Upon a particular inquiry of the country, and our circumstances, I

hope you will find we have taken the best precautions to lessen his

lordship's chances to escape; he has a few left, but so very precarious,

that I hardly believe he will make the attempt; if he does, he must give

up ships, artillery, baggage, part of the horses, all the negroes; he

must be certain to lose the third of his army, and run the greatest risk

to lose the whole, without gaining that glory which he may derive from a

brilliant defence.

Adieu, my dear general, the agreeable situation I am in is owing to

your friendship, and is, for that reason, the dearer to your respectful

servant and friend.

Footnotes:

1. Washington having finally adopted the project of uniting the land

and sea forces against the army of Cornwallis, which had so fortunately

stationed itself in the position most favourable to a naval attack, it

was still important and difficult to prevent him from reaching Carolina,

and thus ruining the campaign of the allied powers. It was to attain

this end, that Lafayette had despatched troops to the south of James

River, under pretence of dislodging the English from Portsmouth; this

movement had also the good effect of uniting to the corps of the army

the troops and artillery who could escape by Albemarle Sound on the

arrival of the Count de Grasse. With the same view, he detained troops

on the south of James River, on pretence of sending General Wayne and

his Pennsylvanians to the southern army to reinforce General Greene.

No person was in the secret, and the enemy could not, therefore, be

undeceived. It was at that period that he sent them the pretended

deserter, Morgan. In short, after having manoeuvred for several months

to lead his opponent into the spot that would best allow him to take

advantage of a naval co-operation, he manoeuvred at last so as to

prevent his enemy from withdrawing when he became conscious of his

danger. His precautions in this respect were more necessary from Lord

Cornwallis knowing that a large French fleet was expected in North

America. The moment the Count de Grasse arrived, Lafayette marched on

rapidly to Williamsburg, and effected a junction with a corps of three

thousand men belonging to the Marquis de St. Simon. As soon as he landed

at Jamestown, he crossed the river, united Wayne's corps to his own, and

assembled, on the other side of York River, opposite to Gloucester, a

corps of militia. The English army thus found itself enclosed on every

side, and no possible means of safety were left to Lord Cornwallis but

by his undertaking a very perilous enterprise. He reconnoitred, however,

the position of Williamsburg, with the intention of attacking it. It was

a well chosen station: two creeks; or small rivers, throwing themselves,

one into James, the other into York River, almost enclosed the peninsula

on that point; it was necessary to force two well defended passages;

two houses and two public buildings of Williamsburg, both of stone, were

well placed to defend the front. There were five thousand French and

American troops, a large corps of militia, and a well served campaign

artillery. Lord Cornwallis thought he ought not to hazard an attack. He

might have crossed over to Gloucester, or have ascended York River, the

Count de Grasse having neglected to place vessels above that point,

but he must have abandoned, in that case, his artillery, magazines, and

invalids, and measures had been taken to cut off his road in several

places; he determined, therefore, to await the attack. He might have

had, in truth, the chance of a combat, if Lafayette had yielded to some

tempting solicitations. The Count de Grasse was in a hurry to return;

the idea of waiting for the northern troops and generals was intolerable

to him; he entreated Lafayette to attack the English army; with the

American and French troops that were under his command, offering, for

that purpose, not only the detachments which formed the garrisons of the

ships, but also as many sailors as he should demand. The Marquis de

St. Simon, who although subordinate to Lafayette from the date of his

commission, was much his senior in point of age and service,

joined earnestly in the admiral's request. He represented that Lord

Cornwallis's works were not yet completed, and that an attack of

superior forces would soon, in all probability, take Yorktown, and

afterwards Gloucester. The temptation was great for the young general of

the combined army, who was scarcely four-and-twenty years of age; he had

an unanswerable pretence for taking such a step in the declaration made

by M. de Grasse, that he could not wait for the northern generals

and forces; but this attack, which, if successful, would have been so

brilliant, must necessarily have cost a great deal of blood. Lafayette

would not sacrifice to his personal ambition the soldiers who had been

confided to him; and, refusing the request of the Count de Grasse,

he only endeavoured to persuade him to await the arrival of General

Washington, accompanied by the Generals Rochambeau and Lincoln, seniors

of Lafayette; by this means the reduction of the army of Cornwallis

became a secure and by no means costly operation. (Note extracted from

Manuscript, No. 2.)

2. The governor of Virginia, Nelson.

TO GENERAL WASHINGTON.

(ORIGINAL.)

Williamsburg, September 8, 1781.

My dear General,--I had the honour to write you lately, giving an

account of everything that came within my knowledge. I was every hour

expecting I might be more particular; but if you knew how slowly things

go on in this country; still I have done the best in my power; I have

written and received twenty letters a day from government and from every

department. The governor does what he can: the wheels of his government

are so very rusty that no governor whatever will be able to set them

free again. Time will prove that Jefferson has been too severely

charged. The French troops, my dear general, have landed with amazing

celerity; they have already been wanting flour, meat and salt, not so

much, however, as to be one day without. I have been night and day the

quarter-master collector, and have drawn myself into a violent head-ache

and fever, which will go off with three hours' sleep, the want of which

has occasioned it. This, my dear general, will apologize to you for

not writing with my own hand. The French army is composed of the most

excellent regiments: they have with them a corps of hussars, which may

be of immediate use. The general and all the officers have cheerfully

lived in the same way as our poorly provided American detachment. I

think a letter from you on the subject will have a very good effect.

Last night by leaving our own baggage, and accepting of our officers'

horses, we have been able to move to a position near Williamsburg: it

is covered along the front with ravines; the right flank is covered by

a mill-pond, on the road to Jamestown; the left by Queen's Creek, small

rivulets, and marshes. We have militia still in front of our right and

left, and a good look out on the river. Our provisions may come to the

capital landing. Williamsburg and its strong buildings are in our front.

I have upon the lines General Muhlenberg with one thousand men, four

hundred of whom are Virginian regulars, and one hundred dragoons. In

borrowing White's unequipped horses we may add one hundred hussars.

There is a line of armed ships along James River, and a small reserve

of militia, which may increase every day: there are in Gloucester county

eight hundred militia driving off stock. I had recommended, with proper

delicacy, to Count de Grasse to send some naval forces up York River;

the French armed vessels in Pamunkey are come down to West Point. No

movement of Count de Grasse has as yet taken place, except some ships

below York. Your excellency's letter to him has been duly forwarded;

we are under infinite obligations to the officers and the men for their

zeal.

I entered into these particular accounts, my dear general, in order to

show you that propriety, and not the desire to advance, has dictated our

measures. We will try, if not dangerous, upon a large scale, to form a

good idea of the works; but, unless I am greatly deceived, there will

be madness in attacking them now with our force. Marquis de St. Simon,

Count de Grasse, and General du Portail, agree with me in opinion; but,

should Lord Cornwallis come out against, such a position, as we have,

everybody thinks that he cannot but repent of it; and should he beat us,

he must soon prepare for another battle.

Now, my dear general, I am going to speak to you of the fortifications

at York. Lord Cornwallis is working day and night, and will soon work

himself into a respectable situation: he has taken ashore the greater

part of his sailors; he is picking up whatever provisions he can get.

I am told he has ordered the inhabitants in the vicinity of the town

to come in, and should think they may do him much good. Our present

position will render him cautious, and I think it a great point. No news

as yet in this camp of the fleet of M. le Comte de Barras.~[1]

I will now answer you that part of your letter respecting provisions for

the troops under your immediate command.

With respect to a proper place for the debarkation of your troops, it

is the opinion of the Marquis de St. Simon, and mine, that it must be

in James River, but we have not had an opportunity yet of fixing on the

best spot: it appears, however, that it must be at or near Williamsburg

or Jamestown.

With the most affectionate regard and esteem, I am; dear general, &c.

Footnote:

1. Marshall speaks of the departure of the Count de Barras for the

Chesapeak, and of his arrival with the artillery of the siege; that

the admiral had received a letter from the minister of the marine, the

Marshal de Castries, who, informing him of the orders given to M. de

Grasse to proceed to the coasts of the United States, left him free to

make a cruise on the banks of Newfoundland, not wishing to oblige him to

serve under his junior, to whom the minister had entrusted the command.

But M. de Barras nobly determined to convey himself and the artillery

to Rhode Island, and to range himself, with all his vessels, under the

command of an admiral less ancient than himself.--Manuscript, No. 2.

TO GENERAL WASHINGTON.~[1]

(ORIGINAL.)

Camp before York, October 16, 1781.

My dear General,--Your excellency having personally seen our

dispositions, I shall only give an account of what passed in the

execution.

Colonel Gimat's battalion led the van, and was followed by that of

Colonel Hamilton's, who commanded the whole advanced corps; at the same

time, a party of eighty men, under Colonel Laurens, turned the redoubt.

I beg leave to refer your excellency to the report I have received from

Colonel Hamilton, whose well known talents and gallantry were on this

occasion most conspicuous and serviceable. Our obligations to him, to

Colonel Gimat, to Colonel Laurens, and to each and all the officers and

men, are above expression. Not one gun was fired, and the ardour of the

troops did not give time for the sappers to derange them, and, owing to

the conduct of the commanders and the bravery of the men, the redoubt

was stormed with uncommon rapidity.

Colonel Barber's battalion, which was the first in the supporting

column, being detached to the aid of the advance, arrived at the moment

they were getting over the works, and executed their orders with the

utmost alacrity. The colonel was slightly wounded: the rest of the

column under General Muhlenberg and Hazen advanced with admirable

firmness and discipline. Colonel Vose's battalion displayed to the left,

a part of the division successively dressing by him, whilst a second

line was forming columns in the rear. It adds greatly to the character

of the troops that, under the fire of the enemy, they displayed and took

their rank with perfect silence and order. Give me leave particularly to

mention Major Barber, division inspector, who distinguished himself, and

received a wound by a cannon ball.

In making arrangements for the support of the works we had reduced, I

was happy to find General Wayne and the Pennsylvanians so situated as to

have given us, in case of need, the most effectual support.

I have the honour to be, with the most perfect respect, &c.

Footnote:

1. It was the 13th of September that General Washington had operated

his junction with General Lafayette, and the 28th the place of York was

invaded. The assault was given on the 15th of October.

TO M. DE MAUREPAS.

Camp, near York, October 20th, 1781.

The play, sir, is over--and the fifth act has just been closed; I was in

a somewhat awkward situation during the first acts; my heart experienced

great delight at the final one--and I do not feel less pleasure in

congratulating you, at this moment, upon the fortunate issue of our

campaign. I need not describe the particulars of it, sir, because Lauzun

will give them to you in person; and I only wish him the same degree of

good luck in crossing the ocean that he had in passing through a corps

of Tarleton's legion.

M. de Rochambeau will give you a full account of the army he commands;

but if the honour of having commanded for some time the division of

M. de St. Simon gives me any right to speak of my obligations to that

general and his troops, that right would be much valued by me.

Will you have the kindness, sir, to present my respectful compliments

to the Countess de Maurepas, and Madame de Flamarens, and to accept,

yourself, the sincere assurance of my affection, gratitude, and respect.

TO M. DE VERGENNES.

Camp, near York, October 20th, 1781.

Allow me, sir, to offer you my congratulations upon the good leaf that

has been turned over in our political tablets. M. Laurens will give

all particulars; I rejoice that your Virginian campaign should close

so well, and my respect for the talents of Lord Cornwallis renders his

capture still more valuable to me. After this commencing stroke, what

English general will ever think of conquering America? Their southern

manoeuvres have not ended more fortunately than their northern ones, and

the affair of General Burgoyne has been again renewed.

Adieu, Sir; I have so short a time for writing, that I can only add at

present the assurance of the respect and sincere attachment of, &c.

TO MADAME DE LAFAYETTE.

On board _La Ville de Paris_, in Chesapeak Bay, Oct. 22, 1781.

This is the last moment, my dearest love, allowed me for writing to you;

M. de Lauzun is going to join the frigate and return to Europe; some

business I had to settle with the admiral affords me the pleasure of

thus giving you some news of me two days later; what relates to public

affairs will be detailed to you by M. de Lauzun. The close of this

campaign is truly brilliant for the allied troops; our movements have

been all remarkably well combined, and I must, indeed, be difficult

to please, if I were not completely satisfied with the close of my

Virginian campaign. You must have learnt all the trouble that Lord

Cornwallis's talents and superior forces gave me,--the good luck we had

in regaining the ground we had lost,--and, finally, our drawing Lord

Cornwallis into the very position that was necessary to enable us to

capture him: at that precise moment all the troops rushed upon him.

I count as amongst the happiest epochs of my life, that in which the

division of M. de St. Simon remained united to my army, and that in

which I alternately commanded the three field-marshals, with the troops

under their orders. I pity Lord Cornwallis, for whom I have the highest

respect; he is kind enough to express some esteem for me, and after

having allowed myself the pleasure, in the capitulation, of repaying the

incivilities of Charlestown, I do not intend to carry my vengeance any

farther. My health is extremely good, and I met with no accident during

our encounter.

Present my most affectionate respects to Madame d'Ayen, and the Marshal

de Noailles; a thousand kind regards to all my sisters, the Abbé Fayon,

and M. de Margelay. I embrace ten thousand times our beloved children.

Adieu, adieu.

THE MARQUIS DE SEGUR TO M. DE LAFAYETTE.

December 5th, 1781.

The king, sir, having been informed of the military talents of which you

have given such multiplied proofs whilst commanding the different corps

of the army that has been confided to you in the United States; of the

wisdom and prudence that have guided you in the various decisions you

were called upon to take respecting the interests of the United States;

and of the great confidence with which you have inspired General

Washington; his Majesty has desired me to tell you, that the praises

you have so justly merited on such various occasions have fixed his

attention, and that your conduct and successes have made him, sir,

conceive the most favourable opinion of you; such a one as you might

yourself desire, and from which you may depend on his future kindness.

His Majesty, in order to give you a very flattering and peculiar mark of

this intention, renews to you the rank of field-marshal in his armies,

which you are to enjoy as soon as the American war shall be terminated,

at which period you will quit the service of the United States to

re-enter that of his Majesty. In virtue of this decision, sir, you may

be considered as field-marshal from the date of the signature of the

capitulation, after the siege of Yorktown, by General Cornwallis, the

19th October, of this year, on account of your fulfilling at that time

the functions belonging to that rank in the troops of the United States

of America.

His Majesty is disposing at this moment of his regiment of dragoons, of

which he had kept for you the command until the present time.

I beg you to be convinced of the pleasure I experience in this act of

his Majesty's justice, and of the wish, I feel to prove to you, on every

occasion, the sincere attachment with which I have the honour of being,

&c.

SÉGUR.

TO GENERAL WASHINGTON.

(ORIGINAL.)

_Alliance_, off Boston, December 21st, 1781.

MY DEAR GENERAL,--I am sorry to think we are not yet gone, and there

still remain some doubts of our going to-morrow. This delay I lament not

so much on private accounts as I do on the account of our next campaign,

in the planning of which your opinion, as I shall deliver it, must be

of the greatest use to the common cause. As to the department of foreign

affairs, I shall be happy to justify the confidence of the congress, by

giving my opinion to the best of my power, whenever it is asked for;

but the affair of finances will, I fear, be a difficult point for the

American minister, in which, however, I shall be happy to help him with

my utmost exertions. The moment I arrive in France, I will write to you

minutely how things stand, and give you the best accounts in my power.

I have received every mark of affection in Boston, and am much attached

to this town, to which I owe so many obligations; but, from public

considerations, I have been impatient to leave it and go on board the

frigate, where I receive all possible civilities, but where I had rather

be under sail than at anchor.

I beg your pardon, my dear general, for giving you so much trouble in

reading my scrawls; but we are going to sail, and my last adieu, I must

dedicate to my beloved general. Adieu, my dear general: I know your

heart so well, that I am sure that no distance can alter your attachment

to me. With the same candour, I assure you that my love, my respect, my

gratitude for you, are above expression; that, at the moment of leaving

you, I felt more than ever the strength of those friendly ties that for

ever bind me to you, and that I anticipate the pleasure, the most wished

for pleasure, to be again with you, and, by my zeal and services, to

gratify the feelings of my respect and affection. Will you be pleased to

present my compliments and respects to Mrs. Washington, and to remember

me to General Knox and General Lincoln.

Adieu, my dear general, your respectful and tender friend, &c.

ADDITIONAL CORRESPONDENCE.

INSERTED ONLY IN THE

AMERICAN EDITION.

* * * * *

TO HIS EXCELLENCY GENERAL WASHINGTON.

(ORIGINAL.)

At Robins's Tavern, halfpast four, 26 June, 1778.

DEAR GENERAL,--I have received your excellency's favor~[1] notifying

your arrival at Cramberry, and am glad to have anticipated your orders

in not going too far. I have felt the unhappy effects of the want of

provisions, for I dare say if we had not been stopped by it, as we were

already within three miles of the enemy's rear, we would very easily

have overtaken them and fought with advantage.

I have consulted the general officers of the detachment, and the general

opinion seems to be that I should march in the night near them, so as to

attack the rear guard when on the march. We have also spoken of a night

attack. The latter seems dangerous. The former will perhaps give them

time of escaping, as it is impossible I would move quite close by them,

at least nearer than three miles.--Col. Morgan is towards the right

flank, Gen. Dickinson is a little upon the left, Gens. Scott and Maxwel

have insisted upon going further down than we are now; for Wayne's and

Jackson's corps they have not had provisions at all but will be able to

march in the night. I beg you would let me know your intention and your

opinion of the matter, my motions depend much upon what the army will do

for countenancing them. I beg you would be very particular upon what you

think proper to be done and what your excellency will do. I wish indeed

you would anticipate the different cases which may happen according to

the place where the enemy lays.--Gen. Wayne, Col. Hamilton and several

officers have gone to reconnoitre it, I fancy they will lay about seven

or eight miles from here. Your excellency knows that by the direct

road you are only three miles further from Monmouth than we are in this

place.

The enemy is said to march since this morning with a great confusion

and fright. Some prisoners have been made, and deserters come amazingly

fast. I believe an happy blow would have the happiest effect, and I

always regret the time we have lost by want of provisions.

I beg you would answer to me immediately, and with the highest respect I

have the honor to be, &c.

Footnote:

1. The letter referred to does not appear in Sparks' "Writings of

Washington;" but there is a letter of instructions in vol. 5, p. 417 of

that work addressed to Gen. Lafayette by Gen. Washington, dated the 25th

June 1770, in relation to the service upon which the former had

been detached; some account of which is to be found in the preceding

"Memoirs," ante p.p.51, 52. See also, the letters of Gen. Washington to

Gens. Lee and Lafayette, in Sparks' "Writings &c." p.p. 410, 419.

TO GENERAL WASHINGTON.~[1]

(ORIGINAL.)

At Cranbarry, 5 o'clock, June, 1778,

Dear General,--I have received your orders for marching as just as I

could and I have marched without waiting for the provisions tho' we want

them extremely. Gen. Forman and Col. Hamilton sat out last night to

meet the other troops and we shall be together at Hidestown or somewhat

lower. Gen. Forman is firmly of opinion that we may overtake the

enemy,--for my part I am not so quiet upon the subject as he is, but his

sentiment is of great weight on account of his knowledge of the country.

It is highly pleasant to me to be followed and countenanced by the army

that if we stop the enemy and meet with some advantage they may push it

with vigor. I have no doubt but if we overtake them we possess a very

happy chance. However, I would not have the army quite so near as not to

be quite master of its motions, but a very little distance may do it.--I

have heard nothing of the enemy this morning. An officer of militia

says, that after they had pitched their tents yesterday night, they

struck them again. But I am inclined to believe they did not go farther,

and that the man who brought the intelligence was mistaken. I expect

some at Hidestown which I will immediately forward to you. I beg when

your excellency will write to me, that you could let me know the place

you have reached, that I might govern myself accordingly.

With the highest respect I have the honor to be, &c.

Footnote:

1. In answer to the letter of instructions mentioned in the preceding

note.

TO GENERAL WASHINGTON.~[1]

(ORIGINAL)

Half past ten, 28th June, 1778.

Memoirs, Correspondence and Manuscripts of General Lafayette · 第 31 / 39 段