XIII.

Karin Maria oli ollut viime päivät aikalailla — kuten äiti sanoi —

"ajatuksiensa vallassa". Beata sanoi sen alkaneen siitä saakka kuin

hän tuli kotiin Marieholma-matkaltaan, mutta Karin Maria lykkäsi

luotaan arvokkaalla kylmyydellä tämän vetäisyn. Eikä parannut

mieliala siitäkään, vaikka parooni Niilo Olavi vieraili Munkebodassa

kaksi kertaa samalla viikolla — ensiksi tiistaina äitinsä käskystä

lainaamassa hienon hienoa sukkulaista ja sitten lauantaina tuomassa

laatikollisen asterin taimia, joka oli vanhan vapaaherrattaren lahja

Karin Marialle. Vieras ja Joachim eivät tavatessaan puhutelleet

toisiaan, kumarsivat vain kylmästi, mutta "eivät Jumalan kiitos

näyttäneet siltä kuin tahtoisivat käydä kaksintaisteluun", kertoi

Beata helpommalla mielellä mamseli Fikenille. Molemmilla kerroilla

oli parooni — joko omasta halustaan tahi äitinsä vaikutuksesta, siitä

ei Karin Maria voinut oikein päästä selville, — näyttänyt vanhimmalle

neidille erityistä kohteliaisuutta.

Kumminkin käyskenteli nyt vanhin neiti pitkät valoisat kesäpäivät

tuumien sinne tänne vanhan vapaaherrattaren kummallisia ehdotuksia

istutellessaan pieniä asterin taimia kukkapenkkeihin eli Bengtan

kanssa nuoralla jakaessaan keittiöpuutarhan palstareita, joidenka

välille pikku Hannes työnjohtajan suurilla puukengillä sai polkea

yhteen kertaan käytävät. Ja sellainen voima on kerran vapaasti

julkilausutulla, selvällä ja päättäväisellä sanalla — sanalla, jonka

taustana on tuuma ja tahto, — että Karin Maria ensiksi jonkunmoisella

vastenmielisellä arkuudella, sitte yhä enemmän tyyntyen, melkeinpä

voi sanoa mielenmaltilla huomasi, että hän todellakin alkoi pitää

Malviina muijan rohkeaa ehdotusta hyväksyttävänä mahdollisuutena,

mahdollisuutena, joka voisi käydä koko hänen elämänsä ja

tulevaisuutensa suhteen määrääväksi. Tietämättään ja tahtomattaan

selvittää itselleen asiaa, alkoivat hänen ajatuksensa yhä enemmän

pyöriä Niilo Olavin ympärillä, jota hän sitte lapsuutensa aikojen

ei ollut ajatellut koskaan muutoin kuin välttämättömänä, vanhempana

naapurina ja sittemmin kummallisen Agnetan kosinnan jälkeen, vain

sulasta myötätuntoisuudesta sisartaan kohtaan, oli arvostelematta

katsellut häntä samoilla silmillä kuin Agneta itse sekä Beata. Mutta

Karin Maria täytti tässä kuussa kaksikymmentä neljä vuotta — hän

oli melkein viisi vuotta vanhempi Agnetaa, ja hän alkoi katsella

maailmaa jossain määrin toisilla silmillä. Hän tiesi yhtä hyvin kuin

äitinsäkin että parooni Stjerne ehdottomasti olisi monen peninkulman

kuuluvilta edullisin naimakauppa ja että koko pohjois Skånesta saisi

etsiä Marieholman vertaista maatilaa. Sitäpaitse tunsi Karin Maria

viime aikoina ilmestyneistä "kosijaa" koskevista ennakkoluuloista

huolimatta sydämessään jonkunmoista myötätuntoisuutta Stjernen ujosti

hyväntahtoista ja hieman surumielistä olentoa kohtaan, hän muisti

miten hän kahdeksan tai kymmenvuotiaana tyttötyllerönä paroonin

ollessa jo kaksikymmentäviisi vuotias, täysi-ikäinen mies oli ollut

hänen ilmeinen suosikkinsa, saanut leikkikaluja ja karamelleja ja

oli häntä kutsunut "pikku morsiamekseen". Se oli kummallista, mutta

kaiken tämän muisti hän nyt yhtäkkiä jonkunmoisella mielihyvällä.

Aikaisemman nuoruutensa aikana ei Karin Maria ollut paljon nähnytkään

häntä Munkebodassa — ne olivat paroonin "hurjimpia aikoja", kotiinsa

ja vanhan paroonittaren merkillisyyksiin kovin kyllästyneenä, oli

hän enimmät ajat majaillut Kristianstadissa, ja elänyt siellä

upseeripiireissä, tahi kierrellyt maita mantereita pitemmillä

vierailuilla ystäviensä ja tuttaviensa luona. Sitten oli Karin Maria

itse ollut poissa parisen vuotta Tukholmassa ja kun hän tuli kotiin

jälleen, oli hän tavannut Niilo Olavin jotenkin samanlaisena, kuin

miksi hän muisti hänet sitte lapsuutensa, hiukkasen vanhempana vain,

hieman lihavampi ja surullisempi. Hän ei ollut enempää häntä ajatellut

ennenkuin tämä yhtäkkiä rakastui Agnetaan ja esiintyi tämän julkisena

kosijana. Silloin oli hän oitis, samoin kuin Beatakin varmasti

ollut häntä vastaan ja oli tuntenut itsensä suurimmassa määrässä

kiihoitetuksi kun äiti aineellisista syistä tahtoi pakoittaa sisaren

avioliittoon, joka hänelle oli niin sanomattoman vastenmielistä.

Nyt, kun Agneta oli poissa ja hän jälleen alkoi katsella itseään

Munkebodan enin huomiota herättäväksi olennoksi, alkoi Karin Maria

vähä kerrassaan katsella olosuhteita vähän toisella tavalla... Hän ei

ollut suotta enimmän äitinsä näköinen sisaruksista; hän alkoi ymmärtää,

että aineelliset syyt ovat myöskin syitä ja että voi katsella samaa

asiaa kahdelta eri puolelta. Tietystikään Niilo Olavi ei ollut mikään

unelmien sankari enemmän kuin raivoisa Rolandkaan, (niin tykkönään oli

Karin Maria jo luopunut entisistä ihanteistaan että hän sisällisesti,

hieman halveksivasti hymyillen antoi Joachimille nämät nimitykset),

mutta hän oli hyvä, ruotsalainen aatelismies, joka todellakaan ei

ollut hullumman näköinen — varsinkin silloin kuin hän silloin tällöin

suvaitsi hymyillä. Hän joi paljon — Karin Maria rypisti ehdottomasti

kauniita kulmakarvojaan — mutta hän kestikin paljon; harva tai tuskin

kukaan oli nähnyt hänet koskaan juopuneena. Ja mitä Figge Walqvistin ja

sensemmosien seuralaisuuteen tulee, niin tekisi hän kyllä sitte siitä

lopun, jos... jos... hänelle kerran tulisi siihen tilaisuutta. Vanha

vapaaherratar oli arvannut oikein kun hän oli kuvitellut mielessään

ettei Karin Maria antanutkaan jokaisen hypätä nenälleen ja että hän

ei kenellekään suuremmalla luottamuksella voinut jättää hallituksen

ohjia kuin hänelle: niin hyvin Marieholma kuin Niilo Olavikin olivat

nyt kerran tottuneet naiskäsien ohjattaviksi. Karin Maria oli ylpeä,

rehellinen ja viisas, oikein hyvä ja kelpo tyttö, mutta hänellä ei

ollut paljon Skyttein luonnetta: tuota haaveellista, vaikutuksille

altista, levottomasti leimahtelevaa, uhkarohkeasti kapinoivaa

rajalaisen luonnetta — "sissiverta", kuten Niilo ukko jonkunmoisella

ylpeydellä sitä nimitti. Hänellä ei ollut heidän mielikuvituksensa

runsautta, hän näki mitä hänen piti nähdä ja mitä hän tahtoi, mutta

ei enempää. Äidillä oli tapana kertoa, että hän koulu-aikanaan 1780

vuosiluvulla oli ranskalaiselta kotiopettajattareltaan oppinut

"ajattelemaan viivottimen mukaan". Vaikkakin Karin Maria oli niin

paljon aikansa lapsi, että hän voi hyvin tunteellisesti laulaa "Laakson

ruusua" ja oli monet kerrat vuodattanut katkeria kyyneleitä, runoja ja

romaaneja lukiessaan oli hänellä kumminkin sisimmässään koko joukko

tuota viime vuosisadan järki-ihmistä ja sääntöjen mukaisuutta, joka

vielä oli hänen äidissään luonteenomainen piirre ja oli määräävänä

kaikessa hänen toiminnassaan.

Asterilähetyksen jälkeen oli parooni vielä kolmannen kerran käynyt

Munkebodassa. Kun Beata päätyakkunasta oli nähnyt tuttujen kiessien

vierivän pihamaalle, sanoi hän sisarelle:

"Herra Jumala, siellä on Stjerneläinen jälleen!... Mitä maailmassa

luulet hänen hakevan täältä lakkaamatta, kun hän tietää kumminkin että

Agneta on poissa?

"Sitä ei ole niin helppo tietää", vastasi Karin Maria lyhyesti.

Beata istui pahatuulisena keskelle sohvaa kädet ristissä ja äänetönnä

kun sisar otti esille sievimmät kenkänsä, silitti tukkaansa kuvastimen

edessä, kietoi soman musliiniliinan kaulallensa ja huljahutti

porttukaalilaista hajuvettä nenäliinaansa. Karin Mariasta tuntui

tietenkin tuo teeskentelemätön kummastus vähän nololta, mutta hän ei

ollut sitä huomaavinaankaan.

"Etkö vähän somistaudu sinäkin Beata?" kysyi hän välinpitämättömästi,

avatessaan ullakon oven.

"Ei pistäisi minun mieleenikään koskaan mennä sisälle häntä

tervehtimään, ellei äiti suorastaan siihen käske minua", vastasi Beata

itsepäisesti.

Karin Maria oli vihoissaan laskeutuessaan hitaasti rappuja alas

parhaissa kengissään. Hän ei ollut tarkoittanut mitään erityistä

viattomalla pukunsa vaihdolla, mutta Beatan erehdyttämättömästi

pilkallinen hämmästys vaikutti, että hänestä tuntui nyt, kuin olisi hän

halpamainen onnen etsiä ja etujansa ajatteleva liehakoitsia.

Parooni nousi heti salissa hänen astuessaan sisälle — näytti siltä kuin

vieras olisi odottanut häntä.

Karin Maria niiasi kohteliaasti ja alkoi heti hyvin perusteellisesti

kuulustella, vapaaherrattaren vointia ja sen jälkeen yhtä

perusteellisesti kiittää astereista, jotka "rehoittivat niin

erinomaisesti". Kun parooni ei vastannut mitään, joka olisi voinut

antaa hänelle alkua ja pitänyt keskustelua vireillä kävi hän noloksi

ja punastui. Karin Mariaa puki suuressa määrässä kun hän kävi hieman

hämilleen — hänen kasvonsa kadottivat silloin jäykän, kovin varman

ilmeensä.

Majuuri istui ja nyykytteli päätään. "Posti ja kotimaan sanomansa"

takaa. Hänen päivällisunensa oli tullut häirityksi ja hän olisi suonut

Marieholmalaisen niin kauaksi kuin pippuri kasvaa. Itse asiassa eivät

nämät ranskalaiset vierailut häntä kovinkaan paljon miellyttäneet.

Stjerne kieltäytyi säännöllisesti Joachimin tähden jäämästä

illalliselle, niin hädin tuskin sai hänet juomaan kupposen kahvia tahi

totilasin. "Whisti" eli "bostoni" pelistä ei ollut puhettakaan, kun

Figge Malviina muijan määräyksestä ei enää uskaltanut seurata mukana.

"Eikö parooni tahdo itse nähdä, miten mainiosti ne kasvavat?" kysyi

lopuksi Karin Maria päättäväisesti epätoivoisena koettaen venyttää

puheaineen astereista, niin pitkälle kuin mahdollista.

Niilo Olavi sieppasi kohta hattunsa ja he vaelsivat yhdessä ulos

auringon paisteesen.

Puutarhassa, joka kuului erityisesti Karin Marian valvonnan alle, tunsi

hän kohta olevansa omalla alallaan ja sai heti jälleen tavallisen

varmuutensa ja tottuneen tapansa. Todellisella harrastuksella ja

erittäin rakastettavalla tavalla näytteli hän hiljaiselle, mutta

tarkkaavaiselle Niilo Olaville istutuksiansa ja laitoksiansa.

Lopuksi tulivat he pieneen lehtimajaan, jota Karin Maria erityisesti

suosi ja jonne hän oli ripustanut tuuli harpun, jonka hän tahtoi

näyttää paroonille.

Mutta — Karin Maria oli tuskin etusormellaan innokkaasti osottaen

riippukoivua, alkanut selityksensä, kun parooni yhtäkkiä kumartui

eteenpäin ja laskien kevyesti kätensä Karin Marian kädelle, keskeytti

hänet:

"Neiti Karin Maria", alkoi hän melkein juhlallisesti — kireä suhde

hänen ja tyttöjen välillä "kosinta" aikana oli syynä etteivät he

koskaan olleet tulleet heittäneeksi arvonimiä pois, — "te olette ainoa,

jonka kanssa, tuntematta kovin suurta vastenmielisyyttä voin puhua...

tuosta... tuosta..." Hän pysähtyi, katsoi häneen ja istahti äkkiä

raskaasti turvepenkille sanoen: "salliiko neiti?"

Karin Maria kumarsi kohteliaasti päätään; hän istahti itse vähän matkan

päähän hänen viereensä.

"En ole", alkoi hän jälleen vähän hämillään, katsomatta häneen, "koko

tänä kuukautena kuullut mitään Agnetasta. En ainoatakaan sanaa", hän

katsahti pikaisesti ylös.

"Niin", sanoi Karin Maria epävarmasti, "en tiedä..."

"Te tiedätte minkälaisissa oloissa me erosimme?... Minulle ei ainakaan

erittäin edullisissa ja toivehikkaissa..." hän katsoi taaskin ylös,

ikäänkuin vedoten Karin Mariaan. Ensi kerran selvisi Karin Marialla

oikein, että paroonilla oli todellakin hyvin kauniit siniset silmät ja

että hänen katseessaan oli paljon "tunnetta".

"Herra parooni", sanoi hän yht'äkkiään päättäväisesti, yhtä

muodollisesti kuin hänkin, mutta ystävällisellä ja avomielisellä

vakavuudella, "te olette kerran tehnyt minulle sen kunnian, että olette

toivoneet minua sisareksenne. Suvaitsetteko te, että tuokion puhuttelen

teitä, kuin todellakin niin olisi?"

"Paras neiti Karin Maria" — hän tarttui vilpittömällä kiitollisuudella

hänen käteensä — "niin sitä juuri uskalsinkin teiltä toivoa."

"No niin", Karin Maria vetäsi hiljaa kätensä pois, "minä luulen... minä

luulen... Jumalan tähden, älkää ymmärtäkö minua väärin! Mutta luulen

että tekisitte oikeimmin itseänne kohtaan ja jalomielisimmin sisareeni

nähden, jos te, aivan kokonaan vetäytyisitte hänestä pois, luopuisitte

vaatimasta hänen kättään ja vapauttaisitte vanhempani lupauksestaan".

Parooni katsoi vakavasti Karin Mariaan, nousi, käveli pari kertaa

edestakaisin pienessä kaidassa lehtimajasssa ja istahti jälleen.

"Agneta on ollut minulle hyvin rakas", sanoi hän jälleen, hieman

vaivaloisesti, hiljaa, melkein äänettömästi.

"Ja hän, herra parooni", — Karin Maria puhui yhtä paljon maltilla kuin

lämmöllä — "olen varma siitä, että jos hän, aijotun avioliiton häntä

pakottamatta olisi oikein oppinut tuntemaan teidät, sellaisena kun te

todellisuudessa olette, ei kukaan olisi pannut hellyydellenne suurempaa

arvoa kuin Agneta, Mutta, kuten nyt on..." Karin Maria pysähtyi ja

katsoi odottavaisesti häneen, Parooni kumarsi vain hiljaa merkiksi,

että hän jatkaisi.

"Niin, kuten nyt on — Agneta on hyvin nuori, uhkarohkea ja itsepäinen

— pelkään siksi, ettei sisareni koskaan tule pitämään teistä niinkuin

hänen pitäisi..."

"Oi neiti, jos te vain tietäisitte", mutisi Niilo Olavi surumielisesti.

"Minähän vaadin niin vähän. Jos hän vain tulisi omakseni, antaisi

minulle luvan rakastaa häntä..."

Karin Maria nousi. Hän piti silmänsä alasluotuina suuren hattunsa

lierin suojassa.

"Mutta Agneta pitää enemmän Joachimista... Ja minusta tuntuu",

hän katsoi itsepäisesti alas, "että joskaan nainen ei voi omistaa

miehelleen parhaimpia ja lämpimämpiä tunteitaan, niin... niin on

kumminkin molempien onnelle aivan välttämätöntä, että hän ei ainakaan

pidä kenestäkään muusta enemmän kuin hänestä..."

Molemmat vaikenivat sekunnin, pari. Sitte nousi Niilo Olavi.

"Kiitos neiti Karin Maria!" Hän tarttui kerran vielä hänen käteensä.

"Te olette sanonut minulle totuuden, eli oikeammin näyttänyt minulle

sen tavalla... jota... minä en koskaan ole unohtava".

"Minä toivon", sanoi Karin Maria komeimmalla ryhdillään ja samalla

mitä kauniimmalla tavallaan, "että te... että te ette käsittäisi tätä

miksikään pahaksi tarkoitukseksi..."

"Pahaksi tarkoitukseksiko? Minä!" Hän kumartausi alas ja suuteli

kättä, joka vielä lepäsi hänen kädessään ja heidän silmänsä sattuivat

toisiinsa.

"Te ette kenties usko minua", — puoleksi surumielinen, puoleksi

leikillinen hymyily, jonka Karin Maria heti ymmärsi solui hänen

kasvojensa ylitse, — "mutta tämä on todella ensi kerta, kun mielelläni

olen antautunut naisen johdettavaksi".

Karin Maria ei vastannut, mutta hän hymyili hienosti ja hänen sydämensä

sykytteli kiivaammin. Hän kääntyi hitaasti aikoen lähteä huvimajasta,

mutta parooni pysähdytti hänet vielä kerran.

"Kun nyt Agneta tulee kotiin — arvaan että hänen maanpakolaisuutensa",

hän antoi sanalle vähän katkeran äänenpainon, "ei tarvitse kestää kauan

— sallitteko minun silloin, huolimatta kaikesta mitä on ollut", hän

katsoi tarkoittavaisesti Karin Mariaan, joka käsittäen hänet, kumarsi

päätään, "että tulen vielä tänne?..."

"Luulen ettei äidillä, eikä Agnetalla voi olla mitään sitä vastaan",

vastasi Karin Maria matalasti, ei aivan niin varmasti kuin ennen.

"Ei myös kellään muullakaan". Hän katsoi vakavasti häneen.

"Ei", mutisi Karin Maria, yhä epävarmemmin "ellei parooni vain luule

että Joachim..."

"Joachim ja minä sovimme kyllä asiasta keskenämme", keskeytti Niilo

Olavi lyhyesti ja ylpeästi.

He kävivät hitaasti rinnattain ulos huvihuoneesta ja pitkin pitkää

suoraa käytävää.

Karin Maria oli alakuloinen ja tyytymätöin itseensä, mutta hän ei

oikein tiennyt miksi.

Asteripenkin kohdalla pysähtyi Niilo Olavi.

"Neiti Karin Maria", hän katsoi kysyvästi häneen, puoleksi pyytäen,

"jos vielä satun olemaan neuvoa vailla, jota en tahtoisi pyytää

keneltään muultakaan, saanko silloin tulla luoksenne?"

Karin Maria nyökkäsi. Hän hymyili vähän, mutta hänen oli mahdotonta

tässä tuokiossa keksiä mitään muutakaan sanottavaa kuin nuo jäykät,

mutta rehelliset sanat.

"Olkaa niin hyvä".

Munkebodan Skytteläiset: Kotielämän kuvaus Skånesta v. 1830 · 第 17 / 23 题