VII.

Samana iltapäivänä kun sotaneuvos vihdoinkin oli sanonut hyvästit

ja kun he jo onnellisesti ja hyvin vaelsivat Kristianstaadia kohti,

ratsasti Joachim Marieholmaan. Aamullinen katkeruus oli pysynyt koko

päivän yhtä kiihkeänä, niin ettei hänellä ollut lepoa eikä rauhaa

ennenkuin oli saanut puhua Stjernen kanssa.

Kun hän ratsasti kivitettyyn umpipihaan, jonka suuren portin päällystää

koristi hiekkakivestä hakattu vapaaherravaakuna, veti hänen huomionsa

heti puoleensa olento, jota merkillisempää hän mielestään koskaan

ei ollut nähnyt. Ylhäällä portin vastapäätä olevilla päärappusilla

seisoi pieni naishenkilö, kömpelöä hiekkakivistä kaidepuuta vasten

nojautuneena. Hänen harteillaan oli vanha topattu silkkiviitta, josta

pumpulitukut siellä täällä pilkistelivät esille ja pitkulaisessa

päässään, terävine koukkunenineen ja tuikeasti paistaville silmineen

oli korkea, ympyriäinen hattu, jonka suuri, kovin kulunut höyhentöyhtö

oli ainakin viisitoista vuotta vanha. Toisessa kädessään oli hänellä

pitkä kävelykeppi, jollaiset olivat käytännössä "rococo"-aikakautena

ja toisella kädellään oli hän kerännyt helmansa ylös, niin että jalat

pitkävartisissa puukengissä näkyivät. Joachim tietysti oli kuullut

kylliksi hänestä, niin ettei hänen edes tarvinnut tuokiotakaan epäillä

sitä että edessänsä seisoi kautta koko Höingen kihlakunnan kuuluksi

käynyt vapaaherratar Malviina Stjerne.

Hän puhutteli ankarasti, kuten tuntui, erästä kurjaa

torpparipaholaista, joka hattu kädessä seisoi rappusten edessä. Kun

Joachim ratsasti pihaan otti hän vanhanaikuisen, saksien muotoisen

jalokivillä koristetun "lorgnetin" ja piti sitä silmiensä edessä.

"Kuka hän on"? kysäsi hän mahtipontisesti.

Joachim nosti kohteliaasti hattuansa ja kumarsi satulassa. "Luutnantti

Skytte Munkebodasta". vastasi hän tottuneesti, "armollisen

vapaaherrattaren nöyrin palvelija".

"Vai nuori Skytte..." hän tarkasteli häntä edelleen yhtä

häikäilemättömästi. "Ei ole hullumpi, ei ole hullumpi kautta kunniani!

Hän siis kai tuntee minut"?

Joachim ei voinut olla hymyilemättä vastatessansa kohteliaasti:

"Ei löydy ainoatakaan koko Skånessa ken ei tuntisi vapaaherratarta".

Hymyily solahti samassa vapaaherrattaren ruskeaihoisten linnunkasvojen

yli, ympyriäisen hatun alla.

"Se ilahduttaa minua", sanoi hän nyykähyttäen. "Siltä sen pitää kuulua"!

Joachim käyden vähän hämilleen näki heti, että vapaaherratar varsin

hyvin oli käsittänyt hänen pilkallisen vastauksensa, mutta että hän ei

siitä vähintäkään närkästynyt.

Käden liikkeellä käski vapaaherratar torpparin huolehtimaan hevosesta

ja Joachim asteli hitaasti rappuja ylös.

"Luutnantti kai tahtoo tietystikin tavata poikaani"? kysyi hän käyttäen

kohteliaampaa ääntä kuin äsken.

"Niin". Joachim kumarsi kohteliaasti ja suuteli hänen kättänsä, joka

oli kylmä ja luiseva kuin linnun kynsi.

"Hän tulee heti, näin hänet juuri tallissa, kulkiessani siitä ohi".

Vapaaherratar puhellessansa työnsi itse raskaan tammioven auki ja pyysi

vieraansa astumaan sisälle.

Etehisessä oli heitä vastassa eräs palvelija, jonka vapaaherratar

kumminkin heti paikalla lähetti herra paroonia etsimään. Sitte potkasi

hän pitkällistä harjoitusta osoittavalla näppäryydellä raskaat

puukengät jaloistaan, ja laski hameensa alas ja alkoi — kuten Joachim

kohtausta kuvatessaan jälestäpäin sanoi — "näyttää ihmismäisemmälle".

Salissa, joka oli pitkulainen kuin taidekokoelma, vanhoine, valkeine

kullattuine rococohuonekaluineen pyysi emäntä vierastansa istumaan,

istuutuen heti itsekin ja alkaen purkaa kultalankaa; tämä oli ollut

hänen ensi nuoruutensa aikana yleistä, ja oli, kuten pahansuovat

ihmiset sanoivat, ainoa käsityö jota hän osasi tehdä. Sanottiin

myös, ja uskottiinkin yleisesti, että vapaaherratar Malviina

Stjerne, syntyisin Leijonklo, ei ollut koskaan oppinut lukemaan eikä

kirjoittamaan. Tämän taitamattomuuden syynä, jota peittääkseen hän

kumminkin vastoin "suoraa" luonnettansa teki kaikkensa, pidettiin

osaksi hänen vanhempainsa eriskummallisuutta ja Rousseaulaisten

kasvatusohjeiden sekavaa käsitystä, osaksi hänen omaa sairaloisuuttaan

kasvuaikana, joka olikin tämän kasvatustavan tehnyt mahdolliseksi

ja jonka nojalla sitä oli voitu puolustaa. Tosiasia kumminkin oli,

ettei kukaan, huolimatta hänen laajalle levinneistä, monimutkaisista

asioistaan, voinut ylvästellä nähneensä hänen kädellään kirjoitettua

ainoatakaan sanaa, eli hänen koskaan lukevan kirjaa.

Mutta hän oli matkalla aamusta aikasesta iltaan myöhään, ratsastaen,

venäläisellä juoksijallaan talosta taloon, torpasta torppaan koko

tuolla suurella tiluksellaan, jonka hän kakskymmenneljävuotisena,

miehensä kuoltua oli ottanut hoitoonsa velkaisena ja puti puhtaaksi

pantuna ja joka nyt oltuaan kohta neljäkymmentä vuotta hänen

hallittavanaan, sodasta, vallankumouksesta ja hallitsijasuvun

vaihtumisesta, taloudellisesta pulasta ja lisäveroituksesta

huolimatta kannatti paremmin kuin mikään muu talo koko länsi Göingen

kihlakunnassa. Poikaansa kohteli hän aina kuin alaikäistä, ja kun

Joachim nyt näki äidin, voi hän varsin hyvin käsittää, kuinka Niilo

Olavista todellakin, hyvästä ymmärryksestään ja verrattain hyvistä

tiedoistaan huolimatta oli voinut tulla sellainen kun hän oli: tylsä,

raskasmielinen ja epäitsenäinen. Äiti oli aina siitä päivin kun poika

oli vuoden vanha kukistanut hänen tahtonsa, sitonut hänen kätensä.

"No, miten siellä Skyttelässä voidaan"? Vapaaherratar ei seurustellut

enää kenenkään kanssa, eikä liikkunut koskaan missään, mutta hän oli

utelias kuin joskus nainenkin voi olla ja tiesi kaikki, mitä monen

pitäjän piirissä tapahtui, "No kuinkas pieni miniäni siellä kasvaa ja

varttuu"?

Joachim katsoi tarkasti häneen. "Tarkoittaako vapaaherratar serkkuani,

neiti Agneta Skytteä"?

"Niinpä tietystikin", hän katsahti ylös. "Tuo pieni, pieni suurine

ruskeine silmineen ja valkeine hiuksineen, jonka minun poikani" —

piirre suun ympärillä kävi yhtäkkiä katkeraksi, melkeinpä ivalliseksi —

"välttämättömästi aikoo tehdä Marieholman emännäksi jälkeeni".

"On minusta ikävää sanoa", Joachimin ääni oli hyvin kohtelias, ja hän

katsoi vapaaherratarta yhä vakavasti silmiin, "mutta luulen että niin

ei tule tapahtumaan".

"Eikö"? sanoi vapaaherratar kylmästi, katsoen yhtä vakavasti hänen

silmiinsä. "Onko kenties tullut joku sykkyrä lankaan?"

"Niin" vastasi nuori Skytte lyhyesti. Hänen vihansa kuohahti nähdessään

miten ylpeästi vapaaherratar asiaa kosketteli, ja hänelle tuotti oikein

helpotusta saada sanoa hänelle totuus yhtä lyhyesti ja häikäilemättä,

kuin hänkin puhui.

"Miksikä niin, jos uskaltaa kysyä?"

"Siksi että minä en tahdo että Agneta serkkuni menee naimisiin!"

huudahti Joachim yhtäkkiä hillitsemättömästi, toisen muuttumattoman,

välinpitämättömän kylmyyden kovin kiihoittamana.

Vapaaherratar heitti "purukset" ja löi yhtäkkiä käsiänsä yhteen aivan

haltioissaan.

"No, suuri Luoja, onkos kuultu kummempaa! Ja tuossa istuu hän ja sanoo

minulle — minulle Niilo Olavin omalle äidille sen suoraan vasten

kasvoja".

Joachim oli noussut. "Olen tullut tänne puhumaan Stjernen kanssa

asiasta ja onhan hyvä, että vapaaherratarkin saa samalla tietää sen.

Agneta Skytte — sen olen valalla vannonut — ei koskaan maailmassa mene

naimisiin kenenkään muun miehen kanssa kuin minun".

Kun Joachim alkoi puhua kuului jo ääniä ja askeleita etehisestä.

Vapaaherratar kohotti heti kättänsä ikäänkuin saadaksensa hänet

vaikenemaan, mutta se oli liian myöhään. Samassa kun hän oli lausunut

viime sanansa astui parooni Figge Wallqvistin seuraamana, saliin.

Niilo Olavi Stjerne seisoi kynnyksellä, hän tietysti oli heti

käsittänyt, niistä oli kysymys, joka ei ollutkaan vaikeaa, kun Joachim

oli niin selvään ja suoraan sanonut sanottavansa.

"Mitä hittoja...?" oli ainoa, mitä hän seisaaltaan tuli sanoneeksi.

Syntyi tuokion hiljaisuus. Sitte astui Stjerne hitaasti huoneeseen ja

kääntyi, tummanpunaisena vihasta, suoraan Joachimiin.

"Mitä hittoa tämä merkitsee?" kysyi hän päättäväisesti ja samalla vähän

arvokkaasti.

Vapaaherratar oli noussut ja kokoili lankojaan ja tilkkujaan.

"Niin, niin, poikalopit" — kun Malviina vapaaherratar kiivastui,

puhui hän aina samaa, karkeaa, sievistelemätöntä skånelaista, jonka

hän muutoin säästi rengeilleen ja torpparilleen. "Tapelkaa nyt vaan

tyttötypykästä, se onkin ainoa sopiva tapa päättämään tällaisia

asioita, kun peli on kunniallista. Mutta älkää nuhjoko toisianne

kuoliaaksi, se ei ole tarpeellista".

Niilo Olavi Stjerne piti ovea auki äidilleen: "Äiti voi olla aivan

huoletta, minun selkääni ei Skytte läksytä".

Figge Wallqvist, joka vielä oli pysytellyt huomaamatonna takalistolla,

purskahti yht'äkkiään, hermostuneesti nauraa killittämään kuullessansa

tämän viittauksen Tukholman kuuluksikäyneeseen urotyöhön.

Vapaaherratar, joka jo oli astunut huoneesta ulos, kääntyi mahdikkaasti.

"Wallqvist voi seurata minua" sanoi hän.

Joachim oli raivostunut — ensiksikin itseensä kun ei ollut menetellyt

viisaammin, ja sitte Stjerneen, joka taaskin uskalsi läimähyttää tuon

tuhman överstin Lotta jutun hänelle vasten kasvoja ja sen juuri tänä

hetkenä, Agnetan nimen yhteydessä.

Stjerne sulki oven äitinsä ja Figge ukon mentyä ja kääntyi sitten

Joachimiin.

"Tahdotko olla hyvä ja tehdä selkoa, mitä tämä oikeastaan merkitsee",

sanoi hän lyhyesti.

Hän oli nyt aivan valkea ja hänen kätensä vapisivat hieman. Ikäänkuin

koneellisesti teki hän jonkunmoisen viittauksen vieraalleen että hän

istuisi, siten itsekin saaden syytä istuutua. Mutta Joachim Skytte jäi

seisomaan.

"Tämä ei merkitse muuta mitään kuin mitä jo olen sanonut: Agneta ei

mene kenenkään muun kanssa naimisiin kuin minun".

"Vai niin" sanoi Niilo Olavi ivallisesti — ei suotta ollut häntä

äitinsä kasvatellut. "Mitä sanoo armollinen majuurska siihen?"

"Hän ei siitä tiedä vielä", sanoi Joachim lyhyesti.

"Ja tulet kai luokseni nyt siksi, että minun pitäisi tätiäsi valmistaa

sitä ilosanomaa vastaanottamaan?" kysyi parooni yhäti samalla äänellä".

"Ei!" Joachim tuskin enää voi hillitä itseään kauemmin, toisen tapa

häntä niin kiihoitti. "Tulen ensiksi luoksesi, kuin katsoin sen

soveliaimmaksi... ja... ja... kunniakkaimmaksi" — hän kohotti äkkiä

ylpeästi päänsä — "että sinä joka olet lähin asianomainen, ensiksi

saisit tietää miten asian laita oikeastaan onkaan".

"Jatka!" huusi Stjerne äreästi. Hän istui naputellen sormillansa

kovasti pöytää; kuta enemmän Joachim voi hillitä itseään, sen

raivostuneemmaksi toinen kävi.

"Ei ole muuta jatkamista", sanoi Joachim hyvin hiljaisesti. "Asia oli

vain se, jonka nyt olet jo kuullut kolme kertaa että Agneta tahtoo

minut, eikä sinua".

Niilo Olavi nousi ja löi nyrkkinsä pöytään niin että kaikui.

"Vai sitä hän tahtoo? Näytän että se on valhetta!" huusi hän

raivoissaan.

"Hiljemmin mäessä, veli Stjerne!" Joachim kiivastui myöskin nyt.

"Jos et luopune vaatimuksestasi hyvällä, niin löytänen kai keinon

pakoittaakseni sinua".

"Mene hänenkin kanssaan Norrbackan kestikievariin, niinkuin tuon

toisenkin lutkan kanssa. Sen perästä, siitä saat olla varma, ei Niilo

Olavi Stjerne vaadi sulta aarrettasi".

Joachim tietämättään nosti uhaten ratsupiiskan, jota hän koko ajan oli

pitänyt kädessään. "Tiedä huutia!" huusi hän raivoisena, "muista että

puhut neiti Skyttestä!"

He vaikenivat molemmat pariksi tuokioksi, molemmat ikäänkuin häpeissään

ja Joachimin kiihkeän muistutuksen jäähdyttäminä. Stjerne istuutui

raskaasti tuoliinsa ja tuijotti hiljaa, mutta äkäisesti kuin eläin

suurilla sinisillä silmillään Joachimiin, joka solakkana ja suorana

seisoi hänen edessään, hattu ja ratsupiiska kädessä valmiina lähtemään.

Sitte nousi parooni ja sanoi hitaasti ja hillitysti, taistellulla

tyyneydellä:

"Puhelkaamme järkevästi tästä, veli Joachim — tällä keinoin emme

kumminkaan koskaan pääse mihinkään. Tiedän kyllä, että Agnetalla ei

vielä" — hän katsoi alas ja hapuili sanoja — "ole mitään erityistä...

tunnetta minua kohtaan. Mutta kun minulla on hänen vanhempainsa lupa,

ja kun tyttöä rakastan ja luulen voivani tehdä hänet onnelliseksi,

niin ei ole aikomukseni luovuttaa häntä ensimäisen satunnaisen

vastaantulijan mielivaltaisille oikuille... Pysyn sanoissani", lisäsi

hän tarmokkaasti, "kuten luulen ukko majuurinkin pysyvän sanoissaan,

kun tulee niistä kysymys".

"Hyvä!" vastasi Joachim lyhyesti. "Niinpä tiedämme sen sitte!"

Hän valmistausi jo lähtöön, kun Stjerne — sekavasti tuntien että miten

asiat olivatkaan, hän kaikessa tapauksessa oli isäntä ja hänen oli

mahdotonta sallia kenenkään mennä talostaan tällä tavalla, maistamatta

kuivaa eli märkää, — osaksi äreän hyväntahtoisesti, osaksi kömpelösti

vitkastellen lausui:

"Veli viivähtää kai täällä ottamaan ryypyn ja syömään voileipää

kanssamme iltasella?"

Joachim heilautti ylpeästi, melkeinpä halveksuen päätään. Tosin hänellä

oli sekä nälkä että jano — Herra sen tiesi. Mutta hän piti sen arvoaan

alentavana syödä palasenkaan leipää tai juoda pisarankaan vettä tämän

katon alla, niin kauvan kuin Stjerne ei hellittänyt vaatimustaan saada

Agnetan käden omakseen. Sitäpaitse hän ei voinut itseltään kieltää,

että hän mieluummin oli tapaamatta Malviina muijaa, heidän välisten

asiain saatua sellaisen lopun.

Mutta niin ei kuitenkaan käynyt, kun hän Stjernen rinnalla, joka

kohteliaasti saattoi vierastaan ulos, seisoi kivirapulla, odotellen

hevostaan, tuli vanha vapaaherratar.

Hän astui häikäilemättä esille ja asettui heidän välilleen, tavallisen

suoraan tapaansa meikeinpä kopeasti kysyen:

"No ovatko herrat jo päässeet sovintoon, kumpi teistä on se onnellinen

joka saa viedä tytön morsiamena kotiin?"

Niilo Olavi käänsi päänsä poispäin, vastaamatta äidilleen,

loukkaantuneena ja hämillään tavasta, jolla asiaa käsitteli, Joachim

sitävastoin katsoi melkein uteliaana vapaaherratarta, tämän seisoessa

hänen vierellään; pienenä ja suorana avokaulaisessa vanhanmuotisessa,

kapeassa, lyhytselkäisessä puvussaan, ilman päällysvaatteen

tapaistakaan koleana huhtikuun iltana. Kun hän tapasi hänen suurten

kirkkaiden silmiensä hyväntahtoisesti pilkallisen ja epäilevästi

ilkkuvan katseen, helpottui hänen mielensä ja hän tuli yht'äkkiä

paremmalle tuulelle, kuin mitä hän oli ollut koko iltapäivänä. Hän

kumartui ja painoi kohteliaasti huulensa hänen laihaa, kylmää kättänsä

vasten.

"Tietysti se, jonka morsian itse valitsee, tai oikeammin, jonka hän

jo on valinnut", sanoi hän ylvästellen ja katsoi häntä kauniilla

silmillään hymyillen.

Vapaaherratar oli, kuten hän itse sanoi "ei tunteeton". Hän puisteli

päätään ja nirpisti ohuet huulensa, ja taputteli kevyesti luutnantti

Skytteä poskelle laihoilla, luisevilla sormillaan.

"Ei aina. Ei aina, ystäväiseni". Hän tuijotti eteensä enää kohtaamatta

hänen katsettaan. "Ei ainakaan minun nuoruudessani".

Ja kun Joachim ei oikein tietänyt mitä vastata — vanhuksen ääni oli

ollut niin kummallinen — lisäsi tämä pannen laihat käsivartensa ristiin

rinnalleen, tuolle kerran niin sievälle vanhanaikuiselle puvulleen.

"Silloin oli tyttö ymmärtäväinen ja otti sen jolla oli talo ja nimi...

"Ja toinen raukka?" kysäsi Joachim nauraen katsahtaen olkansa ylitse —

hevosta talutettiin esiin, ja hän juoksi rappusia alas.

Vapaaherratarkin nauroi.

"Toisinaan sai hän tulla jälestä päin..."

"Äiti!" huudahti Stjerne äkkiä loukkaantuneena hänen aistillisesta

puhetavastaan, johon hänen kumminkin olisi pitänyt tottua.

"Herranen aika Niilo Olavi", — Joachim istui jo satulassa ja nosti

emännälle hymyillen hattuaan — "jollakinhan täytyy miestä sentään

ilahduttaa!" Hän katsahti poikaan ja lisäsi kuivasti:

"Sillä jos tunnen tyttöjä oikein, niin hän kumminkin ottaa sinut".

Munkebodan Skytteläiset: Kotielämän kuvaus Skånesta v. 1830 · 第 11 / 23 题