Electeur, commettant. (Angl.)

~Consulte~, n. f.

Consultation. Ex. Le docteur Lalancette _charge_ deux piastres pour

une _consulte_.

~Contable~, adj.

Qui peut être raconté. Ex. Des histoires comme celle-là, ça n'est pas

_contable_.

~Conte~, n. m.

_A son conte_, d'après ce qu'il raconte. Ex. _A son conte_, c'est

Pierre qui est dans le tort.

~Conte, de conte~, prép.

--Contre. Ex. Je suis fâché _conte lui_.

--Près de. Ex. Approche-toi _de conte_ moi.

* ~Contemplation, (en).~

En perspective. Ex. J'ai plusieurs projets de loi _en contemplation_

(Angl.)

* ~Contempler~, v. a.--Projeter. (Angl.)

~Contenancer~, v. a.

Appuyer, soutenir. Ex. _Contenancer_ quelqu'un en l'encourageant de

son mieux.

~Content, e~, adj.

_Faire content_, donner des signes de contentement en se frappant les

deux mains. Ex. Fais ton _content_, mon petit. Langage maternel.

~Conter~, v. a.

--Dire à quelqu'un son fait. Ex. Je vais lui _conter_ ça.

--_Conter des contes_, raconter des histoires, des légendes, etc.

~Conter et raconter~, loc.

Conter à plusieurs reprises. Ex. A quoi sert de _conter_ et

_raconter_ toutes ces histoires-là?

~Conterbande~, n. f.--Contrebande.

~Conterbandier~, n. m.--Contrebandier.

~Conterbarrer~, v. a.--V. Contrebarrer.

~Conterbarrer~ (~se~), v. pron.--V. Contrebarrer (se).

~Contecœur~ (~à~), loc.

--A contrecœur. Ex. Travailler à _contecœur_.

~Conterdiction~, n. f.

Contradiction. Ex. Un tel, c'est la _conterdiction_ en personne.

~Conterdire~, v. a.

Contredire. Ex. _Conterdis_-moi pas, c'est inutile.

~Conterdit~, n. m.

Contredit. Ex. Nous avons eu un petit _conterdit_ ensemble.

~Conterfaire~, v. a.--Contrefaire.

~Contestation d'élection~, n. f.

Procès intenté en vue de faire invalider une élection.

~Conteste~, n. f.

--Protestation.

--Chicane, querelle.

~Conteur de contes~, n. m.

Individu qui, dans nos campagnes, fait une spécialité de raconter

des histoires, légendes, etc, devant une assemblée quelquefois assez

nombreuse.

~Conteux~, adj.--Conteur. Ex. _Un conteux_ de menteries.

~Contiendre~ (~se~), v. pron.

Contenir. Ex. J'ai pas été capable de me _contiendre_ plus longtemps.

* ~Contingents~, n. m. pl. (Angl.)

Dépenses imprévues. Ex. Vous mettrez cette somme au chapitre des

_contingents_.

~Continu (un).~

Sans interruption. Ex. Il a parlé _un continu_ pendant deux heures.

~Continuel (un)~, n. m.

Sans relâche. Ex. Il pleut _un continuel_.

* ~Contracter~, v. a. et n.

Entreprendre. Ex. Ces deux entrepreneurs vont _contracter_ pour

construire ma maison; un autre a _contracté_ ma grange. (Angl.)

* ~Contracteur~, n. m. (Angl.)--Entrepreneur.

~Contrat~, n. m.--Marché à forfait.

~Contre~, prép.

--Auprès de. Ex. Asseyez-vous _contre_ moi.

--_Ne pas aller contre_, ne pas contredire.

--_Il n'y a pas à aller contre_, c'est sûr.

--_Avoir contre son cœur_, avoir à contrecœur.

~Contre (de)~, loc. adv.

Contre. Ex. Ne te monte pas _de contre_ lui!

~Contre=à=contre~, loc. adv.--Côte à côte.

~Contre=à=côte~, loc. adv.--Côte à côte.

~Contrebarrer~, v. a.

Contrecarrer. Ex. Tu passes ton temps à me _contrebarrer_, à quoi

bon, en vérité?

~Contrebarrer (se)~, v. pron.--Se contrecarrer, se contredire.

~Contre bon sens~, n. m.

Contresens. Ex. Tu vois bien que c'est un _contre bon sens_.

~Contrebouter~, v. a.--Contredire.

~Contrée~, n. f.

Petite étendue de terrain. Ex. Sur ma terre, il y a des mauvaises

_contrées_ où rien ne pousse.

~Contrefait~, e, adj.

Bouleversé. Ex. As-tu du chagrin, tu as la figure toute _contrefaite_.

~Contre=porte~, n. f.

Porte extérieure qui se ferme automatiquement.

~Contretenir~, v. a.--Retenir, empêcher d'agir.

~Contretenir (se)~, v. pron.--Se retenir, se modérer, se réprimer.

~Contrevention~, n. f.--Contravention.

~Contrôlable~, adj.--Qui peut être contrôlé, assujetti.

* ~Contrôle~, n. m. (Angl.)

--Direction. Ex. Je vais bientôt prendre le _contrôle_ du magasin.

--Dépendance. Ex. Ce département échappe au _contrôle_ du

gouvernement.

--Influence. Ex. M. X. exerce un fort _contrôle_ sur la banque des

ouvriers.

--Empire. Ex. Avoir du _contrôle_ sur soi-même.

--Autorité. Ex. Je ne puis exercer aucun _contrôle_ sur mon fils aîné.

--_Sous contrôle_, maîtrisé. Ex. L'incendie n'a pu être _sous

contrôle_ qu'après trois heures de dégât.

* ~Contrôler~, v. a.

Maîtriser, exercer de l'influence, de l'autorité, de l'empire,

commander, gouverner, etc. (Angl.)

~Controvarse~, n. f.

--Controverse.

--_Prêcher la controvarse_, contredire sans à propos, pour le plaisir

de la chose.

~Convenir~, v. a.

Fixer. Ex. _Convenir_ d'un jour pour se rencontrer.

~Convention~, n. f.

Réunion. Ex. Les élèves de Rhétorique de 1888 auront une _convention_

en 1908.

~Conventum~, n. m.

Réunion d'élèves sortis du collège. Ex. Le _conventum_ des élèves de

la rhétorique de 1878.

* ~Conviction~, n. f.

Le parler populaire des Canadiens français ou, Lexique des canadianismes, acadianismes, anglicismes, américanismes, mots anglais les plus en usage au sein des familles canadiennes et acadiennes françaises · 第 56 / 85 题