, _dégras_ signifiait _joie_, _plaisir_,

_bombance_.

~Dégreyer~, v. a.

--Dégarnir. Ex. Marie, _dégreye_ la table, le dîner est fini.

--Enlever les habits. Ex. _Dégreyer_ les enfants.

~Dégreyer (se)~, v. pron.

--Se dévêtir. Ex. _Dégreyez-vous_, Monsieur, vous êtes le bienvenu

chez moi.

--Se défaire peu à peu de ses meubles. Ex. Pierre descend la côte, il

se _dégreye_ peu à peu de son ménage.

~Dégriller~, v. a.--Enlever le hâle sur la peau.

~Dégrimoner~, v. n.--Médire, déblatérer.

~Dégrimoner (se)~, v. pron.

Se défendre avec vivacité, se débattre vivement.

~Dégripper (se)~, v. pron.

--Guérir de la grippe. Ex. Enfin me voilà _dégrippé_, après quinze

jours de maladie.

--Se tirer d'affaires.

~Dégroûler~, v. n.

Dégringoler, descendre rapidement d'un arbre.

~Déguarpir~, v. a. et n.--Déguerpir.

~Dégueuler~, v. n.

--Bavarder.

--Vomir à pleine bouche.

~Dégueuleur~, n. m.--Bavard de bas étage.

~Déhaler~, v. a.

--Tirer d'embarras. Ex. _Déhaler_ quelqu'un d'une mauvaise affaire.

--Tirer. Ex. _Déhaler_ une jambe enfoncée dans la neige, dans la boue.

~Déhaler (se)~, v. pron.

Se tirer d'embarras. Ex. _Déhale-toi_ comme tu pourras.

~Déhancher (se)~, v. pron.

Se donner un tour de reins.

~Dehors~, adv.

--_Marcher dehors_, sortir. Ex. Azor, _marche dehors_.

~Déhors~, adv.

Dehors. Ex. Toi, sors _déhors au plus coupant_.

~Dehors (en) de~, loc. adv.

--Hors de. Ex. Je travaille _en dehors_ des heures de bureau, afin de

réparer le temps perdu.

--En sus de. Ex. Je travaille _en dehors_ de mes heures de bureau,

quoique je n'y sois pas obligé.

--En cachette. Ex. Moi, je ne fais rien _en dehors_ de mon associé.

~Déjà~, adv.

D'ailleurs. Ex. Vous n'êtes pas _déjà_ si drôle.

~Déjeter~, v. a.

Rejeter, mépriser. Ex. Etre _déjeté_ du public.

~Déjener, d'jeûner~, v. n.--Déjeuner.

~Déjeun=ner~, v. n.--Déjeuner.

~Déjeviller~, v. a.--Oter la cheville, décheviller.

~Déjointer~, v. a.--Déjoindre. Ex. _Déjointe_ tes doigts, ta prière

est finie.

~Déjointer (se)~, v. pron.

Déjoindre, disloquer. Ex. Je me suis _déjointé_ le pouce en jouant.

~Déjouquer~, v. a. et n.

Faire sortir du juchoir, déjucher.

~Déjuiller~, v. a.--Enlever la cheville, décheviller.

~Délâbre (en)~, n. m.--Délabré, en ruine.

~Délâcer~, v. a.--Délacer.

~Délibéré~, adj.

--Disposé, décidé à faire une chose.

--Débarrassé, libre de toute occupation. Ex. Quand tu seras

_délibéré_, tu viendras me voir.

~Délibérer~, v. a.--Donner la liberté, libérer.

~Délibérer (se)~, v. pron.--Se libérer.

~Délicatesses~, n. f. pl.

Friandises. Ex. N'abuse pas des _délicatesses_, tu vas te briser

l'estomac.

~Délicat, e~, adj.

Difficile à nourrir. Ex. Cette personne est bien _délicate_, elle ne

mange de rien.

~Délicatesse (en)~, loc.

--Dans une position délicate. Ex. Je suis en _délicatesse_ avec mon

vieil ami.

~Délécher (se)~, v. pron.

Se passer la langue sur les lèvres avec délectation, après avoir bu

une liqueur excellente, ou après avoir mangé un bon mets.

~Délier~, v. a.--Délayer. Ex. _Délier_ de la peinture.

~Déligner~, v. a.

Ligner, désigner par un trait. Ex. Toi, Baptiste, tu vas _déligner_

la planche, c'est-à-dire marquer par un trait au crayon la partie qui

doit être enlevée par la hache, la scie ou l'égohine.

* ~Délivrer~, v. a. (Angl.)--_Délivrer un discours_, prononcer.

* ~Déloquer~, v. a. (Angl).

Le parler populaire des Canadiens français ou, Lexique des canadianismes, acadianismes, anglicismes, américanismes, mots anglais les plus en usage au sein des familles canadiennes et acadiennes françaises · 第 59 / 85 题