Fénelon was also a victim of the campaign against the quietists,

though he was no follower of Molinos. He was drawn into the

controversy against his will by Bossuet, who requested him to endorse

an unscrupulous attack upon Madame Guyon. This made it necessary for

Fénelon to define his position, which he did in his famous _Maxims of

the Saints_. The treatise is important for our purposes, since it is

an elaborate attempt to determine the limits of true and false

Mysticism concerning two great doctrines--"disinterested love" and

"passive contemplation."

On the former, Fénelon's teaching may be summarised as follows:

Self-interest must be excluded from our love of God, for self-love is

the root of all evil. This predominant desire for God's glory need not

be always explicit--it need only become so on extraordinary occasions;

but it must always be implicit. There are five kinds of love for God:

(i.) purely servile--the love of God's gifts apart from Himself; (ii.)

the love of mere covetousness, which regards the love of God only as

the condition of happiness; (iii.) that of hope, in which the desire

for our own welfare is still predominant; (iv.) interested love, which

is still mixed with self-regarding motives; (v.) disinterested love.

He mentions here the "three lives" of the mystics, and says that in

the purgative life love is mixed with the fear of hell; in the

illuminative, with the hope of heaven; while in the highest stage "we

are united to God in the peaceable exercise of pure love." "If God

were to will to send the souls of the just to hell--so Chrysostom and

Clement suggest--souls in the third state would not love Him

less[308]." "Mixed love," however, is not a sin: "the greater part of

holy souls never reach perfect disinterestedness in this life." We

ought to wish for our salvation, because it is God's will that we

should do so. Interested love coincides with resignation,

disinterested with holy indifference. "St. Francis de Sales says that

the disinterested heart is like wax in the hands of its God."

We must continue to _co-operate_ with God's grace, even in the highest

stage, and not cease to resist our impulses, as if all came from God.

"To speak otherwise is to speak the language of the tempter." (This

is, of course, directed against the immoral apathy attributed to

Molinos.) The only difference between the vigilance of pure and that

of interested love, is that the former is simple and peaceable, while

the latter has not yet cast out fear. It is false teaching to say that

we should hate ourselves; _we should be in charity with ourselves as

with others_.[309]

Spontaneous, unreflecting good acts proceed from what the mystics call

the apex of the soul. "In such acts St. Antony places the most perfect

prayer--unconscious prayer."

Of prayer he says, "We pray as much as we desire, and we desire as

much as we love." Vocal prayer cannot be (as the extreme quietists

pretend) useless to contemplative souls; "for Christ has taught us a

vocal prayer."

He then proceeds to deal with "passive contemplation," and refers

again to the "unconscious prayer" of St. Antony. But "pure

contemplation is never unintermittent in this life." "Bernard, Teresa,

and John say that their periods of pure contemplation lasted not more

than half an hour." "Pure contemplation," he proceeds, "is negative,

being occupied with no sensible image, no distinct and nameable idea;

it stops only at the purely intellectual and abstract idea of being."

Yet this idea includes, "as distinct objects," all the attributes of

God--"as the Trinity, the humanity of Christ, and all His mysteries."

"To deny this is to annihilate Christianity under pretence of

purifying it, and to confound God with _néant_. It is to form a kind

of deism which at once falls into atheism, wherein all real idea of

God as distinguished from His creatures is rejected." Lastly, it is to

advance two impieties--(i.) To suppose that there is or may be on the

earth a contemplative who is no longer a traveller, and who no longer

needs the way, since he has reached his destination. (ii.) To ignore

that Jesus Christ is the way as well as the truth and the life, the

finisher as well as the author of our faith.

This criticism of the formless vision is excellent, but there is a

palpable inconsistency between the definition of "negative

contemplation" and the inclusion in it of "all the attributes of God

as distinct objects." Contradictions of this sort abound in Fénelon,

and destroy the value of his writings as contributions to religious

philosophy, though in his case, as in many others, we may speak of

"noble inconsistencies" which do more credit to his heart than

discredit to his intellect. We may perhaps see here the dying spasm of

the "negative method," which has crossed our path so often in this

survey.

The image of Jesus Christ, Fénelon continues, is not clearly seen by

contemplatives at first, and may be withdrawn while the soul passes

through the last furnace of trial; but we can never cease to need Him,

"though it is true that the most eminent saints are accustomed to

regard Him less as an exterior object than as the interior principle

of their lives." They are in error who speak of possessing God in His

supreme simplicity, and of no more knowing Christ after the flesh.

Contemplation is called passive because it excludes the _interested_

activity of the soul, not because it excludes real action. (Here again

Fénelon is rather explaining away than explaining his authorities.)

The culmination of the "passive state" is "transformation," in which

love is the life of the soul, as it is its being and substance.

"Catherine of Genoa said, I find no more _me_; there is no longer any

other _I_ but God." "But it is false to say that transformation is a

deification of the real and natural soul, or a hypostatic union, or an

unalterable conformity with God.[310]" In the passive state we are

still liable to mortal sin. (It is characteristic of Fénelon that he

contradicts, without rejecting, the substitution-doctrine plainly

stated in the sentence from Catherine of Genoa.)

In his letter to the Pope, which accompanies the "Explanation of the

Maxims," Fénelon thus sums up his distinctions between true and false

Mysticism:--

1. The "permanent act" (i.e. an indefectible state of union with God)

is to be condemned as "a poisoned source of idleness and internal

lethargy."

2. There is an indispensable necessity of the distinct exercise of

each virtue.

3. "Perpetual contemplation," making venial sins impossible, and

abolishing the distinction of virtues, is impossible.

4. "Passive prayer," if it excludes the co-operation of free-will, is

impossible.

5. There can be no "quietude" except the peace of the Holy Ghost,

which acts in a manner so uniform that these acts seem, _to

unscientific persons_, not distinct acts, but a single and permanent

unity with God.

6. That the doctrine of pure love may not serve as an asylum for the

errors of the Quietists, we assert that hope must always abide, as

saith St. Paul.

7. The state of pure love is very rare, and it is intermittent.

In reply to this manifesto, the "Three Prelates[311]" rejoin that

Fénelon keeps the name of hope but takes away the thing; that he

really preaches indifference to salvation; that he is in danger of

regarding contemplation of Christ as a descent from the heights of

pure contemplation; that he unaccountably says nothing of the "love of

gratitude" to God and our Redeemer; that he "erects the rare and

transient experiences of a few saints into a rule of faith."

In this controversy about disinterested love, our sympathies are

chiefly, but not entirely, with Fénelon. The standpoint of Bossuet is

not religious at all. "Pure love," he says almost coarsely, "is

opposed to the essence of love, which always desires the enjoyment of

its object, as well as to the nature of man, who necessarily desires

happiness." Most of us will rather agree with St. Bernard, that love,

as such, desires nothing but reciprocation--"verus amor se ipso

contentus est: habet præmium, sed id quod amatur." If the question had

been simply whether religion is or is not in its nature mercenary, we

should have felt no doubt on which side the truth lay. Self-regarding

hopes and schemes may be schoolmasters to bring us to Christ; it

seems, indeed, to be part of our education to form them, and then see

them shattered one after another, that better and deeper hopes may be

constructed out of the fragments; but a selfish Christianity is a

contradiction in terms. But Fénelon, in his teaching about

disinterested love, goes further than this. "A man's self," he says,

"is his own greatest cross." "We must therefore become strangers to

this self, this _moi._" Resignation is not a remedy; for "resignation

suffers in suffering; one is as two persons in resignation; it is only

pure love that loves to suffer." This is the thought with which many

of us are familiar in James Hinton's _Mystery of Pain_. It is at

bottom Stoical or Buddhistic, in spite of the emotional turn given to

it by Fénelon. Logically, it should lead to the destruction of love;

for love requires two living factors,[312] and the person who has

attained a "holy indifference," who has passed wholly out of self, is

as incapable of love as of any other emotion. The attempt "to wind

ourselves too high for mortal man" has resulted, as usual, in two

opposite errors. We find, on the one hand, some who try to escape the

daily sacrifices which life demands, by declaring themselves bankrupt

to start with. And, on the other hand, we find men like Fénelon, who

are too good Christians to wish to shift their crosses in this way;

but who allow their doctrines of "holy indifference" and "pure love"

to impart an excessive sternness to their teaching, and demand from us

an impossible degree of detachment and renunciation.

The importance attached to the "prayer of quiet" can only be

understood when we remember how much mechanical recitation of forms of

prayer was enjoined by Romish "directors." It is, of course, possible

for the soul to commune with God without words, perhaps even without

thoughts;[313] but the recorded prayers of our Blessed Lord will not

allow us to regard these ecstatic states as better than vocal prayer,

when the latter is offered "with the spirit, and with the

understanding also."

The quietistic controversy in France was carried on in an atmosphere

of political intrigues and private jealousies, which in no way concern

us. But the great fact which stands out above the turmoil of calumny

and misrepresentation is that the Roman Church, which in sore straits

had called in the help of quietistic Mysticism to stem the flood of

Protestantism, at length found the alliance too dangerous, and

disbanded her irregular troops in spite of their promises to submit to

discipline. In Fénelon, Mysticism had a champion eloquent and learned,

and not too logical to repudiate with honest conviction consequences

which some of his authorities had found it necessary to accept. He

remained a loyal and submissive son of the Church, as did Molinos; and

was, in fact, more guarded in his statements than Bossuet, who in his

ignorance of mystical theology often blundered into dangerous

admissions[314]. But the Jesuits saw with their usual acumen that

Mysticism, even in the most submissive guise, is an independent and

turbulent spirit; and by condemning Fénelon as well as Molinos, they

crushed it out as a religious movement in the Latin countries.

To us it seems that the Mysticism of the counter-Reformation was bound

to fail, because it was the revival of a perverted, or at best a

one-sided type. The most consistent quietists were perhaps those who

brought the doctrine of quietism into most discredit, such as the

hesychasts of Mount Athos. For at bottom it rests upon that dualistic

or rather acosmistic view of life which prevailed from the decay of

the Roman Empire till the Renaissance and Reformation. Its cosmology

is one which leaves this world out of account except as a training

ground for souls; its theory of knowledge draws a hard and fast line

between natural and supernatural truths, and then tries to bring them

together by intercalating "supernatural phenomena" in the order of

nature; and in ethics it paralyses morality by teaching with St.

Thomas Aquinas that "to love God _secundum se_ is more meritorious

than to love our neighbour.[315]" All this is not of the essence of

Mysticism, but belongs to mediæval Catholicism. It was probably a

necessary stage through which Christianity, and Mysticism with it, had

to pass. The vain quest of an abstract spirituality at any rate

liberated the religious life from many base associations; the

"negative road" is after all the holy path of self-sacrifice; and the

maltreatment of the body, which began among the hermits of the

Thebaid, was largely based on an instinctive recoil against the poison

of sensuality, which had helped to destroy the old civilisation. But

the resuscitation of mediæval Mysticism after the Renaissance was an

anachronism; and except in the fighting days of the sixteenth century,

it was not likely to appeal to the manliest or most intelligent

spirits. The world-ruling papal polity, with its incomparable army of

officials, bound to poverty and celibacy, and therefore invulnerable,

was a _reductio ad absurdum_ of its world-renouncing doctrines, which

Europe was not likely to forget. Introspective Mysticism had done its

work--a work of great service to the human race. It had explored all

the recesses of the lonely heart, and had wrestled with the angel of

God through the terrors of the spiritual night even till the morning.

"Tell me now Thy name" ... "I will not let Thee go until Thou bless

me." These had been the two demands of the contemplative mystic--the

only rewards which his soul craved in return for the sacrifice of

every earthly delight. The reward was worth the sacrifice; but "God

reveals Himself in many ways," and the spiritual Christianity of the

modern epoch is called rather to the consecration of art, science, and

social life than to lonely contemplation. In my last two Lectures I

hope to show how an important school of mystics, chiefly between the

Renaissance and our own day, have turned to the religious study of

nature, and have found there the same illumination which the mediæval

ascetics drew from the deep wells of their inner consciousness.

FOOTNOTES:

[Footnote 284: Rousselot, _Les Mystiques Espagnols_, p. 3.]

[Footnote 285: Among the latter must be mentioned the growth of

Scotist Nominalism, on which see a note on p. 187. Ritschl was the

first to point out how strongly Nominalism influenced the later

Mysticism, by giving it its quietistic character. See Harnack,

_History of Dogma_ (Eng. tr.), vol. vi. p. 107.]

[Footnote 286: Cf. the beginning of the _Vida de Lazarillo de Tormes,

corregida y emendada por Juan de Luna_ (Paris, 1620). "The ignorance

of the Spaniards is excusable. The Inquisitors are the cause. They are

dreaded, not only by the people, but by the great lords, to such an

extent that the mere mention of the Inquisition makes every head

tremble like a leaf in the wind."]

[Footnote 287: Pedro Malon de Chaide: "Las cosas en Dios son mismo

Dios."]

[Footnote 288: Alejo Venegas in Rousselot, p. 78: Louis de Leon, who

is indebted to the _Fons Vitæ_.]

[Footnote 289: Louis de Leon: "The members and the head are one

Christ."]

[Footnote 290: Diego de Stella affirms the mystic paradox, that it is

better to be in hell with Christ than in glory without Him (_Medit._

iii.).]

[Footnote 291: Juan d'Avila: "Let us put a veil between ourselves and

all created things."]

[Footnote 292: This side of Platonism appears in Pedro Malon, and

especially in Louis de Granada. Compare also the beautiful ode of

Louis de Leon, entitled "Noche Serena," where the eternal peace of the

starry heavens is contrasted with the turmoil of the world--

"Quien es el que esto mira,

Y precia la bajeza de la tierra,

Y no gime y suspira

Y rompe lo que encierra

El alma, y destos bienes la destierra?

Aqui vive al contento,

Aqui reina la paz, aqui asentado

En rico y alto asiento

Esta el amor sagrado

De glorias y deleites rodeado." ]

[Footnote 293: After his release he was suffered to resume his

lectures. A crowd of sympathisers assembled to hear his first

utterance; but he began quietly with his usual formula, "Deciamos

ahora," "We were saying just now."]

[Footnote 294: The heresy of the "Alombrados" (Illuminati), which

appeared in the sixteenth century, and was ruthlessly crushed by the

Inquisition, belonged to the familiar type of degenerate Mysticism.

Its adherents taught that the prayers of the Church were worthless,

the only true prayer being a kind of ecstasy, without words or mental

images. The "illuminated" need no sacraments, and can commit no sins.

The mystical union once achieved is an abiding possession. There was

another outbreak of the same errors in 1623, and a corresponding sect

of _Illuminés_ in Southern France.]

[Footnote 295: The real founder of Spanish quietistic Mysticism was

Pedro of Alcantara (d. 1562). He was confessor to Teresa. Teresa is

also indebted to Francisco de Osuna, in whose writings the principles

of quietism are clearly taught. Cf. Heppe, _Geschichte der

quietistichen Mystik_, p. 9.]

[Footnote 296: The fullest and best account of St. Teresa is in Mrs.

Cunninghame Graham's _Life and Times of Santa Teresa_ (2 vols.).]

[Footnote 297: "Hæ imaginariæ visiones regulariter eveniunt vel

incipientibus vel proficientibus nondum bene purgatis, ut communiter

tenent mystæ" (_Lucern. Myst. Tract_, v. 3).]

[Footnote 298: So in Plotinus [Greek: phantasia] comes between [Greek:

physis] (the lower soul) and the perfect apprehension of [Greek:

nous].]

[Footnote 299: St. Juan follows the mediæval mystics in distinguishing

between "meditation" and "contemplation." "Meditation," from which

external images are not excluded, is for him an early and imperfect

stage; he who is destined to higher things will soon discover signs

which indicate that it is time to abandon it.]

[Footnote 300: The reference is to Ruth iii. 7.]

[Footnote 301: The somewhat feminine temper of Francis leads him to

attach more value to fanciful symbolism than would have been approved

by St. Juan, or even by St. Teresa. And we miss in him that steady

devotion to the Person of Christ, and to Him alone, which gives the

Spaniards, in spite of themselves, a sort of kinship with evangelical

Christianity. St. Juan could never have written, "Honorez, reverez, et

respectez d'un amour special la sacrée et glorieuse Vierge Marie. Elle

est mère de nostre souverain père et par consequent nostre grand'mère"

(!).]

[Footnote 302: The three parts into which the book is divided deal

respectively with the "darkness and dryness" by which God purifies the

heart; the second stage, in which he insists, complete obedience to a

spiritual director is essential; and the stage of higher

illumination.]

[Footnote 303: "Colà c' ingolfiano e ci perdiamo nel mare immenso

dell' infinita sua bontà in cui restiamo stabili ed immobili."]

[Footnote 304: It is interesting to find the "prayer of quiet" even in

Plotinus. Cf. _Enn_. v. 1. 6: "Let us call upon God Himself before we

thus answer--not with uttered words, but reaching forth our souls in

prayer to Him; for thus alone can we pray, alone to Him who is

alone."]

[Footnote 305: He speaks, too, of "inner recollection" (il

raccoglimento interiore), "mirandolo dentro te medesima nel più intimo

del' anima tua, senza forma, specie, modo ò figura, in vista e

generate notitia di fede amorosa ed oscura, senza veruna distinzione

di perfezione ò attributo."]

[Footnote 306: Cf. Bp. Burnet: "In short, everybody that was thought

either sincerely devout, or that at least affected the reputation of

it, came to be reckoned among the Quietists; and if these persons were

observed to become more strict in their lives, more retired and

serious in their mental devotions, yet there appeared less zeal in

their whole deportment as to the exterior parts of the religion of

that Church. They were not so assiduous at Mass, nor so earnest to

procure Masses to be said for their friends; nor were they so

frequently either at confession or in processions, so that the trade

of those that live by these things was terribly sunk."]

[Footnote 307: The _Spiritual Guide_ was well received at first in

high quarters; but in 1681 a Jesuit preacher published a book on "the

prayer of quiet," which raised a storm. The first commission of

inquiry exonerated Molinos; but in 1685 the Jesuits and Louis XIV.

brought strong pressure to bear on the Pope, and Molinos was accused

of heresy. Sixty-eight false propositions were extracted from his

writings, and formally condemned. They include a justification of

disgraceful vices, which Molinos, who was a man of saintly character,

could never have taught. But though the whole process against the

author of the _Spiritual Guide_ was shamefully unfair, the book

contains some highly dangerous teaching, which might easily be pressed

into the service of immorality. Molinos saved his life by recanting

all his errors, but was imprisoned till his death, about 1696. In 1687

the Inquisition arrested 200 persons for "quietist" opinions.]

[Footnote 308: This "mystic paradox" has been mentioned already. It

is developed at length in the _Meditations_ of Diego de Stella.

Fénelon says that it is found in Cassian, Gregory of Nazianzus,

Augustine, Anselm, "and a great number of saints." It is an

unfortunate attempt to improve upon Job's fine saying, "Though He slay

me, yet will I trust in Him," or the line in Homer which has been

often quoted--[Greek: en de phaei kai olesson, epei ny toi euaden

outôs.] But unless we form a very unworthy idea of heaven and hell,

the proposition is not so much extravagant as self-contradictory.]

[Footnote 309: The doctrine here condemned is Manichean, says Fénelon

rightly.]

[Footnote 310: St. Bernard (_De diligendo Deo_, x. 28) gives a careful

statement of the deification-doctrine as he understands it: "Quomodo

omnia in omnibus erit Deus, si in homine de homine quicquam supererit?

_Manebit substantia sed in alia forma._" See Appendix C.]

[Footnote 311: The Archbishop of Paris, the Bishop of Meaux (Bossuet),

and the Bishop of Chartres.]

[Footnote 312: If two beings are separate, they cannot influence each

other inwardly. If they are not distinct, there can be no relations

between them. Man is at once organ and organism, and this is why love

between man and God is possible. The importance of maintaining that

action between man and God must be reciprocal, is well shown by

Lilienfeld, _Gedanken über die Socialwissenschaft der Zukunft_, vol.

v. p. 472 sq.]

[Footnote 313: "Thought was not," says Wordsworth of one in a state of

rapture; and again, "All his thoughts were steeped in feeling."]

[Footnote 314: E.g., he writes to Madame Guyon, "Je n'ai jamais hesité

un seul moment sur les états de Sainte Thérèse, parceque je n'y ai

rien trouvé, que je ne trouvasse aussi dans l'ecriture." It is

doubtful whether Bossuet had really read much of St. Teresa. Fénelon

says much more cautiously, "Quelque respect et quelque admiration que

j'aie pour Sainte Thérèse, je n'aurais jamais voulu donner au public

tout ce qu'elle a écrit."]

[Footnote 315: Of course there is a sense in which this is true; but I

am speaking of the way in which it was understood by mediæval

Catholicism.]

LECTURE VII

[Greek: En pasi tois physikois enesti ti thaumaston; kathaper

Hêrakleitos legetai eipein; einai kai entautha theous.]

ARISTOTLE, _de Partibus Animalium_, i. 5.

"What if earth

Be but the shadow of heaven, and things therein

Each to other like, more than on earth is thought?"

MILTON.

"God is not dumb, that He should speak no more.

If thou hast wanderings in the wilderness,

And find'st not Sinai, 'tis thy soul is poor;

There towers the mountain of the voice no less,

Which whoso seeks shall find; but he who bends,

Intent on manna still and mortal ends,

Sees it not, neither hears its thundered lore."

LOWELL.

Christian Mysticism · 第 17 / 27 段