It appears the enemy have some cavalry on board. The conquest of

Virginia, and the establishment of the British power in this state,

not having succeeded to the expectation of the British court, a lesser

number might be sufficient for the present purpose, and two thousand men

easily spared. So that I do not believe the present embarkation is under

that number; so far as a land force can oppose naval operations and

naval superiority, I think the position now occupied by the main body of

our small army affords the best chance to support the several parts of

Virginia.

Malvan Hill, July 30th.

Some expressions in your last favour will, if possible, augment my

vigilance in keeping you well apprised of the enemy's movements.~[2]

There are in Hampton-road thirty transport ships full of troops, most

of them red coats. There are eight or ten brigs which have cavalry on

board, they had excellent winds and yet they are not gone. Some say

they have received advices from New York in a row boat: the escort, as

I mentioned before, is the _Charon_, and several frigates, the last

account says seven. I cannot be positive, and do not even think Lord

Cornwallis has been fully determined.

I have sent, by a safe hand, to call out some militia, mount some cannon

at the passes, and take out of the way every boat which might serve the

enemy to go to North Carolina. You know, my dear general, that, with a

very trifling transportation, they may go by water from Portsmouth to

Wilmington. The only way to shut up that passage is, to have an army

before Portsmouth, and possess the heads of these rivers, a movement

which, unless I was certain of a naval superiority, might prove ruinous.

But should a fleet come in Hampton-road, and should I get some days'

notice, our situation would be very agreeable.

Malvan Hill, July 31.

A correspondent of mine, servant to Lord Cornwallis, writes on the 26th

of July, at Portsmouth, and says his master, Tarleton, and Simcoe, are

still in town, but expect to move. The greatest part of the army is

embarked. My lord's baggage is yet in town. His lordship is so shy of

his papers that my honest friend says he cannot get at them. There is a

large quantity of negroes, but, it seems, no vessels to take them off.

What garrison they leave I do not know: I shall take care at least to

keep them within bounds. . . . Should a French fleet now come in Hampton

Road, the British army would, I think, be ours.

Camp on Pamunkey, August 6.

The embarkation which I thought, and do still think, to have been

destined for New York, was reported to have sailed up the bay, and to be

bound for Baltimore; in consequence of which I wrote to your excellency,

and as I had not indulged myself too near Portsmouth, I was able to cut

across towards Fredericksburg. But, instead of continuing his voyage up

the bay, my lord entered York River, and landed at York and Gloucester.

To the former vessels were added a number of flat-bottomed boats.

Our movements have not been precipitate. We were in time to take our

course down Pamunkey River, and shall move to some position where the

several parts of the army will unite. I have some militia in Gloucester

county, some about York. We shall act agreeably to circumstances, but

avoid drawing ourselves into a false movement, which, if cavalry had

command of the rivers, would give the enemy the advantage of us. His

lordship plays so well, that no blunder can be hoped from him to recover

a bad step of ours.

York is surrounded by the river and a morass; the entrance is but

narrow. There is, however, a commanding hill, (at least, I am so

informed,) which, if occupied by the enemy, would much extend their

works. Gloucester is a neck of land projected into the river, and

opposite to York. Their vessels, the biggest of whom is a forty-four,

are between the two towns. Should a fleet come in at this moment, our

affairs would take a very happy turn.

New Kent Mountain, August 11.

Be sure, my dear general, that the pleasure of being with you will make

me happy in any command you may think proper to give me; but for the

present I am of opinion, with you, I had better remain in Virginia,

the more so, as Lord Cornwallis does not choose to leave us, and

circumstances may happen that will furnish me agreeable opportunities in

the command of the Virginian army. I have pretty well understood you,

my dear general, but would be happy in a more minute detail, which, I am

sensible, cannot be entrusted to letters. Would not Gouvion be a proper

ambassador? indeed, at all events, I should be happy to have him with

me; but I think he would perfectly well answer your purpose; a gentleman

in your family could with difficulty be spared. Should something be

ascertained, Count Damas might come, under pretence to serve with me;

it is known he is very much my friend. But, to return to operations

in Virginia, I will tell you, my dear general, that Lord Cornwallis is

entrenching at York and at Gloucester. The sooner we disturb him, the

better; but unless our maritime friends give us help, we cannot much

venture below.

Forks of York River, August 21.

The greater part of the enemy are at York, which they do not as yet

fortify, but are very busy upon Gloucester neck, where they have a

pretty large corps under Colonel Dundas. They have at York a forty-four

gun ship; frigates and vessels are scattered lower down. There is still

a small garrison at Portsmouth. Should they intend to evacuate, they

at least are proceeding with amazing slowness. From the enemy's

preparations, I should infer that they are working for the protection

of one fleet, and for a defence against another; that in case they hold

Portsmouth, the main body would be at York, and a detached corps upon

Gloucester neck to protect the water battery. Their fortifications

are much contracted. From the enemy's caution and partial movements, I

should conclude their intelligence is not very good, and that they wish

to come at an explanation of my intentions and prospects.

We have hitherto occupied the forks of York River, thereby looking both

ways. Some militia have prevented the enemy's parties from remaining any

time at or near Williamsburg, and false accounts have given them some

alarms. Another body of militia, under Colonel Ennis, has kept them

pretty close in Gloucester Town, and foraged in their vicinity. Upon the

receipt of your orders, I wrote to the governor, that intelligence of

some plans of the enemy rendered it proper to have some six hundred

militia collected upon Blackwater. I wrote to General Gregory, near

Portsmouth, that I had an account that the enemy intended to push a

detachment to Carolina, which would greatly defeat a scheme we had

there. I have requested General Wayne to move towards the southward,

to be ready to cross James River at Westover. A battalion of light

infantry, and our only hundred dragoons, being in Gloucester county, I

call them my vanguard, and will take my quarters there for one or two

days, while the troops are filing off towards James River. Our

little army will consequently assemble again upon the waters of the

Chickahonimy; and should Jamestown Island thought to be a good place to

junction, we will be in a situation to form it, while we render it more

difficult for the enemy to render a journey to Carolina.~[3]

In the present state of affairs, my dear general, I hope you will come

yourself to Virginia, and that, if the French army moves this way, I

will have, at least, the satisfaction of beholding you myself at the

head of the combined armies. In two days I will write again to your

excellency, and keep you particularly and constantly informed, unless

something is done the very moment (and it will probably be difficult).

Lord Cornwallis must be attacked with pretty great apparatus. But when a

French fleet takes possession of the bay and rivers, and we form a land

force superior to his, that army must, sooner or later, be forced to

surrender, as we may get what reinforcements we please.

Adieu, my dear general; I heartily thank you for having ordered me to

remain in Virginia; it is to your goodness that I am indebted for the

most beautiful prospect which I may ever behold.

Footnotes:

1. From Williamsburg, the English retreated towards Portsmouth, near the

mouth of James River, and consequently not far from Chesapeak Bay. The

sea was open to them, and those repeated retrograde movements seemed to

indicate the project of evacuating Virginia. M. de Lafayette, therefore,

when he learnt that they were embarking on board their ships, never

doubted but that their intention was to leave that part of the country,

to repair, in all probability, to New York. But it became evident, at

the same time, that if those naval forces appeared upon the coast, they

would be blockaded without any means of escape. This is what occasioned

their inexplicable and unhoped for retreat upon Yorktown and Gloucester.

2. The 13th, Washington, who was then at Dobb's Ferry, while

congratulating M. de Lafayette on his success, announced to him the

junction of his army with that of Rochambeau, and that very important

information would be carried to him by a confidential officer. He

recommended to him to concentrate his forces, and obtain means of

corresponding with him. The 15th, he apprised him that the Count de

Grasse intended quitting St. Domingo on the 3rd, with his fleet, to

proceed to the Chesapeak, and prescribed to him to shut out from Lord

Cornwallis all retreat on North Carolina. He added, "You shall hear

further from me." The 30th, he no longer concealed his intention of

marching to the south. But he only announced on the 21st of August

that his troops were actually on their march. While recurring to the

necessity of inclosing the enemy on every side, he ended by saying, "The

particular mode I shall not at this distance attempt to dictate; your

own knowledge of the country, from your long continuance in it, and

the various and extended movements you have made, have given you great

opportunities for observation; of which I am persuaded your

military genius and judgment will lead you to make the best

improvement."--(Letters of Washington, vol. viii.)

3. After the arrival of Lord Cornwallis at York, General Lafayette asked

Colonel Barber for a faithful and intelligent soldier, whom he could

send as a spy into the English camp. Morgan, of the New Jersey line,

was pointed out to him. The general sent for him and proposed to him the

difficult task of going over to the enemy as a deserter and enrolling

in their army. Morgan answered that he was ready to everything for his

country and his general, but to act the part of a spy was repugnant to

all his feelings; he did not fear for his life but for his name which

might be blotted with an eternal stain. He ended, however, by yielding

but on condition, that in case of any misfortune, the general would make

the truth known, and publish all the particulars of the case in the New

Jersey papers. M. de Lafayette promised this should be done. Morgan then

proceeded to the English camp. His mission was to give advice of

the movements of the enemy, and deceive them as to the projects and

resources of the Americans. He had not been long with the English,

when Cornwallis sent for him, and questioned him, in the presence of

Tarleton, upon the means General Lafayette might have of crossing south

of James River. Morgan replied, according to his private instructions,

that he had a sufficient number of boats, on the first signal, to cross

the river, with his whole army. "In that case," said Cornwallis

to Tarleton, "what I said to you cannot be done;" alluding, in all

probability, to an intended march upon North Carolina. After the arrival

of the French fleet, M. de Lafayette, on his return from a reconnoitring

party, found in his quarters six men dressed in the English uniform, and

a Hessian dressed in green: Morgan was amongst them, bringing back five

deserters and a prisoner: he no longer thought his services as a spy

could be of any use to his country. The next day, the general offered

him, as a recompence, the rank of sergeant. Morgan thanked him, but

declined the offer, saying that he thought himself a good soldier,

but was not certain of being a good sergeant. Other offers were also

refused. "What can I then do for you?" inquired the general. "I have

only one favour to ask," replied Morgan. "During my absence, my gun has

been taken from me; I value it very much, and I should like to have it

back again." Orders were given that the gun should be found and restored

to him: this was the only thing he could be prevailed on to receive. Mr.

Sparks, who published this anecdote, "says he heard it related, fifty

years after it had occurred, by General Lafayette, who still expressed

great admiration for that soldier's noble feelings and disinterested

conduct."--(Washington's Writings, vol. viii., p. 152.)

TO MADAME DE LAFAYETTE.

Camp, between the branches of York River, August 24, 1781.

The residence of Virginia is anything but favourable to my

correspondence. I do not accuse public affairs of this evil; and as I

find so much time to think of my affection for you, I could doubtless

find some, also, to assure you of it; but there are no opportunities

here of sending letters, and we are obliged to despatch them to

Philadelphia and expose them to many hazards; these dangers, in addition

to those of the sea, and the increased delay they occasion, must

necessarily render the arrival of letters far more difficult. If you

receive a greater number from the French than from the Virginian army,

it would be unjust to imagine that I have been to blame.

Your self-love has, perhaps, been gratified by the part I have been

obliged to act: you may have hoped that I could not be equally awkward

on every theatre; but I should accuse you of an egregious degree of

vanity (for all things being in common between us, there is vanity in

rating me too highly) if you have not trembled for the perils to which

I have been exposed. I am not speaking of cannon balls, but of the more

dangerous master-strokes with which I was threatened by Lord Cornwallis.

It was not prudent in the general to confide to me such a command. If

I had been unfortunate, the public would have called that partiality an

error in his judgment.

To begin, even from the deluge, I must speak to you of that miserable

Portsmouth expedition. General Rochambeau had intended sending a

thousand Frenchmen there, under the Baron de Viomenil. You must have

heard that the French squadron gained a great deal of glory, whilst the

English attained their desired end. Admiral Arbuthnot will since have

informed you that I was blockaded; but, although we were not sailors,

that blockade did not detain us four hours. You will have learnt,

afterwards, that General Phillips having made some preparations at

Portsmouth, we marched in all haste to Richmond, where we arrived nearly

at the same time; but I arrived first. They then came from New York and

Carolina to unite with the Virginian troops; the whole was commanded

by the formidable Lord Cornwallis, who abandoned his first conquests

to fulfil the ministerial plan by the conquest of Virginia. It was not

without some difficulty that we avoided the battle he wished for; but,

after many marches, we became stronger than we were at the commencement,

and we pretended to be stronger than we were; we regained what we had

lost without risking a battle, and, after two trifling affairs, the

hostile army proceeded to Portsmouth, which it has since evacuated, and

whose fortifications we have destroyed. That army is now in York River,

whither they repaired by water. If the naval superiority which we are so

fully expecting should arrive, I shall rejoice at the campaign closing

by the English army's assuming that position.

The French and American troops before New York are under the orders of

the generalissimo. My friend Greene has had great success in Carolina,

and that campaign has taken a far better turn than we had any reason to

expect or hope. _It may perhaps end in a very favourable manner_. It

is said that the British ministry are sending here the Governor of

Virginia; I fancy they have founded rather too many hopes upon the

success of their army. The Pennsylvanians, who were to have joined them,

are at present here with us. But for the virtue, zeal, and courage of

the regular troops who were with me, it would have been impossible for

me to have saved myself. I cannot sufficiently express my gratitude to

those with whom I have undertaken this fatiguing campaign. The militia

have done all they could. I have been well pleased, with our little

army, and only hope it may have been also pleased with me.

I must speak of my health, which is a monotonous subject,--for I need

only repeat favourable accounts of my own constitution: the sun of

Virginia has a very bad character, and I had received many alarming

predictions; many persons, in truth, have had fevers; but this climate

agrees with me as well as any other, and the only effect fatigue has

upon me is to increase my appetite.

TO M. DE VERGENNES.

Camp, between the branches of York River, August 24th, 1781.

When a person, sir, has Lord Cornwallis in front and is flying through

the sands of Virginia, he must depend upon others to give circumstantial

news of America. Ever since the guidance of this army has been entrusted

to me, I have found myself five hundred miles from any other troops, and

all accounts of the war, of General Washington, and of congress, are an

immense time in reaching me; but you have the Chevalier de la Luzerne,

and you could not have a better informer. There is only one point on

which I cannot depend on any person to speak for me,--and that is when I

am assuring you of the affectionate and devoted attachment I shall feel

for you during the remainder of my life.

To execute the gigantic project which his court has planned, Lord

Cornwallis was obliged to leave exposed both the Carolinas. General

Greene took ample advantage of this circumstance. It is true that the

hostile army bore on every point upon us, and all depended upon our

having the good luck to avoid a battle: fortune served us well, and

after a few junctions, our little army regained all the ground whose

conquest had occasioned so many sacrifices. In the other states we

manoeuvred rather than fought. Lord Cornwallis has left us Portsmouth,

from whence he communicated with Carolina, and finds himself at present

at York, which would be a very advantageous station for us, if we

possessed a naval superiority: if that should by chance arrive, our

little army would enjoy successes which would amply compensate for this

long and fatiguing campaign: I should not, in that case, regret our last

movements having placed us in our present situation.

I can only speak to you of myself, sir, or of the English army, for all

other accounts will reach you at Versailles almost as soon as they do me

in this remote corner of Virginia. It is reported that you are going to

make peace, but I am not very credulous on this point, and I fancy that

they will at least await the end of this campaign.

This is a large packet, sir, but I do not fear taking advantage of your

kindness, as I well know the full extent; I flatter myself I merit it

as much as it is possible for any person to do so, by the feelings of

confidence and respectful affection with which I remain, &c.

I beg you to present my kind compliments to the Countess de Vergennes,

and to your sons.

TO M. DE MAUREPAS.

Camp, between the branches of the York River, August 24th, 1781.

Whilst I am thus, sir, more than ever separated from the rest of the

world, I am not less occupied with the persons I love, and who honour me

with their kindness and attention. I owe you so much gratitude, and

feel so much attached to you, that I wish to recal sometimes to

your recollection the rebel commander of the little Virginian army.

Interested for me, sir, as I know you are, you would have been alarmed

by the important part my youth has been called upon to act: five hundred

miles from any other corps, and without any resources whatever, I was

placed to oppose the projects of the court of St. James's and the good

fortune of Lord Cornwallis. Until the present moment, we have not met

with any disasters; but, in a time of war, no person can tell what

events may occur on the following day. Lord Cornwallis pursued us

without succeeding in taking us, and after a variety of movements, he is

now in the good York harbour; who knows whether his manoeuvres may not

end by making us prisoners of war?

As I do not know what vessel may bear this despatch, I will neither

dwell upon our projects nor our hopes; the Chevalier de la Luzerne, who

knows every opportunity for France, will inform you of all that passes

here; for my part, I am lost in the sands of Virginia, living only by my

wits, and corresponding with Lord Cornwallis only. This letter, sir, is

merely intended to recal me to your remembrance, and to offer you the

assurance of my respectful and affectionate regard.

Will you permit me, sir, to present my respects to the Countess de

Maurepas and Madame de Flamarens?

TO GENERAL WASHINGTON.~[1]

(ORIGINAL.)

Holt's Forge, 1st Sept., 1781.

My dear General,--From the bottom of my heart I congratulate you upon

the arrival of the French fleet. Some rumours had been spread, and spy

accounts sent out, but no certainty until the admiral's despatches came

to hand. Inclosed I send you his letter, and that of M. de St. Simon,

both of whom I request you will have translated by Tilghman or Gouvion

alone, as there are parts of them personal, which I do not choose to

shew to others. Thanks to you, my dear general, I am in a very charming

situation, and find myself at the head of a beautiful body of troops;

but am not so hasty as the Count de Grasse, and think that, having so

sure a game to play, it would be madness, by the risk of an attack, to

give anything to chance.

It appears Count de Grasse is in a great hurry to return; he makes it

a point to put upon my expressions such constructions as may favour his

plan. They have been pleased to adopt my ideas, as to the sending of

vessels into James River, and forming a junction at Jamestown. I wish

they may also force the passage at York, because then his lordship has

no possibility of escape.

The delay of Count de Grasse's arrival, the movement of the grand army,

and the alarm there was at York, have forced me, for greater security,

to send a part of the troops to the south side, of James River.

To-morrow and the day after will be employed in making dispositions for

covering a landing, which will be done with continentals discumbered

of baggage; and on the 5th, agreeable to the count's desire, a junction

will be made of our troops. I shall then propose to the French general

the taking of a safe position, within ten or twelve miles of York; such

a one as cannot be forced without a much greater loss than we could

suffer.

And, unless matters are very different from what I think they are, my

opinion is, that we ought to be contented with preventing the enemy's

forages, and fatiguing them by alarming their picquets with militia,

without committing our regulars. Whatever readiness the Marquis de St.

Simon has been pleased to express to Colonel Gimat, respecting his being

under me, I shall do nothing without paying that deference which is

due to age, talents, and experience; but would rather incline to the

cautious line of conduct I have of late adopted. General Portail must be

now with Count de Grasse. He knows your intentions, and our course will

be consulted in our movements.

Lord Cornwallis has still one way to escape; he may land at West Point,

and cross James River, some miles below Point of Fork; but I thought

this part was the most important, as the other route is big with

obstacles. However, to prevent even a _possibility_, I would wish some

ships were above York.

The governor~[2] was with me when the letters came; he jumped upon a

horse, and posted off to his council. I gave him a memorandum, demanding

provisions of every kind for the fleet and the combined army. We may

depend upon a quantity of cattle, but flour ought to be sent from

Maryland and Pennsylvania. Chevalier d'Annemours, the French consul,

is here, and will take a method to have his countrymen supplied without

starving us.

Memoirs, Correspondence and Manuscripts of General Lafayette · 第 30 / 39 段