4. Social customs.

Liquor is of course prohibited to the Ataris as to other Muhammadans,

but some of them drink it nevertheless. Some of them eat beef and

others abstain. The blood of animals killed must flow before death

according to the rite of _halal_, but they say that fish are an

exception, because when Abraham was offering up his son Ishmael and

God substituted a goat, the goat bleated before it was killed, and

this offended Abraham, who threw his sacrificial knife into the sea:

the knife struck and killed a fish, and on this account all fish

are considered to be _halal_ or lawful food without any further

rite. The Ataris observe the Hindu law of inheritance, and some of

them worship Hindu deities, as Mata the goddess of smallpox. As a rule

their women are not secluded. The Ataris make _missi_ or tooth-powder

from myrobalans, cloves and cardamoms, and other constituents. This

has the effect of blackening the teeth. They also sell the _kunku_

or red powder which women rub on their foreheads, its constituents

being turmeric, borax and the juice of limes. They sell scent and

sometimes deal in tobacco. The scents most in demand are _gulab-pani_

or rose-water and _phulel_ or essence of tilli or sesamum. Scents are

usually sold by the tola of 18 annas silver weight, [37] and a tola

of attar may vary in price from 8 annas to Rs. 80. Other scents are

made from _khas-khas_ grass, the mango, henna and musk, the _bela_

flower, [38] the champak [39] and cucumber. Scent is manufactured

by distillation from the flowers boiled in water, and the drops of

congealed vapour fall into sandalwood oil, which they say is the basis

of all scents. Fragrant oils are also sold for rubbing on the hair,

made from orange flowers, jasmine, cotton-seed and the flowers of

the _aonla_ tree. [40] Scent is sold in tiny circular glass bottles,

and the oils in little bottles made from thin leather. The Ataris

also retail the little black sticks of incense which are set up and

burnt at the time of taking food and in temples, so that the smell

and smoke may keep off evil spirits. When professional exorcists are

called upon to clear any building, such as a hospital, supposed to be

haunted by spirits or the ghosts of the dead, they commence operations

by placing these sticks of incense at the entrance and setting them

alight as in a temple.

The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 2 · 第 53 / 579 题