SEITSEMÄS LUKU.

Kelloseppä ja filosofi.

Seuraavana aamuna en ollut hyvillä mielin. Jo aikaiseen menin alas

suureen huoneesen, jonka eilen olin nähnyt ja huomasin olevani taas

näkymätön muille paitsi miehille, jotka vieraita palvelivat. Toivoin

näkeväni iloisen emännän, joka ystävällisesti puheli kanssani, samoin

kuin "Aurinko" ravintolan emäntä. Olin ajatellut, kuinka hänelle

kertoisin aikeistani ja kysyisin, tietäisikö hän, kuka tarvitsisi

emännöitsiää maalta. Semmoista emäntääpä ei näkynytkään. Istahdin

pöydän ääreen lähelle ovea, sillä minulta puuttui rohkeutta astua

peremmäksi, ja eräs nuori mies toi minulle anotun eineen.

En ollut vielä päättänyt ensiksi mennä eno Simisterin luo, vaan koska

ei ollut emäntää, jonka kanssa asiasta olisin voinut keskustella, ei

minulla ollut muuta neuvoa. Tiedusteltuani tytöltä, jota eilen olin

puhutellut, läksin etsimään enoni asuntoa pitkin noita kierteleviä

katuja, jotka oikealla ja vasemmalla risteilivät toisiaan. Hälinä ja

melu pyörrytti minua; tuhansittain rattaita jyrisi suurilla

kivikaduilla, joka oli sangen häiritsevää. En koko maailmassa luullut

löytyvän niin paljon kansaa. Tunsin itseni voimattomaksi seuraamaan

tuota innokasta, meluavaa joukkoa, joka liikkui niin paljon sukkelammin

kuin minä, joka kiirehtimään en ollut tottunut. Maito- ja voipyttyjen

kuin myös muona-vasujen kantaminen päälaella oli ehkä saattanut

käyntini hitaaksi ja jäykäksi, toisenlaiseksi kuin Lontoon kansan.

Tuskin tiedän, missä suhteessa muista erosin, vaan erilaiseksi tunsin

itseni ja moni vastaan tulijoista katsoi tuimasti minuun, ikäänkuin

olisi nähnyt, että olin outo senkaltaiselle liikkeelle. Lienen kulkenut

kierto teitä ennenkuin Ludgatemäelle tulin. Verkalleen astuin sitä

eteenpäin ja huomasin edessäni Pyhän Paavalin kirkon. Sen torni kohosi

korkealle toisten tornien yli ja sen kupeva katto esiytyi selvästi

taivasta kohti. Tätä en paljon katsellut, sillä sydämeni sykki kovasta

ahdistuksesta ja silmäni etsivät kaikkialla Pyhissävaeltajain-katua. En

missään voinut sitä löytää ja vaikka monta kulki edes ja takaisin,

näytti jokaisella olevan niin kiire, ett'en uskaltanut heiltä kysyä.

Vihdoin näin kolme pientä lasta leikittelevän kovilla sileillä

katukivillä; he olivat laihoja ja ryysyisiä, mutta tirkistelivät

suuriin myymälöiden ikkunoihin sitä arkuudetta, jota minä tunsin.

Vanhin heistä oli noin yhdeksänvuotias poika, jolla ei ollut muuta

yllänsä kuin kulunut paita ja housut, jotka olivat niin suuret, että

hänen oli täytynyt kääriä ne alhaalta ja sitoa ne seililangan

säikeellä. Minua kummastutti nähdä tuommoisten lasten seisovan ja

katselevan suuria jalokiviä ja kallisarvoisia silkkivaatteita

myymälöiden ikkunoissa. Poika huomasi minun vakaasti katselevan heitä

ja sysäsi toista käsivarteen. "Katso", sanoi hän, "tuolla seisoo eräs

nainen ja hymyilee meille."

"Poikani", sanoin ottaen rahaa kukkarostani, "tiedätkö missä

Pyhissävaeltajain-katu on?"

"Jos minä tiedän", sanoi hän, "sen kyllä luulen tietäväni; jokainen,

jolla on silmät päässä, tietää missä se on."

"Neuvo se minulle", sanoin, "niin saat tämän rahan."

Tuossa paikassa syöksi hän kadun poikki, kiertelihe ajajain välitse ja

seisoi jo toisella puolella, käskien minun seurata. Vaan välillämme oli

ikäänkuin tulvaileva virta ja kumpikin seisoi puolellaan. Näen hänet

vielä vilkkaan ja terävän näköisenä, mustana ja likaisena, vaan hyvin

suloisesti hymyillen. Hän olisi ollut kaunis lapsi, jos hän olisi ollut

herrasmiehen poika. Mielistyin heti häneen, sillä hän oli ensimmäinen,

joka minulle hymyili astuttuani Lontoon kaduille. Hän tuli heti

takaisin ja seisoi vieressäni, siksi kuin tie tuli vapaammaksi, jolloin

juoksimme kadun poikki pitäen toisiamme kädestä.

"Tässä on Pyhissävaeltajain-katu", sanoi hän ja pujahti kahden

huoneuksen välissä olevaan holvikkaasen solukkaan, joka oli niin leveä,

että yhdet rattaat pääsivät siitä kulkemaan. Holvin toisessa päässä oli

kapea polveileva katu kartanoine molemmin puolin, joiden katot melkein

koskettivat toisiaan, tai ainakin näyttivät estävän taivaan näkymästä.

Täällä tunsin itseni levollisemmaksi, kuin noilla suurilla kaduilla, ja

voin taaskin kuulla oman ääneni.

"Tässä on rahasi, poikani", sanoin. "Mikä nimesi on?"

"Miksikä sitä tahdotte tietää?" kysyi hän jotensakin kiivaasti.

Tuskin tiesin, mitä vastaisin. Kun joskus joku lapsi Kondoveristä tuli

kartanoomme, kysyin aina nimeänsä, vaan heidäthän tunsin melkein

kaikki. Mitä hyödyttikään kysyä tuolta Lontoon pojalta nimeänsä.

"En pelkää sitä sanoa", sanoi hän ja katsoi suoraan minuun; "nimeni on

Korpral ja äitini nimi on Bell. Minä olen Korpral Bell, kun se on oleva

pitkä, ja Kor, kun se on oleva lyhyt."

"Vaan eihän Korpral ole ristimä-nimesi", sanoin, "lienee sinulla

toinenkin nimi?"

"Toista en ole saanut", vastasi hän vakaasti; "Korpral Bell, kun se on

oleva pitkä, ja Kor, kun se on oleva lyhyt."

Verkalleen astuin eteenpäin epätasaista kivikatua, jonka kivet

jalkojani haavoittivat, ja poika seurasi minua.

"Mitä etsitte?" kysyi hän.

"Etsin kelloseppää, jonka nimi on Simister", vastasin.

"Miksi ette sitä heti sanoneet!" huudahti Kor; "hän kuuluu ystävieni

lukuun. Sillä tarkoitan, että olen se poika, joka harjaa hänen

saappaansa ja takkinsa. Hänet luulen kyllä tuntevani; hän asun tässä

lähellä."

Nyt oli minun vuoroni seurata, sillä poika tallusti eteenpäin paljain

jaloin, vähän matkaa edelläni, ja osoitti sitten erään kellosepän

myymälän ikkunaan. Se oli pieni puoti, jossa oli vähäpätöinen, tomuinen

ikkuna, jonka sisäpuolella rippui kelloja rivittäin; useammat hopeasta

ja hyvin vanhan-aikuisia, jonka jälkeenpäin huomasin, sillä nyt olin

liian levoton tarkastamaan niitä, enkä myös ymmärtänyt niiden arvoa.

Näin pienen, laihan miehen, joka istui niin syvään kumartuneena työnsä

yli, että paljas päälakensa näkyi; hänellä oli suurennuslasi ja hän

piti kelloa kaasun-valossa. Kun nyt seisoin ja tirkistelin ikkunasta

sisään, kohotti hän päätänsä ja minuun katsoi utelias ryppyinen muoto,

Kondoverin kirkossa olevien veistettyjen tammikuvien kaltainen.

"Hän on hyvä kelloseppä", sanoi Korpral Bell innokkaasti, "jos minulla

olisi kello, antaisin hänen aina korjata sen."

Epäillen avasin suljetun oven, astuin pienen kauppapöydän luo ja

nojasin kumpasenkin käteni siihen; olin näet hyvin levoton, enkä voinut

sanaakaan virkkaa. Eno Simister seisoi toisella puolella ja katsoi ylös

minuun, sillä hän oli minua päätä lyhempi; silmänsä olivat terävät ja

omituisella tavalla asetti hän lasin silmällensä, jonka hän sitten

silmäkantta liikauttamalla yht'äkkiä pudotti; tämä oli minusta hyvin

kummaa.

"Mitä tahdotte, rouva hyvä?" kysyi hän karkealla ja räikeällä äänellä.

"Eno Simister!" vastasin vapisevalla äänellä, "minä olen Margery Beade,

isäni on kuollut, minä olen tullut luoksenne tänne Lontoosen."

Nyt oli hänen vuoronsa hämmästyä. Hän pani taas lasin silmällensä ja

katsoi minuun, samoin kuin hän oli kelloon katsonut, minun ikkunasta

tirkistäessäni. Ryysyinen poikakin vierelläni katsoi ällistäen minuun.

"Margery Beade!" kertoi hän harvaan; "mutta poikalastahan minä isältäsi

kirjoitin ja siitä on jo kulunut monta pitkää vuotta. Minä inhoon

vaimoväkeä, ne juoksevat yhtenänsä juorutellen, ja sitten he saavat

hermokohtauksia, ovatpa vielä siivottomia ja saattavat pölyn

liikkeelle, missä vaan kulkevat; kahteenkymmeneen vuoteen ei yksikään

vaimonpuoli ole astunut portaitani ylös. Hyvin kyllä arvaan teilläkin

olevan noita pitkiä, likaa lakaisevia hameita, joista naiset niin

paljon pitävät."

Hän nousi varpailleen tirkistelläkseen kauppapöydän yli; vaan hameeni

oli maalla tehty ja ulottui ainoastaan nilkkaluuhun.

"Eno Simister", sanoin, "en ole tullut olemaan teille rasitukseksi.

Olen voimakas ja voin ansaita elatukseni; vaan olette ainoa

sukulaiseni, paitsi Stefania, ja hän on kaukana. Tulin luoksenne, koska

olette äitini veli, vaan jos naisia inhootte, niin menen tieheni."

Aioin lähteä hyvin alakuloisena ja raskasmielisenä, vaan Kor tarttui

minuun molemmin käsin ja piti niin kovasti kiinni, ett'en paikaltani

voinut liikahtaa.

"Jää tänne!" huudahti eno Simister, "jää tänne, sisareni tytär,

Margery. Minä olen filosofi ja vihaan vaimoja. Vaan olento parka, ethän

itse valinnut tulla vaimoksi. Oletpa aivan sisar raukkani näköinen ja

omaa sukuani, sentähden et näin saa luotani lähteä. Jumala siunatkoon

sinua, Margery! Kolmeenkymmeneen vuoteen en ole nähnyt ketään

sukulaisistani."

Hän oli äkisti tullut kauppapöydän ulkopuolelle ja seisoi edessäni

kyyristyneenä ja kuihtuneena vanhuudesta. Tunsin rakkauteni virtaavan

häntä kohtaan; kumarruin ja suutelin häntä, kuten isääni olisin

suudellut. Syvä punehdus levisi hänen kasvoilleen, vaan vihastuneelta

hän ei näyttänyt. Hän avasi puodin toisessa päässä olevan oven ja meni

yläkertaan vievän portaan luo; Korin käski hän panna vitjat ovelle ja

ääntää, jos joku ostaja tulisi, ja sitten hän saattoi minut kotiinsa,

joka nyt monta seuraavaa vuotta oli oleva minunkin.

Huoneita oli ainoastaan kolme, nimittäin: keittiö, erittäin siisti,

pieni makuuhuone ja eräs aivan pieni komero, jossa oli niin kapea

vuode, että siinä tuskin oli sijaa kääntyä. Eno Simister osoitti sen

minulle.

"Tuon ostin poikalapselle, josta isällesi kirjoitin", sanoi hän, "vaan

jos se sinulle kelpaa, ja jos tulet toimeen vanhan filosofin kanssa,

joka ei ole tottunut naisten seuraan eikä heidän tapoihinsa, niin voit

jäädä luokseni hänen sijaansa. Mielelläni pidän sinut luonani, kun vaan

olet siisti ja hiljainen; alan jo vanheta ja tarvitsen jonkun, joka

hoitaa minua. Olen ajatellut ottaa Korpralin luokseni; vaan se olisi

kenties uskaliasta, ja hän on liian nuori. Ei niin, että vaimo voisi

hoitaa mitään kunnollisesti. Katso esim. naista, jolla on kello! Varma

on että hän turmelee sen. Heidän kellonsa pysähtyvät alati, ponnistin

katkeaa, ja milloin ne käyvät liian sukkelaan, milloin liian hitaasti.

Minä inhoon myödä kelloja naisille."

Löydettyäni itselleni pienen loukon Lontoon suuressa erämaassa, olin

yhtä iloinen kuin pääskyiset kotona löydettyänsä vanhat pesänsä;

myöskin olin iloinen kun sain asua sukulaisen luona. Tiesin, että eno

Simister tulisi murheelliseksi, jos jättäisin hänet yksinään vanhoilla

päivillään, vaikka sekä puheensa että käytöksensä oli tylyä.

Kor seurasi minua näyttämään suorinta tietä ravintolaan ja hankkimaan

minulle ajurin, joka kuljettaisi matkalaukkuni kotiin. Ajaessa istui

hän ajomiehen rinnalla riemuten ja mutistellen suutansa toisille

ryysyisille pojille pitkin katuja.

Samana iltana kirjoitin Stefanille ja kerroin eno Simisterin tarjonneen

minulle kodin, ja eitä pysähtyisin hänen luonansa, ell'ei Stefan

Australiassa tarvitsisi minua. Sitten tunsin itseni levolliseksi. Kohta

totuin eno Simisterin tapoihin ja pidin hänen pienen kotinsa yhtä

puhtaana, kuin se konsanaan oli ollut, ja hoidin häntä kaikin voimin.

Hyvin hiljaista elämää vietimme ja ajottain kului päiviä ja viikkoja,

ett'emme sanaakaan vaihtaneet. Luulen hänen tahtoneen ylläpitää

filosofillisia mielipiteitään.

Margery Beade ja Beden armeliaisuus · 第 11 / 32 题