PLANTER UN CHOU. Tromper indignement. «Mon ci-devant m'a planté un chou
colossal.» (_Réveil_, 1882.)
PLAQUER SA VIANDE SOUS L'ÉDREDON. Se coucher. «A onze heures et demie on
a levé la séance. Le fait est qu'il était bien temps d'aller plaquer sa
viande sous l'édredon.» (_Henri IV_, 1882.)
PLEIN. Argot des joueurs de roulette. L'un des casiers sur lesquels se
trouvent inscrits les numéros correspondant à ceux de la roulette. _Faire
un plein_, c'est placer sa mise en plein sur un numéro, au lieu de la
disposer soit à _cheval_, soit d'une façon _transversale_.
PLEUVOIR. Être abondant.
POCHETÉE. Inintelligence. _En avoir une pochetée_, avoir la compréhension
difficile.
POIREAUTER. Attendre quelqu'un dans la rue.
POISSEUX. Gandin; fashionable. Le successeur du petit-crevé. «Ils se
réunissent six ou sept viveurs ou poisseux au café.» (_Siècle_, 1882.)
_Poisseuse_, compagne du poisseux. «Dans un boudoir de la rue des
Martyrs, une jeune poisseuse, étendue sur une chaise longue, lit...»
(_Henri IV_, 1882.)
POIVROTTER (Se). Se griser.
POLKA. «Polka ne veut pas seulement dire danse: c'est sous ce nom que les
photographes et les dessinateurs désignent certains sujets décolletés.»
(_Evénement_, 1882.)
POLONAIS. Souteneur.--Sorte de fer à repasser. Argot des blanchisseuses.
POMPE. Étude. Cours. Argot des Élèves de l'École de Saumur.
«La Pompe! A ce grand mot votre intellect se tend
Et cherche à deviner... La Pompe, c'est l'étude,
La Pompe, c'est la longue et funeste habitude
De puiser chaque jour chez messieurs les auteurs
Le suc et l'élixir de leurs doctes labeurs.»
(_Nos farces à Saumur._)
POMPIER. Membre de l'Institut de France. «Des jeunes gens riaient en
apercevant là-bas le profil de quelque professeur de l'Institut. Au feu!
au feu! Voilà un pompier.» (J. Claretie: _Le Million_.)
POMPIER. Dans l'argot spécial des marchands de vin le _pompier_ est une
boisson apéritive composée de vermouth et de cassis.
POMPIER (Faire). Cette expression s'applique à toutes les compositions
littéraires et artistiques où le convenu, le lieu commun et la formule
sont substitués à l'inspiration originale et à l'étude de la nature.
C'est ainsi qu'on peut être nouveau et moderne dans l'interprétation d'un
sujet emprunté à l'_Iliade_ et qu'on peut, au contraire, _faire pompier_
en représentant une scène de la vie réelle qui s'est passée hier. (V. Le
_Gil Blas_ du mois de novembre 1880.)
PONT (Faire le). Cette expression est surtout usitée chez les employés
d'administration. Quand un jour non férié se trouve entre deux jours de
fête et qu'on ne vient pas à son bureau le jour de travail, on fait le
pont.
PORTE-CRÈME. Vidangeur.
PORTEUR DE CAMOUFLE. Souteneur.
POSE (Être à la). Afficher de grandes manières, des prétentions de grand
seigneur. «Elle est bonapartiste, la famille à papa; c'est pas à la pose
du tout.» (_Vie parisienne_, 1882.)
POSER UN RAMOLL. Argot des voyous non conformistes qui désignent ainsi la
mise en action de certaine pratique honteuse dont parle le livre du Dr
Tissot, et sur laquelle il est inutile d'insister. Cette expression,
véritablement imagée, fait songer au ramollissement du cerveau ou de la
moelle épinière dont finissent par être atteints la plupart du temps les
disciples d'Onan.
POTEAU. Chef de bande,--dans l'argot des voleurs.
POTIRON. Argot des élèves de l'Ecole de Saint-Cyr. Ils appellent ainsi
les jeunes gens qui, bien que de nationalité étrangère, sont admis à
suivre les cours de l'Ecole.
«Shérif-Bey vient de recevoir sa nomination d'élève de Saint-Cyr, à titre
d'étranger. Les élèves de cette catégorie sont appelés à l'Ecole des
Potirons.» (_Paris_, octobre 1885.)
_Pouce!_ Exclamation que poussent les enfants dans leurs jeux en tenant
le bras levé et les doigts fermés, moins le pouce. Les gamins indiquent
ainsi avec cette sorte de drapeau parlementaire qu'ils cessent
momentanément de jouer et qu'on n'a aucune prise sur eux. Ils disent
aussi _trèfle_, par corruption de _trêve_.
POULAINE. Cabinets d'aisance. Argot du bagne. «On s'entassait à la
poulaine (lieux d'aisance) où une pompe, installée tout exprès,
fournissait en grande abondance l'eau nécessaire à ces ablutions.»
(Humbert: _Mon bagne_.)
POUR CHIQUER! Allons donc! Plaisanterie! Argot du bagne.
POURLICHE. Pourboire. Jargon du peuple.