Dear General,--Your orders have reached me so late and found me in such

a situation that it will be impossible to follow them as soon as I could

wish. It is not on account of any other motive than the impossibility of

moving the troops and making such a march immediately, for in receiving

your letter I have given up the project of attacking the enemy, and I

only wish to join Gen. Lee.--I was even going to set out, but all the

Brigadiers, Officers, &c. have represented that there was a material

impossibility of moving troops in the situation where ours find

themselves--I do not believe Gen. Lee is to make any attack to morrow,

for then I would have been directed to fall immediately upon them,

without making 11 miles entirely out of the way. I am here as near as

I will be at English Town. To-morrow at two o'clock I will set off for

that place.

I do not know if Morgan's corps, the militia, &c., must be brought along

with the other part of the detachment. Gen. Forman who don't approve

much of that motion, says, that our right flank must be secured, unless

to incur the most fatal consequences for the whole army.

I beg your pardon sir, if my letter is so badly written, but I want to

send it soon and to rest one or two hours.

I have the honor to be, &c.

Be so good as to send a speedy answer of what you think proper to order

me.

Footnote:

1. In answer probably to Gen. Washington's letter of the 26th June.

Sparks' Washington, vol. 5, p. 419.

TO GENERAL WASHINGTON.

(ORIGINAL.)

Cranbarry, half past nine o'clock, 29 June, 1778.

Dear General,--Inclosed I have the honor to send you a letter which

Colonel Hamilton was going to send me from this place when I arrived

with the detachment, and which may give you an idea of the position

of the enemy. I will try to meet and collect as soon as possible our

forces, tho' I am sorry to find the enemy so far down that way. We will

be obliged to march pretty fast, if we want to attack them. It is

for that I am particularly concerned about provisions. I send back

immediately for the purpose, and beg you would give orders to have them

forwarded as speedily as possible, and directed to march fast, for I

believe we must set out early to-morrow morning. The detachment is in

a wood, covered by _Cranberry_ Creek, and I believe extremely safe. We

want to be very well furnished with spirits as a long and quick march

may be found necessary, and if Gen. Scot's detachment is not provided,

it should be furnished also with liquor; but the provisions of this

detachment are the most necessary to be sent as soon as possible, as we

expect them to march.

If any thing new comes to my knowledge, I will immediately write to your

excellency, and I will send an express in the morning.

I have the honor to be, &c.

I wish also we could get some axes, but it should not stop the so

important affairs of provisions.

TO THE COUNT DE VERGENNES.

St. Jean d'Angely, June, 1779.

Sir,--I learnt before I left Paris, that a loan, negotiating in Holland

for England, and which was to have been completed the coming autumn,

would be stopped, because the lenders had demanded one per cent more

interest. This loan was undertaken by a banker of English origin,

who has apportioned it among a great many persons, and had become

lender-general to the English government. I am told that some profits

over and above the commission might help America to this sum, amounting

to above forty millions. I communicated this information to the

Chevalier de la Luzerne to be imparted to you; but having discharged

that duty towards the Americans, I feared lest M. Necker would not share

in my earnestness. I have already appropriated twenty millions to bank

stock, ten to an expedition, and ten to pay the interest until the final

reimbursement.

I received at the moment I was coming away a letter from America, dated

in the month of January, in which the President informed me in behalf of

Congress, that they had changed their determination respecting the joint

expedition to Canada. The reasons assigned are, the slight probability

of Rhode Island and New York being evacuated next winter, the

uncertainty of the enemy's movements next spring, and therefore the

impossibility of promising their quota of the troops, fixed in the plan

that I was intrusted with. I have the honor to be, &c.

TO THE COUNT DE VERGENNES.

Havre, 9 July, 1779

Sir, If my letter from America had contained any interesting

information, I should not have delayed a moment to acquaint you with it;

but it is only a confirmation of what you heard, and we have some later

news by the way of England. It will be injurious to commerce for the

British to have the command of James River, and while they can coast

along those shores with impunity, their transient descents will almost

always succeed. If they should establish themselves in their new

profession, to drive them out would be the more accordant to the plan I

spoke to you about; as, in Virginia, November and even December are good

campaigning months. The arrival of M. Gerard will certainly supply you

with many details of American affairs, the Swedish ambassador has sent

me, in the name of his king, the most flattering assurances, and well

suited to awaken my gratitude, but the vessels are not forthcoming,

and if we go to America, we must go under the Spanish or French flag.

I think if our Southern allies should engage alone in a similar

expedition, they would do more harm than good by it.

I wish I could send news that the English fleet was beaten in good

earnest; and whilst I wait that event with as much interest, as if I

was at the head of the fleet, the army and the whole ministry, I do not

forget that your time is precious, and so I shall content myself with

presenting to you the homage of my respect and my attachment.

TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.

Havre, 7th October, 1779.

Sir,--As from their minister in France, any European intelligence will

be properly conveyed to congress, I beg only the leave of paying them a

due tribute of my respect and heartfelt assurance of my unbounded zeal,

love and gratitude: so sensible I am of their goodness towards me, that

I flatter myself they will kindly receive this letter from one who will

ever boast in the name of an American soldier, and whose delight has

been long ago, in sharing the same fortune as the American people, never

to be considered but as a countryman of theirs.

...land has been obliged to make, the terror that has been spread along

her own shores, while her naval forces were flying in the channel before

our fleet, and suffering themselves to be insulted by our van guard

frigates, and at length the obligation our fleet was under, to repair

into the harbour of Brest for getting provisions and water, are events

which will be more accurately reported by Mr. Franklin's dispatches.

The Ardent, man-of-war of sixty-four guns has been taken by two French

frigates. Captain Jones's small American squadron had the good luck

of taking lately a fleet from the Baltic, and displaying Continental

colours along the coasts of Scotland.

Since I had the honor to write to your excellency, I have ever been with

Count de Vaux's army, which was divided in two corps at St. Malo and

the Havre, and consisted of thirty thousand men. Another body has

been stationed in Flanders, and two thousand dragoons are to embark

at Brest.--The project of invading England was at first retarded by

a difficult meeting of the French and Spanish fleets on account

of contrary winds, by useless efforts to bring out the enemy to an

engagement, and the necessity of repairing into the harbour of Brest.

How it will be possible to bring out the expedition in the autumn is yet

undetermined, but it will be perhaps delayed until next spring, though

the ministry seem very anxious of acting in this campaign.

Suppose the taking of Gibraltar, which they are going to attack with the

greater vigor, was the only European conquest for this year, the large

expenses France has made will yet be of a great use to the common cause,

as it has exhausted England and detained at home forces which would have

done mischief in the other part of the world.

The loss which the enemy have sustained in the East Indies has been very

severly felt by them, and from their negociations in Europe they cannot

procure themselves any allies.

Count d'Estaing's arrival on the American coasts will, I hope, have

produced such an effect as we earnestly desire. How truly concerned, how

truly unhappy I am in being confined to mere wishes, Congress, from

the knowledge they have of my sentiments will better feel for me than

I might myself express. The furlough they were pleased to give me was

unlimited, no one could imagine the campaign would take such a turn, and

till the month of June I was in hopes of rendering myself, in this

part of the world, of a more immediate use to the United States. The

expedition against England had been afterwards fixed upon, and my

services were thought useful to my country and the common cause: So that

I hope Congress will approve of my conduct.

Whatever may be the success of the campaign in America, it will

certainly bring on new projects for the ensuing year. The sense I have

of the favors conferred on me by congress, and the marks of confidence

which I have obtained in many occasions, give me the freedom of

reminding them that the moments where I may find myself under American

colours, among my fellow soldiers, and take orders from our great and

heroic General will ever be considered as the happiest ones in my life.

If there is any thing in France where not only as a soldier, but as a

politician, or in whatever possible light, I may employ my exertions to

the advantage of the United States, I hope it is useless to tell that

I will seize the happy opportunity and bless the fortunate hour which

shall render me useful to those whom I love with all the ardor and

frankness of my heart.

The inestimable sword which Congress have generously added to their so

many favors, I have received from their minister with such honorable

services as by far exceed any merit I may ever boast of. This present

has been also graced by Mr. Franklin's politeness in offering it, and

I could not help repeating again to Congress some assurances of those

sentiments which for ever will animate my grateful heart.

With the warm feelings of one whose first ambition and delight is to be

known in this and to be called in ages to come a _lover of America_,

who is bound to his representatives by the most respectful and

tender attachment and gratitude, and with the highest regard for your

excellency.

I have the honor to be your's &c.

Paris, 9th January, 1780.

SIR,--You were too busy yesterday for me to communicate to you the

answer of M. de Montbarrey to the request for powder and guns which I

had taken it upon me to make. I spoke in my own name, and the advice

which I took the liberty of giving was not ill received. M. de

Montbarrey told me that he would speak to you about it. He promised me

an early answer; and as you favor my request, I hope that we shall

soon obtain the powder and the fifteen thousand complete sets of

accoutrements, which we would add to the clothes bought with the king's

money. You are conferring a great obligation upon America, and affording

her great additional means of contributing to the advancement of the

grand common cause. Every citizen must be strongly interested in the

fate of our islands, and must fear the effects, which would follow if

an expedition should go out from New York. It is enough to know that

country, whose independence is so important to the honor and safety

of France, to desire that it may be not forgotten in the plan of the

campaign, and to regret the loss of the time which might be employed in

giving it assistance. But the extensive operations are beyond my sphere,

I shall merely ask for my guns, and assure you of the strong affection

and respect with which I have the honor to be, &c.

TO GENERAL WASHINGTON.~[1]

(ORIGINAL)

Peekskill, July the 20th, 1780.

DEAR GENERAL,--Having heard of an express from Rhode Island being going

through the Continental village, I sent for him as it would not delay

him more than an hour. Inclosed I have the honor to send you the letter

from Gen. Heath, which I have opened, and also two letters from the

French generals to me. It seems, my dear General, that they have

anticipated the desire you expressed yourself of our plans in a private

conversation. That way indeed will do better than a hundred letters.

In case (what however I don't believe) they would wish to speak to

yourself, I shall immediately send an express to inform you of it; but I

dare say they will be satisfied with my coming.

I am glad to hear they are hunting after the Cork fleet, and those

frigates being out will also apprise them of the enemy's naval motions.

Adieu, my dear General. With a heart full of hopes, and I think of

well grounded expectations, I have the honor to be very tenderly and

respectfully, &c.

P.S. It is much to be lamented that Paul Jones did not come in the first

envoy. In case there is nothing to fear from the enemy, I will send

the clothing to New London. Be certain, my dear General, that though

by serious reflexions and calculations which I can prove to be right, I

have great hopes of success, I shall however look upon and speak of

all the difficulties that may present themselves. I have on public and

private accounts many reasons to feel the consequence of the plan in

question, and to take the greatest care in considering by myself and

explaining to others our circumstances. The delay of the small arms

I don't consider as equally hurtful to our affairs as will be

the deficiency of Powder. But as (even at the so much overrated

calculations) we have enough of it for one month, I will try to get a

supply from the fleet, and then it will come to the same point. You will

hear from me as soon as possible after my arrival.

Footnote:

1. This letter was written by General Lafayette, while on his journey to

Newport R.I., whither he has been sent with full instructions to conduct

measures of co-operation with the French Generals De Rochambeau and

De Ternay. A copy of these instructions is given in Sparks' History of

Washington, Vol. 7, App. III. See also the answer of Washington to La

Layette, ib. p. 117.

TO GENERAL WASHINGTON.

(ORIGINAL.)

Danbury, July the 21st, 1780.

As I find an express going from Hartford to General Greene, I send this

letter to him that you might hear something further about the recruits

of Connecticut.

From the Colonel who under Gen. Parsons is intrusted with the care of

forwarding them, I hear that by the first of August two thousand of them

will be at West Point; but I had put in my head that they were to bring

arms with them, and I find it is not the case.

Gen. Parsons and myself will meet at Newtown, where, in mentioning again

to him the necessity of hurrying the recruits to West Point, I will

apprise him that you have been disappointed in the expectation of some

powder, and desire him to write to you how far, in case of an emergency,

you might be provided for with that article from his state.

In case Gen. Parsons thought that my waiting on the governor and council

might answer any purpose, I would go three or four miles out of my way

to preach to them some of my old sermons.

With the help of French horses whom I make free with on the road, I hope

I will arrive very soon at Rhode Island. Nothing about Graves' fleet;

but I am happy to think that they will find our people ready to receive

them at Newport.

When I wrote you, my dear General, that my heart was full of flattering

expectations, it is understood that I suppose a sufficiency of arms and

ammunition, which I thought so far useless to explain, as I hope you

believe I have some common sense. But I had an idea that the recruits

would be armed, and I yet think (though I had no reason to be particular

on that head) that you have many small arms in your stores. For what

relates to the powder, I hope that what you will get from the states,

and what I flatter myself to borrow from the French fleet, wilt put

you in a situation to wait for the alliance. You may remember that the

second division is to come before, or very little after, the beginning

of our operations.

I however confess it is impossible not to be very angry at captain

Jones's delays, and much disappointed in our expectations. The only

thing I want to know, is _if you depend on a sufficiency of arms and

ammunition for the first thirty days_. Be certain that before settling

any thing, my great basis will be, _when and how does the second

division come, and how far may we depend on the arms and ammunition

coming with them_.

I have the honor to be, respectfully, &c.

TO GENERAL WASHINGTON.

(ORIGINAL.)

Hartford, July the 22d, 1780.~[1]

MY DEAR GENERAL,--I hasten to inform you that the missing transport is

safely arrived, on the 19th, at Boston. She is said to be a two-decker,

and to have on board a vast deal of powder, with pieces of ordnance,

and also the baggage of the officers of _Bourbonnsis_.--The intelligence

came this instant by an officer of our army who saw the men encamped on

the commons, from where they were to march to Providence. Two American

frigates were, I am told, ordered to convoy the ship around the Rhode

Island; but as their orders were to sail by to-morrow, they will

have time to receive contrary directions from the French Admiral. The

inclosed newspaper will acquaint you of Graves's cruising off Block

Island, and on their first appearance, Chev. de Ternay will certainly

dispatch an express to Boston.

In a conversation which I had yesterday with General Parsons, he told

me that he thought the number of your arms in stores, amounted to ten

thousand, exclusive of those which are now in the hands of the men.

He seems to be of opinion, and so is Col. Wadsworth, that there is no

inconvenience in their State's furnishing their drafts with arms, and

giving even a larger proportion if thought necessary. They say those

arms may be by the 5th of August at King's Ferry. I was so particular

as to make myself certain that this demand will not in the least impeach

any other measure, and as it would be too distressing to fall short on

that article, I will take on myself, though in a private capacity, to

persuade the Governor and Council in the measure of arming every one of

the men whom they send out, and forwarding the arms to King's Ferry, or

West Point, as you may direct.

As to the matter of ammunition Gen. Parsons thinks that (as far as he

may guess,) near fifty tons of powder might be collected. Col. Wadsworth

says he can't ascertain the quantity. They have three mills, and from

what I can collect, I am certain that if you attack New York, this State

will do all in their power. I will foretell the Governor, that he will

have a large demand of ammunition, and let you know how much we are to

depend upon, as far as I may guess from his answer. Massachusetts have,

say they, a vast deal of powder.

I intend to breakfast at Newport the day after to-morrow, and as soon

as I can make out any thing worth the while, from my conversation with

them, I will let you know every matter that may be interesting.

With the highest respect and most tender friendship, I have the honor to

be, dear General, &c.

I am told that the French are in a great want of vegetables. I think it

will be agreeable to them to forward their waggons and horses as much as

possible.~[2]

Footnotes:

1. It appears from Spark's Hist. of Washington, p. 125. n. that in his

progress to New Port, General Lafayette called on Governor Trumbull,

General Parsons, Mr. Jeremiah Wadsworth, the Commissary-General, and

other persons in Connecticut, to procure and hasten forward the quota of

troops, and such supplies of arms and ammunition as could be spared from

that State, to co-operate with the French troops upon their landing.

2. The answer to the above letter appears in Spark's Writ. of

Washington, Vol. 7, p 125, See also ib. p.127, note.

TO GENERAL WASHINGTON.

(ORIGINAL.)

Lebanon, July the 23d, 1780.~[1]

MY DEAR GENERAL,--I had this morning the honor to wait on His

Excellency, the governor, and took the liberty, though in a private

capacity, to inform him of our circumstances. The result of our

conversation I will therein transmit to you, and to be more certain of

conveying the governor's ideas, I am writing at his own house, and will

show him my letter before I fold it up.

To begin by the article of powder which is so much wanted, and which,

from unforeseen circumstances may, by its deficiency, ruin all our

expectations, I am, by the Governor, desired to tell you that you may

depend upon: 1stly. Fifty four tons for the present. 2dly, Fifteen tons

to be made up in the course of August, by the three Connecticut Mills.

3dly, Twenty tons, which in case of an absolute necessity, will be found

out in this State; the whole amounting to eighty-five tons, which he

would try to encrease, if possible, to ninety. How far that may fulfil

your expectations, I don't know, but his Excellency will wait for a

letter from you on this subject.

As to the balls, shells, &c., the Governor cannot as yet ascertain the

quantity to be expected, but thinks this State may go a great length.

His resources for arms have been, it seems, overrated by General

Parsons, and other gentlemen, whose opinions I had communicated to your

Excellency. The Governor thinks that it would be difficult to arm the

whole of the recruits. He will, however, if requested by you, do any

thing in his power, and might have a good prospect of succeeding for the

half part of them.

Tho' I had no orders for this interview with Governor Trumbull, and

from the knowledge of our circumstances, took upon myself the freedom

of disclosing them to him, I heard your Excellency's sentiments on one

point so often, so strongly, and so repeatedly expressed, that I could

with all certainty assure him, that you would not ask from the State

more than is necessary to answer our great purposes, and in delivering

the country from the danger of ruin and the disgrace of a shameful

inability, to turn this decisive crisis to the honor and safety of

America.

I took also the liberty of mentioning something about clothing the

officers, and assured the Governor that you thought the measure to be

highly necessary. He entirely agrees in opinion with me, and does not

doubt but that at the first meeting of the Council a sufficient sum in

hard money will be delivered for that purpose. The knowledge I have

of Colonel Wadsworth's zeal and activity makes me desirous that he be

intrusted with that business.

As to the clothing from the fleet, it seems the Governor wishes it to be

sent into Connecticut river, and I will engage the French Admiral into

that measure; for I am very warm in this opinion, my dear General, and

so I know you are, that as less trouble as possible must be given to the

people whose exertions should be entirely thrown in such channels, as

are of absolute necessity; but if we can't send the clothing around

without an eminent danger of its being taken, then his Excellency the

Governor will send it with all possible dispatch and by pressed waggons

from the boundaries of Rhode Island to any place on the North River,

which is mentioned in Mr. Olney's instructions.

I have the honour to be, dear General, &c.

Your's, &c.

P. S.--I have read my letter to the Governor and he agrees with the

contents. He will immediately give orders about the Mills, and collect

four hundred french arms he had in stocks.~[2]

Footnotes:

1. This is one of the letters referred to in Gen. Washington's letter of

20th July. Spark's Writ. of Wash. v, 7, p.128.

2. For the answer to the above, see Spark's Writ. Of Wash. v. 7, p.124.

TO GENERAL WASHINGTON.

(ORIGINAL.)

Newport, July 26th, 1780.

MY DEAR GENERAL,--Every private intelligence from Long-Island, and also

the letters from General Howe, and the officer on the lines do agree

with the note I have received from Colonel Hamilton, and are all

positive upon it that General Clinton, with a great part of his army, is

coming to attack the French troops.

In consequence of this Count de Rochambeau is fortifying both Islands,

and making preparations of defence. He has requested our calling

immediately a body of militia, which demand has been complied with by

General Heath.

After many intelligences had been received, I did yet persist in

disbelieving the report, but they now come from so many quarters, that

I am obliged to yield to the general idea, and expect them in a little

time.

Memoirs, Correspondence and Manuscripts of General Lafayette · 第 32 / 39 段