"Of the Absolute in the theoretical sense I do not venture to speak;

but this I maintain, that if a man recognises it in its

manifestations, and always keeps his eye fixed upon it, he will reap a

very great reward."

GOETHE.

NATURE-MYSTICISM AND SYMBOLISM

"The creation itself also shall be delivered from the bondage of

corruption into the liberty of the glory of the children of

God."--ROM. viii. 21.

It would be possible to maintain that all our happiness consists in

finding sympathies and affinities underlying apparent antagonisms, in

bringing harmony out of discord, and order out of chaos. Even the

lowest pleasures owe their attractiveness to a certain temporary

correspondence between our desires and the nature of things.

Selfishness itself, the prime source of sin, misery, and ignorance,

cannot sever the ties which bind us to each other and to nature; or if

it succeeds in doing so, it passes into madness, of which an

experienced alienist has said, that its essence is "concentrated

egoism." Incidentally I may say that the peculiar happiness which

accompanies every glimpse of insight into truth and reality, whether

in the scientific, æsthetic, or emotional sphere, seems to me to have

a greater apologetic value than has been generally recognised. It is

the clearest possible indication that the true is for us the good, and

forms the ground of a reasonable faith that all things, if we could

see them as they are, would be found to work together for good to

those who love God.

"The true Mysticism," it has been lately said with much truth, "is

the belief that everything, in being what it is, is symbolic of

something more.[316]" All Nature (and there are few more pernicious

errors than that which separates man from Nature) is the language in

which God expresses His thoughts; but the thoughts are far more than

the language.[317] Thus it is that the invisible things of God from

the creation of the world may be clearly seen and understood from the

things that are made; while at the same time it is equally true that

here we see through a glass darkly, and know only in part. Nature half

conceals and half reveals the Deity; and it is in this sense that it

may be called a symbol of Him.

The word "symbol," like several other words which the student of

Mysticism has to use, has an ill-defined connotation, which produces

confusion and contradictory statements. For instance, a French writer

gives as his definition of Mysticism "the tendency to approach the

Absolute, morally, by means of symbols.[318]" On the other hand, an

English essayist denies that Mysticism is symbolic.[319] Mysticism, he

says, differs from symbolism in that, while symbolism treats the

connexion between symbol and substance as something accidental or

subjective, Mysticism is based on a positive belief in the existence

of life within life, of deep correspondences and affinities, not less

real than those to which the common superficial consciousness of

mankind bears witness. I agree with this statement about the basis of

Mysticism, but I prefer to use the word symbol of that which has a

real, and not merely a conventional affinity to the thing

symbolised.[320] The line is by no means easy to draw. An aureole is

not, properly speaking, a _symbol_ of saintliness,[321] nor a crown of

royal authority, because in these instances the connexion of sign with

significance is conventional. A circle is perhaps not a symbol of

eternity, because the comparison appeals only to the intellect. But

falling leaves are a symbol of human mortality, a flowing river of the

"stream" of life, and a vine and its branches of the unity of Christ

and the Church, because they are examples of the same law which

operates through all that God has made. And when the Anglian noble, in

a well-known passage of Bede, compares the life of man to the flight

of a bird which darts quickly through a lighted hall out of darkness,

and into darkness again, he has found a symbol which is none the less

valid, because light and darkness are themselves only symbolically

connected with life and death. The writer who denies that Mysticism is

symbolic, means that the discovery of arbitrary and fanciful

resemblances or types is no part of healthy Mysticism.[322] In this he

is quite right; and the importance of the distinction which he wishes

to emphasise will, I hope, become clear as we proceed. It is not

possible always to say dogmatically, "_This_ is genuine Symbolism, and

_that_ is morbid or fantastic"; but we do assert that there is a true

and a false Symbolism, of which the true is not merely a legitimate,

but a necessary mode of intuition; while the latter is at best a

frivolous amusement, and at worst a degrading superstition.[323]

But we shall handle our subject very inadequately if we consider only

the symbolical value which may be attached to external objects. Our

thoughts and beliefs about the spiritual world, so far as they are

conceived under forms, or expressed in language, which belong properly

only to things of time and space, are of the nature of symbols. In

this sense it has been said that the greater part of dogmatic theology

is the dialectical development of mystical symbols. For instance, the

paternal relation of the First Person of the Trinity to the Second is

a symbol; and the representation of eternity as an endless period of

time stretching into futurity, is a symbol. We believe that the forms

under which it is natural and necessary for us to conceive of

transcendental truths have a real and vital relation to the ideas

which they attempt to express; but their inadequacy is manifest if we

treat them as facts of the same order as natural phenomena, and try to

intercalate them, as is too often done, among the materials with which

an abstract science has to deal.

The two great sacraments are typical symbols, if we use the word in

the sense which I give to it, as something which, in being what it is,

is a sign and vehicle of something higher and better. This is what the

early Church meant when it called the sacraments symbols.[324] A

"symbol" at that period implied a mystery, and a "mystery" implied a

revelation. The need of sacraments is one of the deepest convictions

of the religious consciousness. It rests ultimately on the instinctive

reluctance to allow any spiritual fact to remain without an external

expression. It is obvious that all morality depends on the application

of this principle to conduct. All voluntary external acts are symbolic

of (that is, vitally connected with) internal states, and cannot be

divested of this their essential character. It may be impossible to

show how an act of the material body can purify or defile the

immaterial spirit; but the correspondence between the outward and

inward life cannot be denied without divesting morality of all

meaning. The maxim of Plotinus, that "the mind can do no wrong," when

transferred from his transcendental philosophy to matters of conduct,

is a sophism no more respectable than that which Euripides puts into

the mouth of one of his characters: "The tongue hath sworn; the heart

remains unsworn." Every act of the will is the expression of a state

of the soul; and every state of the soul must seek to find expression

in an act of the will. Love, as we should all admit, is not love, so

long as it is content to be only in thought, or "in word and in

tongue"; it is only when it is love "in deed" that it is love "in

truth.[325]" And it is the same with all other virtues, which are in

this sense symbolic, as implying something beyond the external act.

Nearly all the states or motions of the soul can find their

appropriate expression in action. Charity in its manifold forms need

not seek long for an object; and thankfulness and penitence, though

they drive us first to silent prayer, are not satisfied till they have

borne fruit in some act of gratitude or humility. But that deepest

sense of communion with God, which is the very heart of religion, is

in danger of being shut up in thought and word, which are inadequate

expressions of any spiritual state. No doubt this highest state of the

soul may find indirect expression in good works; but these fail to

express the _immediacy_ of the communion which the soul has felt. The

want of symbols to express these highest states of the soul is

supplied by sacraments. A sacrament is a symbolic act, not arbitrarily

chosen, but resting, to the mind of the recipient, on Divine

authority, which has no ulterior object except to give expression to,

and in so doing to effectuate,[326] a relation which is too purely

spiritual to find utterance in the customary activities of life. There

are three requisites (on the human side) for the validity of a

sacramental act. The symbol must be appropriate; the thing symbolised

must be a spiritual truth; and there must be the intention to perform

the act _as_ a sacrament.

The sacraments of Baptism and the Lord's Supper fulfil these

conditions. Both are symbols of the mystical union between the

Christian and his ascended Lord. Baptism symbolises that union in its

inception, the Eucharist in its organic life. Baptism is received but

once, because the death unto sin and the new birth unto righteousness

is a definite entrance into the spiritual life, rather than a gradual

process. The fact that in Christian countries Baptism in most cases

precedes conversion does not alter the character of the sacrament;

indeed, infant Baptism is by far the most appropriate symbol of our

adoption into the Divine Sonship, to which we only consent after the

event. It is only because we are already sons that we can say, "I will

arise, and go unto my Father." The Holy Communion is the symbol of the

maintenance of the mystical union, and of the "strengthening and

refreshing of our souls," which we derive from the indwelling presence

of our Lord. The Church claims an absolute prerogative for its duly

ordained ministers in the case of this sacrament, because the common

meal is the symbol of the organic unity of Christ and the Church as

"unus Christus," a doctrine which the schismatic, as such,

denies.[327] The communicant who believes only in an individual

relation between Christ and separate persons, or in an "invisible

Church," does not understand the meaning of the sacrament of the

Lord's Supper, and can hardly be said to participate in it.

There are two views of this sacrament which the "plain man" has always

found much easier to understand than the symbolic view which is that

of our Church. One is that it is a miracle or magical performance, the

other is that it is a mere commemoration. Both are absolutely

destructive of the idea of a sacrament. The latter view, that of some

Protestant sects, was quite foreign to the early Church, so far as our

evidence goes; the former, it is only just to say, is found in many of

the Fathers, not in the grossly materialistic form which it afterwards

assumed, but in such phrases as "the medicine of immortality" applied

to the consecrated elements, where we are meant to understand that the

elements have a mysterious power of preserving the receiver from the

natural consequences of death.[328] But when we find that the same

writers who use compromising phrases about the change that comes over

the elements,[329] also use the language of symbolism, and remember,

too, that a "miracle" was a very different thing to those who knew of

no inflexible laws in the natural world from what it is to us, we

shall not be ready to agree with those who have accused the third and

fourth century Fathers of degrading the Lord's Supper into a magical

ceremony.

Most of the errors which have so grievously obscured the true nature

of this sacrament have proceeded from attempts to answer the question,

"How does the reception of the consecrated elements affect the inner

state of the receiver?" To those who hold the symbolic view, as I

understand it, it seems clear that the question of cause and effect

must be resolutely cast aside. The reciprocal action of spirit and

matter is the one great mystery which, to all appearance, must remain

impenetrable to the finite intelligence. We do not ask whether the

soul is the cause of the body, or the body of the soul; we only know

that the two are found, in experience, always united. In the same way

we should abstain, I think, from speculating on the effect of the

sacraments, and train ourselves instead to consider them as

divinely-ordered symbols, by which the Church, as an organic whole,

and we as members of it, realise the highest and deepest of our

spiritual privileges.

There are other religious forms for which no Divine institution is

claimed, but which have a quasi-sacramental value. And those who,

"whether they eat, or drink, or whatever they do," do all to the glory

of God, may be said to turn the commonest acts into sacraments. To the

true mystic, life itself is a sacrament. It is natural, but

unfortunate, that some of those who have felt this most strongly have

shown a tendency to disparage observances which are simply acts of

devotion, "mere forms," as they call them. The attempt to distinguish

between conventional ceremonies, which have no essential connexion

with the truth symbolised, and actions which are in themselves moral

or immoral, is no doubt justifiable, but it should be remembered that

this is the way in which antinomianism takes its rise. Many have begun

by saying, "The heart, the motive, is all, the external act nothing;

the spirit is all, the letter nothing. What can it matter whether I

say my prayers in church or at home, on my knees or in bed, in words

or in thought only? What can it matter whether the Eucharistic bread

and wine are consecrated or not? whether I actually eat and drink or

not?" And so on. The descent to Avernus is easy by this road. Perhaps

no sect that has professed contempt for all ceremonial forms has

escaped at least the imputation of scandalous licentiousness, with the

honourable exception of the Quakers. The truth is that the need of

symbols to express or represent our highest emotions is inwoven with

human nature, and indifference to them is not, as many have supposed,

a sign of enlightenment or of spirituality. It is, in fact, an

unhealthy symptom. We do not credit a man with a warm heart who does

not care to show his love in word and act; nor should we commend the

common sense of a soldier who saw in his regimental colours only a rag

at the end of a pole. It is one of the points in which we must be

content to be children, and should be thankful that we may remain

children with a clear conscience.

I do not shrink from expressing my conviction that the true meaning

of our sacramental system, which in its external forms is so strangely

anticipated by the Greek mysteries, and in its inward significance

strikes down to the fundamental principles of mystical Christianity,

can only be understood by those who are in some sympathy with

Mysticism. But it has not been possible to say much about the

sacraments sooner than this late stage of our inquiry. We have

hitherto been dealing with the subjective or introspective type of

Mysticism, and it is plain that this form, when carried to its logical

conclusion, is inconsistent with sacramental religion. Those who seek

to ascend to God by the way of abstraction, the negative road, must

regard all symbols as veils between our eyes and reality, and must

wish to get rid of them as soon as possible. From this point of view,

sacraments, like other ceremonial forms, can only be useful at a very

early stage in the upward path, which leads us ultimately into a

Divine darkness, where no forms can be distinguished. It is true that

some devout mystics of this type have both observed and exacted a

punctilious strictness in using all the appointed means of grace; but

this inconsistency is easily accounted for.[330] The pressure of

authority, loyalty to the established order, and human nature, which

is stronger than either, has prevented them from casting away the

time-honoured symbols and vehicles of Divine love. But a true

appreciation of sacraments belongs only to those who can sympathise

with the other branch of Mysticism--that which rests on belief in

symbolism. To this branch of my subject I now invite your attention.

If we expect to find ourselves at once in a larger air when we have

taken leave of the monkish mystics, we shall be disappointed. The

objective or symbolical type of Mysticism is liable to quite as many

perversions as the subjective. If in the latter we found a tendency to

revert to the apathy of the Indian Yogi, we shall observe in the

former too many survivals of still more barbarous creeds. Indeed, I

feel that it is almost necessary, as an introduction to this part of

my subject, to consider very briefly the stages through which the

religious consciousness of mankind has passed in its attempts to

realise Divine immanence in Nature, for this is, of course, the

foundation of all religious symbolism.

The earliest belief seems to be that which has been called _Animism_,

the belief that all natural forces are conscious living beings like

ourselves. This is the primitive form of natural religion; and though

it leads to some deplorable customs, it is not a morbid type, but a

very early effort on the lines of true development[331].

The perverted form of primitive Animism is called _Fetishism_, which

is the belief that supernatural powers reside in some visible object,

which is the home or most treasured possession of a god or demon. The

object may be a building, a tree, an animal, a particular kind of

food, or indeed anything. Unfortunately this belief is not peculiar to

savages. A degraded form of it is exhibited by the so-called

neo-mystical school of modern France, and in the baser types of Roman

Catholicism everywhere[332].

Primitive Animism believes in no natural laws. The next stage is to

believe in laws which are frequently suspended by the intervention of

an independent and superior power. Mediæval dualism regarded every

breach of natural law as a vindication of the power of spirit over

matter--not always, however, of Divine power, for evil spirits could

produce very similar disturbances of the physical order. Thus arose

that persistent tendency to "seek after a sign," in which the religion

of the vulgar, even in our own day, is deeply involved. Miracle, in

some form or other, is regarded as the real basis of belief in God. At

this stage people never ask themselves whether any spiritual truth, or

indeed anything worth knowing, could possibly be communicated or

authenticated by thaumaturgic exhibitions. What attracts them at first

is the evidence which these beliefs furnish, that the world in which

they live is not entirely under the dominion of an unconscious or

inflexible power, but that behind the iron mechanism of cause and

effect is a will more like their own in its irregularity and

arbitrariness. Afterwards, as the majesty of law dawns upon them,

miracles are no longer regarded as capricious exercises of power, but

as the operation of higher physical laws, which are only active on

rare occasions. A truer view sees in them a materialisation of

mystical symbols, the proper function of which is to act as

interpreters between the real and the apparent, between the spiritual

and material worlds. When they crystallise as portents, they lose all

their usefulness. Moreover, the belief in celestial visitations has

its dark counterpart in superstitious dread of the powers of evil,

which is capable of turning life into a long nightmare, and has led to

dreadful cruelties[333]. The error has still enough vitality to

create a prejudice against natural science, which appears in the light

of an invading enemy wresting province after province from the empire

of the supernatural.

But we are concerned with thaumaturgy only so far as it has affected

Mysticism. At first sight the connexion may seem very slight; and

slight indeed it is. But just as Mysticism of the subjective type is

often entangled in theories which sublimate matter till only a vain

shadow remains, so objective Mysticism has been often pervaded by

another kind of false spiritualism--that which finds edification in

palpable supernatural manifestations. These so-called "mystical

phenomena" are so much identified with "Mysticism" in the Roman

Catholic Church of to-day, that the standard treatises on the subject,

now studied in continental universities, largely consist of grotesque

legends of "levitation," "bilocation," "incandescence," "radiation,"

and other miraculous tokens of Divine favour[334]. The great work of

Görres, in five volumes, is divided into Divine, Natural, and

Diabolical Mysticism. The first contains stories of the miraculous

enhancement of sight, hearing, smell, and so forth, which results from

extreme holiness; and tells us how one saint had the power of becoming

invisible, another of walking through closed doors, and a third of

flying through the air. "Natural Mysticism" deals with divination,

lycanthropy, vampires, second sight, and other barbarous

superstitions. "Diabolical Mysticism" includes witchcraft, diabolical

possession, and the hideous stories of incubi and succubæ. It is not

my intention to say any more about these savage survivals, as I do not

wish to bring my subject into undeserved contempt[335]. "These

terrors, and this darkness of the mind," as Lucretius says, "must be

dispelled, not by the bright shafts of the sun's light, but by the

study of Nature's laws[336]."

Some of these fables are quite obviously due to a materialisation of

conventional symbols. These symbols are the picture language into

which the imagination translates what the soul has felt. A typical

case is that of the miniature image of Christ, which is said to have

been found embedded in the heart of a deceased saint. The supposed

miracle was, of course, the work of imagination; but this does not

mean that those who reported it were deliberate liars. We know now

that we must distinguish between observation and imagination, between

the language of science and that of poetical metaphor; but in an age

which abhorred rationalism this was not so clear[337]. Rationalism has

its function in proving that such mystical symbols are not physical

facts. But when it goes on to say that they are related to physical

facts as morbid hallucinations to realities, it has stepped outside

its province.

Christian Mysticism · 第 18 / 27 段