OISEAU DE CAGE, s. m. Prisonnier.
Les ouvriers anglais disent: _Jail bird_ (oiseau de prison).
OLIM, s. m. Suranné, académicien,--dans l'argot des romantiques, qui
cherchaient et trouvaient les injures les plus corsées pour en contaminer
la gloire de leurs adversaires naturels, les classiques.
Celle-ci appartient à T. Gautier, qui, heureusement pour lui et pour
nous, a fait _Émaux et Camées_.
OLIVET, s. m. Ognon,--dans l'argot des voleurs.
OLIVIER DE SAVETIER, s. m. Navet,--dans l'argot des faubouriens, qui font
sans doute allusion à l'huile qu'on extrait de la _navette_, un _Brassica
napus_ aussi, mais _oleifera_.
OLLA PODRIDA, s. f. Représentation à bénéfice, où l'on fait entrer de
tout, du chant et de la danse, du drame et du vaudeville, de
l'opéra-comique et de la tragédie. _Pot-pourri._ Argot des coulisses.
OMBRE (A l'). En prison,--dans l'argot du peuple.
S'emploie aussi quelquefois dans un sens plus sinistre, celui de: Au
cimetière, et, dans ce cas, _mettre quelqu'un à l'ombre_, c'est le tuer.
OMBRES CHINOISES, s. f. pl. Revue de l'année, jouée à la façon de
Séraphin, par les élèves de l'Ecole polytechnique, le jeudi qui précède
Noël, et dans laquelle on n'épargne pas plus le sel aux professeurs, et
même au général commandant l'Ecole, qu'Aristophane ne l'épargnait à
Socrate dans ses _Nuées_.
OMELETTE, s. f. Mystification militaire qui consiste à retourner sens
dessus dessous le lit d'un camarade endormi.
_Omelette du sac._ Autre plaisanterie de même farine qui consiste à
mettre en désordre tous les objets rangés dans un havre-sac,--ce qui est
une façon comme l'autre de casser les œufs et de les brouiller.
OMNIBUS, s. m. Résidu des liquides répandus sur le comptoir d'un marchand
de vin, et servi par ce dernier aux pratiques peu difficiles, amies des
arlequins.
OMNIBUS, s. m. Verre de vin de la contenance d'un demi-setier, la mesure
ordinaire de tout buveur.
OMNIBUS, s. m. Garçon supplémentaire pour les jours de fête,--dans
l'argot des garçons de café.
OMNIBUS, s. m. Femme banale,--dans l'argot du peuple, pour qui cette Dona
_Sol_ au ruisseau _lucet omnibus_.
OMNIBUS DE CONI, s. m. Corbillard,--dans l'argot des voleurs.
ONCLE, s. m. Guichetier,--dans le même argot.
ONCLE, s. m. Usurier,--dans l'argot des fils de famille, qui ont voulu
marier leur _tante_ à quelqu'un.
ONGLE CROCHE, s. m. Avare et même voleur,--dans l'argot du peuple, qui
suppose avec raison que ce qui est bon à garder pour l'un est bon à
prendre pour l'autre.
_Avoir les ongles croches._ Avoir des dispositions pour la tromperie--et
même pour la filouterie.
ONGLES EN DEUIL, s. m. pl. Ongles noirs, malpropres.
ONGUENT, s. m. Argent,--dans l'argot des voleurs, qui savent que l'on
guérit tout, ou presque tout, avec cela.
ON PAVE! Phrase de l'argot des bohèmes, signifiant: «Il ne faut pas
passer dans cette rue, dans ce quartier, à cause des créanciers qu'on
pourrait y rencontrer.»
OPINEUR HÉSITANT, s. m. Juré,--dans l'argot des voyous, piliers de Cour
d'assises.
ORANGE A COCHONS, s. f. Pomme de terre,--dans l'argot des voleurs, qui
apprennent ainsi aux gens honnêtes et ignorants qu'avant Parmentier le
savoureux tubercule dont nous sommes si friands aujourd'hui, pauvres et
riches, était abandonné comme nourriture aux descendants du compagnon de
saint Antoine.
Le peuple dit _Orange de Limousin_.
ORANGER, s. m. La gorge,--dans l'argot de Breda-Street.
M. Prudhomme, dans un accès de galanterie, s'étant oublié jusqu'à
comparer le buste d'une belle femme au classique «jardin des Hespérides»,
et les fruits du jardin des Hespérides étant des pommes d'or,
c'est-à-dire des oranges, on devait forcément en arriver à prendre toute
poitrine féminine pour un oranger.
ORANGER DE SAVETIER, s. m. Le basilic,--dans l'argot des faubouriens, qui
connaissent l'odeur exquise de l'_ocymum_, bien faite pour neutraliser
celle des cuirs amoncelés dans les échoppes de cordonnier.
On le dit aussi du réséda.
ORANGES SUR LA CHEMINÉE (Avoir des). Avoir une gorge convenablement
garnie,--dans l'argot de Breda-Street.
ORDINAIRE, s. m. Soupe et bœuf,--dans l'argot des ouvriers.
ORDINAIRES, s. f. pl. Les _menses_ de la femme,--dans l'argot des
bourgeois.
OR-DUR, s. m. Cuivre,--dans l'argot des faubouriens, qui aiment à
équivoquer. _Ça, de l'or?_ disent-ils; _de l'ordure (or-dur) oui!_
OREILLARD, s. m. Baudet,--dans le même argot.
ORGANEAU, s. m. Anneau de fer placé au milieu de la chaîne qui joint
entre eux les forçats suspects.
ORGUE. Pronom personnel de l'argot des voleurs.
_Mon orgue_, moi.
_Ton orgue_, toi.
_Son orgue_, lui.
_Leur orgue_, eux.
ORGUES, s. f. pl. Affaires,--dans le même argot.
ORIENTALISTE, s. m. Homme parlant le pur argot,--qui est du sanscrit et
du chinois pour les gens qui n'ont appris que les langues occidentales.
ORIGINAL, s. m. Homme qui ne fait rien comme personne. Argot des
bourgeois.
On dit aussi _Original sans copie_.
ORLÉANS, s. m. Vinaigre.
ORNICHON, s. m. Poulet.
ORNIE, s. f. Poule,--dans l'argot des voleurs, pour qui cette volaille
est l'oiseau par excellence ([grec: ornis]), au propre et au figuré, à
manger et à plumer.
ORNIE DE BALLE, s. f. Dinde,--«à cause de la balle d'avoine dans laquelle
elle est forcée de chercher sa nourriture, le grain étant réservé aux
autres habitants de la basse-cour.»
ORNIÈRE, s. f. Poulailler.
ORNION, s. m. Chapon.
ORPHELIN, s. m. Orfèvre,--dans l'argot des voleurs.
ORPHELIN DE MURAILLE, s. m. Résultat solide de la digestion,--dans
l'argot des faubouriens.
ORPHELINS, s. m. pl. Bande de camarades, ou plutôt de complices,--dans
l'argot des voleurs.
ORPHIE, s. f. Oiseau _chanteur_ (_Orphicus_). Même argot.
OS, s. m. Argent, or, monnaie,--dans l'argot des faubouriens.
_Avoir l'os._ Être riche.
OSSELETS, s. m. Les dents,--dans l'argot des voleurs.
OSTROGOTH, (on prononce _Ostrogo_) s. m. Importun; niais,--dans l'argot
du peuple.
OUATER, v. a. et n. Dessiner ou peindre avec trop de morbidesse et de
flou,--dans l'argot des artistes, qui prétendent qu'en peignant ou en
dessinant ainsi, on ne peut faire que des _bonshommes en coton_.
OUICHE! adv. Oui,--dans l'argot du peuple, qui emploie ce mot
ironiquement.
C'est le _ouais_ des paysans.
OUI, EN PLUME! Expression de l'argot des typographes qui équivaut à cette
autre plus claire: «Tu blagues!»
OUI, GARIBALDI! Expression de dénégation méprisante qui a succédé, dans
l'argot du peuple, depuis les événements d'Italie, à cette autre si
connue: _Oui! mon œil!_