YHDEKSÄS LUKU.

Beden testamenttivarasto.

Kuinka sukkelaan vuodet kuluvat vanhettuamme! On kuin ajaisimme

vaunuissa, virkeät hevoset edessä, jotka tietävät kotia lähestyvänsä ja

kiiruhtavat kulkuansa sukkelammin sinne joutuakseen. Huomasin jo

useampia harmaita hiuskarvoja ruskeassa tukassani, ja koko joukon

hienoja ryppyjä silmäpielissäni. Eno Simisterissäkin oli suuri muutos

tapahtunut, sillä näkö puuttui häneltä ja kätensä olivat kovin heikot

työtä tekemään. Eräs nuori sälli oli joksikin ajaksi ottanut kaupan

hoitaaksensa, ja tohtori Klarke kävi joka päivä enoani katsomassa.

"Minulla ei ole penniäkään jättää sinulle, Margery", sanoi hän eräänä

päivänä, ikäänkuin itsekseen puhuen ja niinkuin olisi tahtonut, etten

olisi kuullut sitä.

"Eno hyvä, elä sitä ajattele", vastasin iloisesti. "En pelkää kulkea

missä hyvänsä sillä tiellä, jonka Herra on minulle määrännyt."

"Tahdon puhua tohtorille", jupisi hän levottoman näköisenä.

Tohtori Klarke tuli tavallisesti iltapuolella ja viipyi usein kauan

aikaa, ikäänkuin hän olisi tahtonut puhua jostakin eno Simisterille.

Tänä iltana istautui hän takan ääreen ja aikomuksensa näkyi olevan

viipyä.

"Olen levoton Margerystä", alotti eno. "Vaimo on kellon kaltainen ja

tarvitsee miehen, joka vetää sen, määrää sen kulun kuin myös tarkastaa

sen pääratasta. Minulla on ollut niin paljon tekemistä kellojen kanssa,

ett'en vaimoihin ole tarvinnut puuttua. He ovat kaikki samaa laatua;

mutta Margery on suurten kirkonkellojen kaltainen, jotka vedettyä

kerran vuodessa voipi jättää omaan huostaansa, ja kumminkin käyvät yhtä

tarkasti kuin vuosikin. Mutta kumminkin, tohtori, tarvitsee hän aika

ajoin tulla vedetyksi; ja kuka sen tekee?"

"Oletteko tehneet testamenttinne?" kysyi tohtori.

"Olen", vastasi hän, "vaan paitsi huonekaluja, joilla hän voipi

varustaa yhden huoneen ja saada muutamia penniä, ei hänelle jää mitään.

Hän yhä vanhenee ja voimat vähenemät."

"Kuinka vanha olette, Margery?" kysyi tohtori.

"Viiden-viidettä vuoden", vastasin tuota pikaa, sillä juuri samana

aamuna olin katsonut päivämäärän isäni raamatusta.

"Pelkään, ett'ei teille käsivarrestanne ole suurta hyötyä", sanoi hän;

"työllänne ette voi elättää itseänne. Eikö teillä ole muita

sukulaisia?"

Käsivarteni oli syynä, että ensin tutustuin tohtorin kanssa. Olin

vahingoittanut sen, en tiedä miten, ja Kor houkutteli minua tohtorin

luo menemään. Menin ulos ja kuljeskelin katuja pitkin siksi kuin

eräällä ovella huomasin tohtori Klarken nimen. Hän kävi sitten usein

luonani, mutta taisi aivan vähän auttaa minua. Oikean käsivarteni

jänteet olivat olkapään ja kyynäspään väliltä katkenneet, eivätkä

koskaan enää liittyneet, joten se vuosi vuodelta heikkountui.

"Hänellä oli velipuoli Australiassa", sanoi eno Simister, "mutta

kymmenen vuotta tai enemmänkin on jo kulunut sitten kuin hänestä

viimmeksi tietoja saatiin. Luulemme, että hän on kuollut; ainakin on

hän Margerylle niinkuin kuollut."

Vielä niin pitkän ajan jälkeen vihlasi sydäntäni Stefania mainittaessa.

Tuntui monta vertaa ikävämmältä kuin jos olisimme tietäneet, missä ja

milloin hän kuoli. Tohtori istui miettivänä ja katsoi tuleen.

"No, mutta!" huudahti hän vihdoin lyöden kämmenen istuimen

selkälautaan, "onhan meiltä Beden testamenttivarasto, ja sepä juuri

sopivin onkin. Olen tuttu erään siihen kuuluvan asioitsijan kanssa, ja

te olette seuran jäsen."

"Niin, mutta aivan vähän hyötyä minulla siitä on ollut", sanoi eno

Simister.

"Vaan nyt se Margerylle voipi tulla hyödyksi", sanoi tohtori, ottaen

esiin taskukirjansa kirjoittaakseen nimeni ja ikäni. "No, kas niin!

nimensä on Margery Bede; sehän on sama nimi kuin testamentissa.

Lienette samaa sukua kuin perustaja?"

"En ole", vastasin, "kirjoitan nimeni Beade ja sukuni on aina asunut

maalla, kaukana Lontoosta."

"Luulen testamentin olevan ainoastaan porvarien leskiä ja tyttäriä

varten", sanoi eno.

"Se ei haittaa", vastasi tohtori; "jättäkää se minulle. Te teitte

minulle hyväntyön, kun hankitte minulle tuon pojan Kor Bell. Minä

opetan hänelle kirurgiaa, ja hän oppii yhtä hyvästi kuin puoli tusinaa

noista Bartholomei-laitoksen pölkkypäistä. Jos hän hyvin käyttäytyy,

otan hänet avukseni sairashuoneesen."

"Hän ei ole minun poikani", sanoi eno Simister; "hän on Margeryn.

Luulin tekeväni hänelle hyvää, kun annoin hänen harjata saappaani ja

puhdistaa puodin portaat; vaan Margery otti hänet huostaansa, opetti

häntä lukemaan ja kirjoittamaan, neuloi hänelle sukkia, ompeli hänelle

siistit vaatteet ja auttoi häntä kaikella tavalla. Kor on Margeryn

poika."

"Vai niin! Niinpä meidän tulee hankkia hänelle eläkeraha Beden

testamenttivarastosta", sanoi tohtori Klarke.

"Niin tiettävästi, jos joku vaimon-puoli milloinkaan on ansainnut

armeliaisuutta, niin on se Margery", jatkoi enoni. "Olenpa ruvennut

ajattelemaan, ett'ei Kaikkivaltias menetellyt kovasti meitä miehiä

kohtaan, kun Hän loi senkaltaisia vaimoja kuin Margery. Toisinaan

toivon, että kuningas Salomo olisi tuntenut hänen, kuullakseni, mitä

hän hänestä olisi sanonut; vaikka kyllä Margerylläkin on vikansa.

Joskus olen ajatellut, ett'ei taivas olisikaan niin oivallinen paikka,

jos kaikki enkelit olisivat vaimoja, niinkuin heitä kuvattuina näkee,

paksuine kiekkuroine pitkin selkää ja pitkine viistävine hameine.

Raamattu taas puhuu enkeleistä niinkuin he olisivat miehiä, nuoria

miehiä, jotka eivät koskaan vanhene. Kumpiako luulette heidän olevan,

tohtori?"

"Sitä en ole koskaan ajatellut", sanoi tohtori hymyillen.

"Siitä en olisi millänikään, jos siellä olisi muutamia senkaltaisia

vaimoja kuin Margery", sanoi eno heikolla äänellä ja nojasi väsyneenä

päätään istuimen takalautaa vasten. Tohtori katsahti häneen

epäilevästi, koetti hänen valtasuontansa ja kääntyi hänestä vakaan

näköisenä.

Tunsin itseni kummallisesti liikutetuksi, enkä voinut sanaakaan

virkkaa, vaikka hän puhutteli minua, ikäänkuin olisi kysymykseen

vastannut.

"Niin", sanoi hän, "parasta on, että hän pääsee levolle, minä lähetän

Korin, joka voipi olla hänen luonaan koko yön. Muistakaa, ett'ette saa

valvoa, yksi on kylliksi ja tarvitsette päivällä hoitaa häntä."

Puolen tunnin kuluttua tuli Kor, joka nyt oli pitkä kaunis-vartaloinen

nuorukainen, ja kirkkaista sinisistä silmistään loisti miehuus ja

jalous. Hän oli puettu yksinkertaiseen palvelijapukuun, ja kantoi

kainalossaan kolme suurta kirjaa tohtorin kirjakaapista. Ensin kohotti

hän etusormen otsalleen, jonkunmoiseksi tervehdykseksi, tuli sitten

luokseni, otti minua kädestä ja kumartui ikäänkuin suudellakseen sitä.

"Neiti Margery", sanoi hän, "tohtori on luvannut, että teidän levätessä

saan valvoa entisen isäntäni luona. Pysyäkseni valveilla on hän

lainannut muutamia kirjoja, semmoisia, joissa on kummallisia ja kauhean

pitkiä sanoja. Hän sanoo minunkin aikaa myöten tulevan tohtoriksi.

Tokkos se lystiä olisi?"

Hän ei ollut vielä heittänyt pois entistä poikamaista puhetapaansa,

mutta, kun tahtoi, taisi hän puhua entistä paremmin. Nyt huomasi hän

hairahtuneensa ja punastui; sitten hymyili hän itsekseen ja seurasi

minua eno Simisterin huoneesen. Näin hänen istautuvan kirjainsa ääreen;

vuoteen uutimet olivat alaslasketut varjelemaan enon silmiä kynttilän

valolta, jonka ääressä Kor istui. Siinä oli nyt uutimien toisella

puolella terve, vilkas ja nuori muoto, ja toisella vanha, kuihtunut ja

ryppyinen. Vanhukselta oli toivo kadonnut ja elämän ilo poissa; nyt

olivat ne hänelle jälleen annettavat ja ijäti kukoistavat. Olen

jossakin lukenut, että vanhimmat enkelit Jumalan istuimen edessä

näyttävät nuoremmilta.

Koko pitkän yön ja monta pitkää yötä istui Kor lukien eno Simisterin

kuolinvuoteen vieressä. Sitten tuli loppu. Alhaalta puodista kuului

kellojen napsutus; tätä kuunnellessa levisi juhlallinen hymy enoni

kasvoille ja jos mielin puhua tai liikahtaa, viittasi hän minulle

olemaan hiljaa. Sitten kuiskasi hän: "Jumala siunatkoon sinua Margery!"

-- ja niin olin taas yksin.

Kaikki ihmiset olivat hyviä minulle; mutta Kor oli parhain apuni. Hän

ja tohtori ottivat kaiken vaivan ja huolenpidon ja kumpikin saattoi eno

Simisteriä hautaan. Muutamia viikkoja olin vielä yksinäni hiljaisessa

kodissa. Herra Moes, joka muutamia kuukausia oli ollut sällinä

luonamme, otti työhuoneen semmoisena kuin se oli, toivoen parantavansa

liikettä, vaan ei vielä voinut muuttaa taloon. Hänen luonaan asui

setänsä vaimo, rouva Moes, joka oli leski, ja hänen lankonsa tytär

Fede. Hän epäili antaa heidän muuttaa niin pieniin huoneisin, jotka

tuskin olivat riittävät enolle ja minulle. Muutaman viikon kuluttua

pääsi rouva Moes erääsen Westminsterissä olevaan holhouslaitokseen;

hyvin iloinen oli hän saada muuttaa sinne ja sen kautta vapauttaa

miehensä veljenpojan ylläpidon velvollisuuksista. Juuri samaan aikaan

tuli tohtori Klarke -- niin hyvästi ovat Jumalan teot yhteen sovitetut

-- eräänä iltana luokseni tuoden hyviä uutisia.

"Margery", sanoi hän, "eräs köyhä, joka on saanut apua Beden

testamenttivarastosta, on kuollut; hän kuoli muutamia päiviä sitten, ja

nyt olen esitellyt anomuksenne. Hänen jälkeensä lankeaa apuraha teille,

ja sitten on teillä tietty eläke niin kauan kuin elätte. Ikävä vaan

että se on niin vähäinen."

"Herra tohtori", sanoin, "tunnen itseni hyvin kiitolliseksi teille ja

Jumalalle. Kun Hän antaa, on se aina kylliksi. Jos tätä en olisi saanut

olisi minun täytynyt palata pitäjääseni."

Ajattelin työhuonetta kaupungissa, jossa isäni kanssa olin käynyt, ja

tuntui kuin en voisi kärsiä vaivaisena palata syntymäseuduilleni.

Beaden suku oli monta sukupolvea ollut hyvässä kunnossa olevia

arentimiehiä, ja olin ainoa elossa oleva siitä suvusta; sillä Stefan

lienee varmaankin hukkunut kaukaisessa maassa. Kenties näki Jumala

ylpeyttä sydämessäni, joka oli tukehdutettava.

"No, niin Margery", sanoi tohtori Klarke, "se on ainoastaan kuusi

killinkiä viikossa, ei sen enempää. Miten sillä toimeen tulette, en

ymmärrä."

"Lontoossa löytyy tuhansittain ihmisiä, joilla on vähemmän kuin

minulla", vastasin. "Elkää minusta huoliko, herra tohtori, minä tulen

kyllä toimeen kuudella killingillä viikossa. Yhteen huoneesen on

minulla tarpeeksi huonekaluja ja herra Moes on myös maksava vähän

liikkeestä. Tiedätte enon jättäneen minulle kaikki."

Tohtori hymyili itsekseen; luulen hänestä kaikki olleen kovin vähäistä.

Minusta se kumminkin oli koko aarre; sillä sain pienen huoneen

Westminsterissä, ei kaukana holhouskartanosta, jossa rouva Moes ja

pieni Fede, joka oli minuun mieltynyt, asuivat. Minulla oli tarpeeksi

huonekaluja voidakseni mukavasti varustaa huoneeni, tarvitsematta ottaa

penniäkään niistä rahoista, joita herra Moes oli maksava minulle

liikkeestä ja varastosta. Niitä ei ollut paljon, ainoastaan

kaksikymmentäviisi puntaa, sitten kun enon velat olivat maksetut;

kumminkin se oli pohjaraha, niinkuin Stefan raukan oli tapa sanoa, ja

talletettava ajaksi, jolloin sen paremmin tarvitsisin. Vaan Hänellä,

Kristuksella, ei ollut säästössä rahoja, sillä Judas piti huostassaan

kukkaron ja talletti rahat, jotka siihen pantiin, Judas, pettäjä ja

varas.

Margery Beade ja Beden armeliaisuus · 第 13 / 32 题