Kuiskasin vain: "Heliumin prinsessan puolesta!" ja upotin miekkani

Okarin turmeltuneen hallitsijan saastaiseen sydämeen. Ylimysten

katsellessa kalpeina ja naamat pitkinä Salensus Oll kieri, kasvot

vääntyneinä kammottavaan irvistykseen, vihkimäkorokkeensa portaiden

juureen.

Hetkisen vallitsi häähuoneessa kuolon hiljaisuus. Sitten kaikki

viisikymmentä ylimystä hyökkäsivät minua vastaan. Syntyi tuima

taistelu, mutta minä olin paremmalla puolella seisoessani heidän

yläpuolellaan korokkeella, ja taistelin kauniin rodun kauneimman naisen

puolesta.

Ja takaani kajahti hopealta helkkyvän armaan äänen laulamana Heliumin

sotalaulu, jota Heliumin kansan naiset laulavat, kun heidän miehensä

marssivat voittoon.

Jo se yksin olisi riittänyt minut innostamaan voittoon, vaikkapa

vastassani olisi ollut vieläkin peloittavampi ylivoima, ja uskon

varmasti, että olisin silloin selviytynyt keltaisista sotilaista,

vaikka Kadabran palatsin häähuone olisi ollut heitä täpö täynnä. Mutta

odottamattani keskeytyi taistelu, kun sain apua.

Taistelu oli raivoisan tulinen. Salensus Ollin ylimykset ryntäsivät

kerran toisensa jälkeen valtaistuimen edessä oleville portaille, mutta

aina he suistuivat takaisin, sillä heitä vastassa oli oikea käsi, joka

tuntui saaneen lisää taituruutta oltuaan tekemisissä Solan-mestarin

kanssa.

Kuului takaani liikettä ja sotalaulun sävelet vaikenivat, mutta juuri

silloin ahdisti pari okarilaista minua niin tuimasti, etten voinut

kääntyä katsomaan sinne päin. Aikoiko Dejah Thoris sijoittua viereeni

taistelemaan?

Sankarillisen taivaankappaleen sankaritytär! Olisi ollut hyvin hänen

olemuksensa mukaista, jos hän olisi tarttunut miekkaan ja asettunut

vierelleni, sillä vaikkakaan Marsin naisille ei opeteta sotaisia

temppuja, niin heidän henkensä on kuitenkin sotainen, ja lukemattomia

kertoja tiedän heidän olleen mukana verileikissä.

Mutta häntä ei kuulunut, ja iloissani siitä olinkin, sillä minun olisi

ollut varottava kahta vertaa huolekkaammin suojatakseni häntäkin,

ennenkuin olisin saanut hänet pakotetuksi takaisin turvalliseen

paikkaan. Hän varmaankin mietti jotakin ovelaa juonta, arvelin, ja

ottelin edelleen siinä varmassa uskossa, että jumalainen prinsessani

oli selkäni takana.

Olin taistellut Okarin ylimyksiä vastaan ainakin puoli tuntia, eikä

ainoakaan heistä ollut saanut jalansijaa korokkeella, jolla minä olin.

Sitten kaikki hengissä olevat vastustajani järjestäytyivät äkkiä

viimeistä, hurjaa, epätoivoista hyökkäystä varten. Mutta kun he juuri

valmistautuivat karkaamaan kimppuuni, lennähti huoneen toisessa päässä

oleva ovi auki ja siitä syöksähti sisään kiihtyneen ja hurjistuneen

näköinen lähetti.

"Jeddakien jeddak!" hän huohotti. "Missä on jeddakien jeddak? Kaupunki

on kukistunut, jäämuurin takaiset laumat ovat sen vallanneet. Ja juuri

äsken sortui myöskin itse palatsin portti, ja etelän sotilaita tulvii

palatsin pyhälle alueelle.

"-- Missä on Salensus Oll? Vain hän saattaa uudelleen rohkaista

horjuvia sotilaitamme. Vain hän voi nyt pelastaa Okarin tuholta. Missä

on Salensus Oll?"

Ylimykset vetäytyivät kauemmaksi hallitsijansa ruumiin ympäriltä, ja

yksi heistä osoitti hänen vääristyneitä kasvojaan.

Lähetti hoippui kauhistuneena taaksepäin ikäänkuin hän olisi saanut

iskun vasten kasvojaan.

"Paetkaa sitten, Okarin ylimykset!" hän kiljaisi. "Mikään ei voi teitä

pelastaa. Kuulkaa! He tulevat!"

Käytävästä kuului kumeita kiukkuisia huutoja, metallivarustusten

kalahtelua ja miekkojen kalsketta.

Vilkaisemattakaan enää minuun, joka olin ollut tämän murheellisen

kohtauksen näkijänä, ylimykset pyörsivät ympäri ja pakenivat huoneesta

toisesta ovesta. Melkein samalla hetkellä ilmestyi joukko keltaisia

sotilaita sille ovelle, josta lähetti oli tullut. He peräytyivät

huonetta kohti jäykästi puolustautuen. Heitä ahdisti kourallinen

punaisia sotilaita, jotka hitaasti, mutta varmasti pakottivat heitä

takaisin päin.

Korkealta paikaltani näin ottelevien ylitse vanhan ystäväni Kantos

Kanin kasvot. Hän johti tätä pientä joukkuetta, joka oli tunkeutunut

Salensus Ollin palatsin sydämeen.

Heti oivalsin, että hyökkäämällä okarilaisten kimppuun selästä päin

saattaisin heidät perin pohjin epäjärjestykseen, joten heidän

vastarintansa olisi pian lopussa. Tämän ajatuksen vallassa hyppäsin

alas korokkeelta, selittäen Dejah Thorisille aikomukseni parilla olan

yli lausutulla sanalla kääntymättä häntä katsomaan.

Kun olin yhä hänen ja vihollisten välissä Kantos Kanin sotilaineen

tunkeutuessa huoneeseen, ei Dejah Thorisia voinut mikään vaara uhata,

vaikka hän jäikin yksin valtaistuimen luokse.

Tahdoin näyttää heliumilaisille itseni ja ilmoittaa heille, että heidän

rakastettu prinsessansa oli myöskin täällä, sillä olin varma, että se

tieto kannustaisi heitä vieläkin uljaampiin sankaritekoihin kuin mitä

he olivat jo suorittaneet, vaikka heidän oli totisesti täytynyt tehdä

suuria urotöitä raivatessaan tiensä pohjolan tyrannin melkein

valloittamattomaan palatsiin.

Juostessani lattian poikki hyökätäkseni kadabralaisten niskaan, avautui

vasemmalla puolellani pieni ovi, ja hämmästyksekseni näin thernien isän

Matai Shangin ja hänen tyttärensä Phaidorin pilkistävän siitä sisään.

He vilkaisivat nopeasti huoneeseen. Hetkisen he tuijottivat kauhuissaan

Salensus Ollin elottomaan ruumiiseen, veren punaamaan lattiaan,

valtaistuimen edustalle kasoittain kaatuneihin ylimyksiin, minuun ja

ovella taisteleviin sotilaihin.

He eivät aikoneetkaan astua sisään, silmäilivät vain ovella seisoen

joka puolelle huonetta. Kun he sitten olivat tarkastaneet koko lattian,

levisi Matai Shangin kasvoille hurja, raivoisa ilme ja Phaidorin

huulilla väreili kylmä, ovela hymy.

Sitten he katosivat, mutta sitä ennen päästi nainen raikuvan

pilkkanaurun minulle vasten kasvoja.

En silloin ymmärtänyt, mistä Matai Shangin raivo johtui ja mitä

Phaidorin riemu merkitsi, mutta siitä olin varma, että ne kumpikin

olivat minulle pahoja enteitä.

Hetkistä myöhemmin olin keltaisten sotilaiden kimpussa, ja kun Heliumin

punaiset miehet näkivät minut vastustajiensa olkapäiden ylitse, kajahti

käytävässä voimakas huuto, johon taistelun melu vähäksi aikaa hukkui.

"Heliumin prinssin puolesta!" he huusivat. "Heliumin prinssin

puolesta!" Ja kuin nälkäiset leijonat saaliinsa kimppuun he hyökkäsivät

pohjolan sotilaiden horjuvia rivejä vastaan.

Kahden tulen väliin joutuneet keltaiset sotilaat taistelivat

epätoivoisen rohkeasti, kuten äärimmäisen toivottomaan asemaan

joutuneet useinkin tekevät ja kuten minäkin olisin tehnyt, jos olisin

ollut heidän sijassaan, koettaen viedä mukanani tuonelaan vihollisia

niin paljon kuin suinkin voin.

Ottelu oli loistava, mutta tulos näytti etukäteen varmalta. Mutta äkkiä

ilmestyi käytävän alapäästä punaisten miesten taakse suuri joukko

keltaisia sotilaita tovereittensa avuksi.

Nyt olivat osat vaihtuneet, ja heliumilaiset vuorostaan joutuneet

ahtaalle kahtaalta uhkaavien vihollisten väliseen puristukseen. Heidän

oli kaikkien pakko kääntyä puolustautumaan rusentavan ylivoimaisia

tulokkaita vastaan, joten valtaistuinhuoneessa olevat ökarilaisten

tähteet jäivät minun osalleni.

Ja he pitivätkin minut lämpimänä. Jouduin niin tiukalle, että tuskin

enää toivoin heistä selviytyväni. He pakottivat minut hitaasti

peräytymään huoneeseen, ja kun kaikki olivat tulleet ovesta sisälle,

niin eräs heistä sulki sen laskien salvan eteen, joten se varmasti

katkaisi tien Kantos Kanin johtamilta punaisilta miehiltä.

Se oli taitava temppu, sillä siten jouduin minä yksin ottelemaan

toistakymmentä vihollista vastaan huoneessa, johon kukaan ei päässyt

minua auttamaan, eikä käytävässä oleville punaisille miehille jäänyt

pakenemistietä, jos heidän uudet vastustajansa panisivat heidät liian

lujille.

Mutta minun vastassani on ollut ylivoimaisempiakin vihollisia kuin

tällä kertaa, ja Kantos Kanin tiesin ase kädessä raivanneen itselleen

tien vaarallisemmistakin satimista kuin missä hän nyt oli. En niin

ollen ollut vähääkään epätoivoinen ryhtyessäni silloin leikkiin.

Ajatukseni pyörivät yhäti Dejah Thorisin ympärillä, ja odotin kaivaten

ottelun päättymistä ja hetkeä, jolloin saisin sulkea hänet syliini ja

taaskin kuulla rakkautta uhkuvia sanoja, joita olin saanut niin monta

vuotta kaivata.

Niin kauan kun taistelua huoneessa jatkui, ei minulla ollut kertaakaan

tilaisuutta edes vaivihkaa vilkaista taakseni kaatuneen hallitsijan

valtaistuimelle, jonka vierellä Dejah Thoris oli. Ihmettelin, minkä

vuoksi hän ei enää kiihoittanut minua laulamalla Heliumin sotalaulua.

Mutta enhän tarvinnutkaan muuta kuin tietää, että taistelin hänen

puolestaan, pannakseni parhaani.

Verisen ottelun yksityiskohtainen kuvaileminen kävisi pitkäveteiseksi.

Siirryimme ovelta huoneen poikki koko ajan taistellen valtaistuimen

juurelle, ennenkuin viimeinen vastustajani vaipui lattialle säiläni

lävistettyä hänen sydämensä.

Riemusta huudahtaen käännyin sitten ympäri painaakseni prinsessani

avoimeen syliini, odottaen kaipaamaani suudelmaa kolminkertaiseksi

palkkioksi niistä verisistä otteluista, jotka olin saanut kestää

rientäessäni hänen tähtensä etelänavalta pohjoisnavalle.

Iloinen huudahdus kuoli huulilleni, käsivarteni retkahtivat

hervottomina sivuilleni, ja kuten surmaniskun saanut hoipuin

valtaistuimelle vieviä portaita ylöspäin.

Dejah Thoris oli kadonnut.

VIIDESTOISTA LUKU

Palkinto

Kun minulle selvisi, että Dejah Thoris ei enää ollut

valtaistuinsalissa, tulin vihdoinkin ajatelleeksi mustaa naamaa, jonka

olin vilahdukselta nähnyt tirkistävän Salensus Ollin valtaistuimen

takana olevien verhojen raosta samalla hetkellä, jolloin niin

odottamatta saavuin huoneessa tapahtuvien kummallisten menojen

näkijäksi.

Kuinka olinkaan voinut olla niin varomaton, vaikka olin nähnyt nuo

ilkeät kasvot? Kuinka olinkaan voinut sallia nopeasti vaihtuvan

tilanteen haihduttaa niin uhkaavan vaaran mielestäni? Mutta voi! Turha

valittelu ei voisi poistaa kohdannutta onnettomuutta.

Vielä kerran oli Dejah Thoris joutunut tuon pääilkimyksen,

ensisyntyisten datorin Thuridin, kynsiin. Taaskin oli koko vaivaloinen

puuhani rauennut tyhjiin. Nyt ymmärsin syyn siihen raivoon, joka oli

niin selvästi kuvastunut Matai Shangin kasvoilta, ja riemuun, joka oli

väikkynyt Phaidorin piirteillä.

He olivat tietäneet tai arvanneet, kuinka asian laita oli, ja pyhien

thernien hekkador, joka oli tullut tänne tekemään tyhjäksi Salensus

Ollin suunnittelemat petolliset aikomukset -- sillä ylipappi pyrki

saamaan Dejah Thorisin itselleen -- oivalsi, että Thurid oli napannut

saaliin aivan hänen nenänsä edestä.

Phaidorin iloisuus taas johtui siitä, että hän tiesi, kuinka kipeästi

tämä viimeinen karvas isku koskisi minuun, ja että hänen mustasukkainen

vihansa Heliumin prinsessaa kohtaan oli tullut osittain tyydytetyksi.

Ensimmäinen ajatukseni oli tarkastaa valtaistuimen takana olevia

verhoja, sillä niiden takaa olin Thuridin nähnyt. Yhdellä tempauksella

repäisin kallisarvoisen kankaan kiinnikkeistään. Edessäni oli seinässä

kapea ovi.

Minusta oli heti ilmeistä, että Thurid oli paennut juuri sitä tietä, ja

jos olisinkin sitä epäillyt, niin epäilykseni olisivat haihtuneet, kun

näin pienen jalokivikoristeen, joka oli muutamien askelien päässä

ovelta käytävän lattialla.

Sieppasin helyn ja tarkastin sitä; siinä oli Heliumin prinsessan

merkki. Painoin sen huulilleni ja lähdin kiitämään hurjasti kuin

mielipuoli pitkin kiemurtelevaa käytävää, joka laskeutui loivasti

palatsin alempia holveja kohti.

Lyhyen matkan juostuani jouduin siihen huoneeseen, jossa Solan oli

aikaisemmin hallinnut. Hänen ruumiinsa virui vielä samassa paikassa

kuin sieltä lähtiessäni, eikä näkynyt minkäänlaisia merkkejä siitä,

että siellä olisi joku toinen käynyt senjälkeen. Mutta tiesin kahden

henkilön, Thuridin, mustan datorin, ja Dejah Thorisin, menneen tätä

kautta.

Hetkiseksi pysähdyin epävarmana aprikoimaan, mikä huoneeseen

avautuvista lukuisista ovista veisi minut oikealle tielle. Koetin

muistella niitä ohjeita, jotka Thurid oli kuulteni toistanut Solanille,

ja hitaasti kuin sakeasta sumusta ensisyntyisen sanat vihdoin kohosivat

muistiini.

"Menen käytävään, jota myöten sivuutan kolme oikealle lähtevää

syrjähaaraa; sitten neljänteen oikealle haaraantuvaan käytävään ja

kolmen käytävän risteykseen; siinä taaskin oikealle painautuen

vasempaan seinään välttääkseni kuilun. Tämän käytävän päässä joudun

kiertoportaille, joita myöten minun on mentävä alas eikä ylös. Siitä

pitäen on vain yksi käytävä ilman haaraantumia."

Ja muistin myöskin, mitä ovea hän oli puhuessaan osoittanut.

Pian olin rientämässä tuntematonta tietä enkä ollut vähääkään

varovainen, vaikka tiesinkin, että siellä saattoi olla suuria vaaroja

väijymässä.

Paikoitellen oli käytävä sysipimeä, mutta enimmäkseen se oli

kohtalaisen hyvin valaistu. Pimeintä oli sillä kohdalla, missä minun

oli liikuttava aivan kiinni vasemmanpuolisessa seinässä välttääkseni

kuilun, ja olin jo vähällä suistua jyrkänteen reunalta syvyyteen,

ennenkuin älysin saapuneeni vaarallisen paikan läheisyyteen.

Oli jätetty vain kaita, tuskin kolmenkymmenen sentimetrin levyinen

reuna; sitä myöten salaisuuden tunteva henkilö pääsi kammottavan

syvänteen ohitse, johon outo varmasti olisi suistunut heti ensi

askelella. Mutta vihdoin olin ehein nahoin sen toisella puolella, ja

senjälkeen oli käytävässä loppuun asti siksi valoisaa, että lattia

näkyi selvästi. Juostuani vielä jonkun matkaa pääsin tunnelin päähän ja

astuin päivänvaloon lumi- ja jääkentälle.

Kun olin puettu lasikattoisessa Kadabrassa vallitsevan lämmön

mukaisesti, ei äkillinen siirtyminen napaseudun pakkaseen suinkaan

tuntunut miellyttävältä. Mutta pahinta oli se, etten varmastikaan voisi

kestää purevaa kylmyyttä, sillä olin melkein alaston, vaan paleltuisin,

ennenkuin saavuttaisin Thuridin ja Dejah Thorisin.

Tuntui katkeralta, että luonto, jonka tähän asti oli lannistanut

älykkään kansan taito ja kekseliäisyys, nyt katkaisi tällä tavoin

tieni, ja hoippuessani takaisin lämpöiseen tunneliin olinkin niin

lähellä toivottomuutta kuin milloinkaan olen ollut.

En tietystikään ollut luopunut takaa-ajon jatkamisaikeista, sillä

tarpeen tullen olisin ollut valmis menemään eteenpäin, vaikkakin olisin

sortunut ennen päämääräni saavuttamista. Mutta jos oli olemassa joku

varmempi keino, niin kannatti hyvin viipyä joku aika sen selville

saamiseksi. Silloin saapuisin taaskin Dejah Thorisin luokse sellaisessa

kunnossa, että voisin taistella hänen puolestaan.

Heti käytävään palattuani kompastuin turkisvaipan liepeeseen, joka

tuntui olevan kiinni lattiassa aivan seinävieressä. Hämärässä en

erottanut, kuinka se oli kiinnitetty, mutta käsin tunnustelemalla sain

selville, että se oli puserrettu suljetun oven ja kynnyksen väliin.

Työnsin oven auki. Olin pienen huoneen kynnyksellä. Huoneen seinissä

oli rivittäin koukkuja, joista riippui keltaisten ihmisten täydellisiä

ulkoilma-tamineita.

Kun huone sijaitsi palatsista tuovan tunnelin suulla, niin oli

ilmeistä, että se oli vaatetushuone, jossa Kadabran ylimykset

pukeutuivat poistuessaan kaupungista ja palattuaan riisuivat yltänsä,

ja että Thurid, joka oli tietänyt sen olemassaolon, oli pysähtynyt

siellä ottaakseen itselleen ja Dejah Thorisille sopivat puvut,

ennenkuin uskaltautui arktisen ulkomaailman purevaan pakkaseen.

Kiireessään hän oli pudottanut useita vaatekappaleita lattialle, ja

juoruava lieve, joka oli jäänyt osittain käytävään, oli opastanut minut

tähän paikkaan, josta hän kaikkein viimeksi olisi suonut minun tietävän

mitään.

Muutamissa sekunneissa oli ylläni asianmukainen orlukinnahkainen puku

ja jalassani raskaat, turkisvuoriset saappaat, jotka ovat välttämätön

osa tamineissa, jos mieli menestyksellisesti uhmata hyisen pohjolan

nietoksia ja viiltävän kylmää viimaa.

Astuin uudelleen ulkoilmaan ja löysin Thuridin ja Dejah Thorisin

tuoreet jäljet äsken sataneessa lumessa. Nyt vihdoinkin oli tehtäväni

helppo, sillä vaikka tie olikin äärimmäisen vaivaloinen, niin enää

eivät minua vaivanneet epäilyt siitä, mihin suuntaan minun oli mentävä,

eikä vastuksinani ollut pimeys tai väijyvät vaarat.

Tie kulki lumenpeittämässä rotkossa matalalle kumpujonolle. Sen

toisella puolella polku sukelsi toiseen rotkoon kohoten taaskin puolen

kilometrin päässä solaan, joka vei kallioisen kukkulan reunaa myöten.

Askelten jäljistä nain, että Dejah Thoris oli koko ajan ponnistellut

vastaan ja että mustaihoisen oli ollut pakko raahata häntä mukanaan.

Paikoitellen näkyivät vain miehen jäljet, jotka olivat lähellä toisiaan

ja painuneet syvälle paksuun lumeen, ja siitä arvasin, että silloin

hänen oli pitänyt kantaa Dejah Thorisia. Mielikuvitukseni silmillä

saatoin hyvin nähdä, kuinka tämä reutoili rajusti vastaan joka

askelella.

Päästyäni kukkulasta ulkonevan korkean kielekkeen ympäri avautui eteeni

näky, joka pani vereni kiertämään nopeammin ja sydämeni lyömään

kiihkeämmin. Tämän ja seuraavan kukkulan välisessä pienessä rotkelmassa

seisoi neljä ihmistä luolan suulla ja heidän vierellään oli

huikaisevalla hangella lentokone, joka ilmeisesti oli juuri vedetty

esiin piilopaikastaan.

Nämä neljä henkilöä olivat Dejah Thoris, Phaidor, Thurid ja Matai

Shang. Molemmat miehet riitelivät keskenään -- thernien isä uhkaili,

kun taas mustaihoinen sinkautteli hänelle pilkallisia huomautuksia

jatkaen samalla omia puuhiaan.

Hiivin varovasti heitä kohti päästäkseni huomaamatta mahdollisimman

lähelle. Lopulta miesten välillä näytti syntyneen jonkunlainen sovinto,

sillä he ryhtyivät Phaidorin avulla yhdessä kiskomaan vastustelevaa

Dejah Thorisia aluksen kannelle.

Sidottuaan hänet kannelle laskeutuivat miehet jälleen maahan

lopettamaan lähtövalmistuksiaan. Phaidor meni lentokoneen kannella

olevaan pieneen hyttiin.

Kun olin jo noin neljänsadan metrin päässä heistä, näki Matai Shang

minut. Hän tarttui Thuridin olkapäihin, pyöräytti hänet ympäri minuun

päin ja osoitti minua. Olin nyt selvästi näkyvissä, sillä heti kun

älysin tulleeni ilmi, luovuin kaikista piilottelemisyrityksistä ja

lähdin hurjasti juoksemaan alusta kohti.

Miehet alkoivat kahta innokkaammin hääriä saadakseen kuntoon potkurin,

joka oli heillä parhaillaan käsillä. Se oli ilmeisesti otettu irti

jonkun korjauksen vuoksi, ja he sovittivat sitä paikoilleen.

He olivat saaneet työnsä valmiiksi, ennenkuin olin edes puolitiessä

lentokoneelle, ja sitten he syöksähtivät nopeasti kannelle vieville

portaille.

Thurid saapui portaille ensimmäisenä, kiipesi kannelle vikkelästi kuin

apina ja painoi kannatussäiliöiden nappulaa. Alus kohosi ilmaan, mutta

ei niin nopeasti kuin hyvässä kunnossa oleva lentokone.

Heidän noustessaan pois ulottuviltani olin vielä noin sadan metrin

päässä.

Takanani, Kadabran kaupungin kupeella, oli suuri laivasto upeita

lentokoneita -- Heliumin ja Ptarthin laivat, jotka aikaisemmin samana

päivänä olin pelastanut tuholta. Mutta ennenkuin olisin niiden luona,

olisi Thurid ehtinyt paeta turvaan.

Juostessani näin Matai Shangin ponnistelevan ylöspäin rajusti heiluvia

portaita myöten Thuridin katsellessa häntä pahanilkisen näköisenä

laidan yli kumartuneena. Aluksen perästä laahautui köysi, ja se herätti

minussa uudelleen toivon. Jos saisin tartutuksi siihen ennenkuin se

olisi liian korkealla, niin kenties vielä voisin sitä myöten päästä

kannelle.

Oli ilmeistä, että aluksessa oli joku paha vamma, sillä se kohosi vain

perin hitaasti ja pysyi huolimatta siitä, että Thurid kahteen otteeseen

puuhaili konevivun ääressä, liikkumattomana paikallaan, ajautuen vain

verkkaisesti pohjoisesta' puhaltavan hiljaisen tuulen mukana.

Matai Shang oli nyt melkein laivan reunalla. Pitkä, petolinnun kynsiä

muistuttava käsi ojentui tavoittamaan metallista ääritankoa.

Thurid kumartui alemmas vehkeilijätoveriaan kohti.

Äkkiä välähti mustaihoisen kohotetussa kädessä tikari. Se iski alaspäin

thernien isän kalpeata naamaa kohti. Päästäen kimeän kauhunkiljahduksen

pyhä hekkador tarttui raivoisasti häntä uhkaavaan käteen.

Olin saavuttamaisillani laahautuvan köyden. Alus kohosi edelleenkin

hitaasti samalla ajautuen poispäin minusta. Sitten kompastuin

jäätikölle ja iskin kaatuessani pitkälleni pääni kiveen vain käsivarren

etäisyydellä nuorasta, jonka pää juuri silloin nousi ilmaan.

Menin tärähdyksestä tajuttomaksi.

Olin virunut tiedottomana jäätiköllä korkeintaan muutamia sekunteja

mustan ilkimyksen kynsissä olevan rakkaimpani kulkeutuessa yhä

kauemmaksi ulottuviltani, sillä kun aukaisin silmäni, jatkui Thuridin

ja Matai Shangin välinen kamppailu ja alus leijaili vain noin sadan

metrin päässä etelässä -- mutta laahaavan köyden pää oli nyt lähes

kymmenen metrin korkeudella ilmassa.

Surkean onneton sattuma, joka oli kaatanut minut, juuri kun olin

saavuttamaisillani tavoittamani köyden, pani sisuni vimmaisesti

kuohumaan, ja hurjasti kuin mielipuoli lähdin hangella kiitämään alusta

kohti. Päästyäni nuoran vaappuvan pään kohdalle pinnistin lihakseni

äärimmilleen.

Ponnistauduin voimakkaaseen, kissamaiseen hyppyyn saavuttaakseni

häilyvän köyden -- ainoan tien, jota myöten vielä voin päästä luotani

poistuvan rakkaimpani luo.

Sormeni puristuivat köyden ympärille jalan verran sen pään yläpuolella.

Mutta vaikka koetin kuinka tiukata otettani, tunsin nuoran sittenkin

luistavan kädestäni. Koetin nostaa vapaata kättäni tarttuakseni sillä

kiinni edellisen yläpuolelta, mutta asentoni muuttuessa käteni liukui

entistä nopeammin köyden päätä kohti.

Tunsin, kuinka köysi lipui hitaasti, kiusoittavasti käsistäni. Hetkisen

kuluttua olisivat kaikki ponnistukseni rauenneet tyhjiin -- mutta

sitten sattuivat sormeni köyden päässä olevaan solmuun ja liukuminen

pysähtyi.

Kiitosrukous huulillani aloin kiivetä ylöspäin aluksen kantta kohti. En

voinut nähdä Thuridia ja Matai Shangia, mutta kuulin tappelun ääniä ja

siitä tiesin, että he yhä ottelivat -- thern henkensä edestä ja

mustaihoinen saadakseen laivan paremmin kohoamaan vapautettuaan sen

edes yhden ihmisen painosta.

Jos Matai Shang sortuisi, ennenkuin minä pääsisin kannelle, niin

minulla olisi totisesti heikot toiveet sinne pääsemisestä, sillä eihän

mustan datorin tarvinnut muuta kuin leikata nuora ylhäältä poikki

toimittaakseen minut iäksi pois tieltään. Alus näet oli ajautunut

kuilun kohdalle, joten suistuisin ammottavaan syvyyteen ja

murskautuisin muodottomaksi kasaksi, jos Thurid juuri nyt katkaisisi

nuoran.

Vihdoin tarttui käteni laivan ääritankoon, mutta samalla hetkellä

kajahti allani kamala parkaisu. Kylmät väreet kulkivat pitkin selkääni

ja alaspäin vilkaistessani näin kauhukseni kiljuvan ja kieppuvan

olennon syöksyvän allani olevaan hirvittävään kuiluun.

Se oli Matai Shang, pyhä hekkador, thernien isä, joka oli joutunut

viimeiselle tilinteolle.

Sitten vedin pääni kannen reunalle. Tikari kädessä Thurid karkasi minua

kohti. Hän oli kajuutan etupään kohdalla, kun taas minä kiipesin

kannelle läheltä perää. Mutta välimatkaa oli vain muutamia askelia.

Minun oli mahdotonta nousta kannelle, ennenkuin raivoisa mustaihoinen

olisi kimpussani.

Marsin sotavaltias · 第 12 / 14 段