POUSSER LA GOUALANTE. Chanter. (V. Delvau: _Goualer_.)

POUSSER DANS LE CORNET, L'ESCARCELLE, LE FUSIL (S'en). Boire, manger. (V.

Delvau: _S'en pousser dans le battant_.)

POUSSER UNE BLAGUE. Fumer une pipe. Argot de l'Ecole Polytechnique.

POUSSIÈRE (Faire de la). Faire des embarras.

POUVOIR SIFFLER. Ne pas obtenir ce qu'on demande; se passer de quelque

chose.

PRÉFECTANCE. Préfecture de police. «Sans doute, tant qu'il y aura une

préfectance et un préfet de police, on cognera...» (J. Vallès.) Delvau

donne _Préfectanche_.

PREMIER, ÈRE. De qualité supérieure. «Puis ils inaugurèrent l'argot,

parlèrent nègre et proposèrent aux dîneurs une _douzaine_, une chablis

_première_, au lieu de dire: une douzaine d'huîtres, du vin de Chablis,

première qualité.» (G. Claudin.)

PRENDRE. Terme de turf. Parier. Prendre un cheval à 6 contre 1 en

admettant que le pari soit de 10 louis, signifie; si le cheval perd, je

vous donnerai 10 louis, s'il gagne vous me donnerez 60 louis.

PRENDRE QUELQUE CHOSE A LA BLAGUE. S'en moquer; la tourner en ridicule.

«C'est dans le pauvre peuple qu'on l'a prise (une pièce de théâtre) tout

d'abord à la blague.» (F. Sarcey.)

PRENDRE SES DRAPS. Prendre le chemin de la salle de police. Argot des

élèves de l'Ecole Saint-Cyr. «Le bazof court le long des lits secouant de

la phrase sacramentelle: _Prenez vos draps_, les malheureux qui n'ont pas

eu le temps de rapporter leurs matelas.» (Maizeroy: _Souvenirs d'un

Saint-Cyrien_.)

PRIME. Premier. Argot des enfants.

PRINCESSE. Nom que donnent les employés de l'Etat à l'administration à

laquelle ils appartiennent. «Un employé du ministère, qui fait une course

pour le service du ministère et qui profite de la voiture pour faire une

visite pour son propre compte, peut passer pour avoir malversé des fonds

de l'Etat en faisant payer à la princesse (c'est comme cela qu'on dit

dans les administrations) 2 fr. 25 de fiacre.» (_XIXe Siècle_, avril

1887.)

On dit aussi _Joséphine_.

PROCHAINE (La). La prochaine Commune. Argot des partisans de la

Révolution sociale qui désignent ainsi la revanche à laquelle ils

aspirent depuis 1871.

PROLO. Prolétaire, ouvrier. «M. Jules Ferry, qui est un riche bourgeois,

confie aux gendarmes la garde de sa caisse et la surveillance des

prolos.» (_Journal de l'Instruction publique_ 1882.)

Dictionnaire de la langue verte · 第 136 / 143 题