On dit aussi _Aux petites ognons!_ et même _Aux petites oignes!_

Cette expression et celle-ci: _Aux petits oiseaux!_ sont les descendantes

de cette autre: _Aux pommes!_ qu'explique à merveille une historiette de

Tallemant des Réaux.

OGRE, s. m. Agent de remplacement militaire,--dans l'argot des voleurs.

Signifie aussi: Usurier, Escompteur.

OGRE, s. m. Marchand de chiffons,--dans l'argot des chiffonniers.

OGRESSE, s. f. Maîtresse de tapis-franc, de maison _borgne_,--dans

l'argot des voleurs, qui ont sans doute voulu faire allusion à

l'effroyable quantité de chair fraîche qui se consomme là dedans.

OGRESSE, s. f. Marchande à la toilette, proxénète,--dans l'argot des

filles, ses victimes.

OH! LA! LA! Exclamation ironique et méprisante de l'argot des

faubouriens, qui la mettent à toutes sauces.

OIE DU FRÈRE PHILIPPE, s. f. Jeune fille ou jeune femme,--dans l'argot

des gens de lettres, qui ont lu les _Contes_ de la Fontaine.

L'expression tend à s'introduire dans la circulation générale: à ce

titre, j'ai dû lui donner place ici. Pourquoi le peuple, qui a à sa

disposition, à propos de la «plus belle moitié du genre humain», tant

d'expressions brutales et cyniques, n'emploierait-il pas cette galante

périphrase? Le peuple anglais dit bien depuis longtemps, à propos des

demoiselles de petite vertu, les _Oies de l'évêque de Winchester_ (_The

bishop of Winchester's geese_).

OISEAU, s. m. Auge à plâtre.--dans l'argot des maçons.

OISEAU, s. m. Original; homme difficile à vivre,--dans l'argot du peuple,

qui n'emploie presque toujours ce mot que dans un sens péjoratif ou

ironique. Ainsi il dira, à propos d'un homme qu'on lui vante et qu'il

n'aime pas: «Oui, un bel oiseau!» Ou, à propos d'un homme taré ou

suspect: «Quel triste oiseau!» Ou, à propos d'un homme laid ou ennuyeux:

«Le vilain oiseau!» Ou, à propos d'un homme excentrique: «Drôle

d'oiseau!»

Les Anglais disent de même: _Queer bird_.

OISEAUX (Aux)! Exclamation de l'argot des faubouriens, qui l'emploient

comme le superlatif de bien, de beau, de bon. Une femme est aux _oiseaux_

quand elle réunit la sagesse à la beauté. Un mobilier est _aux oiseaux_

quand il réunit l'élégance et la solidité au bon marché, etc., etc.

Dictionnaire de la langue verte · 第 66 / 143 题