The need and the desire to draw nigh to the god of the community are

felt in the earliest of ages on occasions when calamity befalls the

community. The calamity is interpreted as sent by the god; and the god

is conceived to have been provoked by an offence of which some member

of the community had been guilty. We may say, therefore, that from

the beginning there has been present in the common consciousness a

sense of sin and the desire to make atonement. Psychologically it

seems clear that at the present day, in the case of the individual,

personal religion first manifests itself usually in the consciousness

of sin. And what is true in the psychology of the individual may be

expected within limits to hold true in the psychology of the common

consciousness. But though we may say that, in the beginning, it was by

the occurrence of public calamity that the community became conscious

that sin had been committed, still it is also true to say that the

community felt that it was by some one of its members, rather than by

the community, that the offence had been committed, for which the

community was responsible. It was the responsibility, rather than the

offence, which was prominent in the common consciousness--as indeed

tends to be the case with the individual also. But the fact that the

offence had been committed, not by the community, but by some one

member of the community, doubtless helped to give the community the

confidence without which its attitude towards the offended power would

have been simply one of fear. Had the feeling been one of fear, pure

and unmixed, the movement of the community could not have been towards

the offended being. But religion manifests itself from the beginning

in the action of drawing near to the god. The fact that the offence

was the deed of some one member, and not of the community as a whole,

doubtless helped to give the community the confidence, without which

its attitude towards the offended power would have been simply one of

fear. But it also tended necessarily to make religion an affair of the

community rather than a personal need: sin had indeed been committed,

but not by those who drew near to the god for the purpose of making

the atonement. They were not the offenders. The community admitted its

responsibility, indeed, but it found one of its members guilty.

We may, therefore, fairly say that personal religion had at this time

scarcely begun to emerge. And the reason why this was so is quite

clear: it is that in the infancy of the race, as in the infancy of the

individual, personal self-consciousness is as yet undeveloped. And it

is only as personal self-consciousness develops that personal religion

becomes possible. We must not however from this infer that personal

religion is a necessary, or, at any rate, an immediate consequence of

the development of self-consciousness. In ancient Greece one

manifestation--and in the religious domain the first manifestation--of

the individual's consciousness of himself was the growth of

'mysteries.' Individuals voluntarily entered these associations: they

were not born into them as they were into the state and the

state-worship. And they entered them for the sake of individual

purification and in the hope of personal immortality. The desire for

salvation, for individual salvation, is manifest. But it was in rites

and ceremonies that the _mystae_ put their trust, and in the fact that

they were initiated that they found their confidence--so long as they

could keep it. The traditional conviction of the efficacy of ritual

was unshaken: and, so long as men believed in the efficacy of rites,

the question, 'What shall I do to be saved?' admitted of no

permanently satisfactory answer. The only answer that has been found

permanently satisfying to the personal need of religion is one which

goes beyond rites and ceremonies: it is that a man shall love his

neighbour and his God.

But in thus becoming personal, religion involved man's fellow-men as

much as himself. In becoming personal thus, religion became, thereby,

more than ever before, the relation of the community to its God. The

relation however is no longer that the community admits the

transgressions of some one of its members: it prays for the

forgiveness of 'our trespasses'; and though it prays for each of its

members, still it is the community that prays and worships and comes

before its God, as it has done from the beginning of the history of

religion. It is with rites of worship that the community, at any

period in the history of religion, draws nigh to its god; for its

inward purpose cannot but reveal itself in some outward manifestation.

Indeed it seeks to manifest itself as naturally and as necessarily as

thought found expression for itself in the languages it has created;

and, though the re-action of forms of worship upon religion sometimes

results, like the re-action of language upon thought, in misleading

confusion, still, for the most part, language does serve to express

more or less clearly--indeed we may say more and more clearly--that

which we have it in us to utter.

As there are more forms of speech than one, so there are more forms of

religion than one; and as the language of savages who can count no

higher than three is inadequate for the purposes of the higher

mathematics, so the religion of man in the lower stages of his

development is inadequate, compared with that of the higher stages.

Nevertheless the civilised man can come to understand the savage's

form of speech; and it would be strange to say that the savage's form

of speech, or that his form of religion, is unintelligible nonsense.

Behind the varieties of speech and of religion there is that in the

spirit of man which is seeking to express itself and which is

intelligible to all, because it is in all. Though few of us understand

any but civilised languages, we feel no difficulty in believing that

savage languages not merely are intelligible but must have sprung from

the same source as our own, though far inferior to it for every

purpose that language is employed to subserve. The many different

forms of religion are all attempts--successful in as many very various

degrees as language itself--to give expression to the idea of God.

IV

THE IDEA OF GOD IN PRAYER

The question may perhaps be raised, whether it is necessary for us to

travel beyond worship, in order to discover what was, in early

religions, or is now, the idea of God, as it presents itself to the

worshipper. The answer to the question will depend partly on what we

consider the essence of religion to be. If we take the view, which is

held by some writers of authority on the history of religion, that the

essence of religion is adoration, then indeed we neither need nor can

travel further, for we shall hold that worship is adoration, and

adoration, worship.

To exclude adoration, to say that adoration does not, or should not,

form any part of worship, seems alike contrary to the very meaning of

the word 'worship' and to be at variance with a large and important

body of the facts recorded in the history of religion. The courts of a

god are customarily entered with the praise which is the outward

expression of the feeling of adoration with which the worshippers

spiritually gaze upon the might and majesty of the god whom they

approach. He is to them a great god, above all other gods. Even to

polytheists, the god who is worshipped at the moment, is, at that

moment, one than whom there is no one, and nought, greater, _quo nihil

maius_. A god who should not be worshipped thus--a god who was not the

object of adoration--would not be worthy of the name, and would hardly

be called a god. So strongly is this felt that even writers who

incline to regard religion as an illusion, define gods as beings

conceived to be superior to man. The degree of respect, rising to

adoration, will vary directly with the degree of superiority

attributed to them; but not even in the case of a fetish, so long as

it is worshipped, is the respect, which is the germ of adoration,

wholly wanting. Even in the case of gods, on whom, on occasion, insult

is put, it is precisely in moments when their superiority is in doubt

that the worship of adoration is momentarily wanting. Worship without

adoration is worship only in name, or rather is no worship at all.

Only with adoration can worship begin: 'hallowed be Thy name'

expresses the emotion with which all worship begins, even where the

emotion has not yet found the words in which to express itself. It is

because the emotion is there, pent up and seeking escape, that it can

travel along the words, and make them something more than a succession

of syllables and sounds.

If then it is on the wings of adoration that the soul has at all times

striven to rise to heaven to find its God, even though it flutters but

a little height and soon falls again to the ground, then we must admit

that from the beginning there has been a mystical element, or a

tendency to mysticism, in religion. In the lowest, and probably in the

earliest, stages of the evolution of religion, this tendency is most

manifest in individual members of the community, who are subject to

'possession,' ecstasy, trance and visions, and are believed, both by

themselves and others, to be in especial communion with their god.

This is the earliest manifestation of the fact that religion, besides

being a social act and a matter in which the community is concerned,

is also one which may profoundly affect the individual soul. But in

these cases it is the exceptional soul which is alone affected--the

seer of visions, the prophet. And it is not necessarily in connection

with the ordinary worship, or customary sacrifice, that such instances

of mystic communion with the gods are manifested. For the development

of the mystical tendency of worship and sacrifice, we must look, not

to the lowest, or to the earliest, stages of religious evolution, but

to a later stage in the evolution of the sacrificial meal. It is

where, as in ancient Mexico, the plant, or animal, which furnishes

forth the sacrificial meal, is in some way regarded as, or identified

with, the body of the deity worshipped, that the rite of sacrifice is

tinged with mysticism and that all partakers of the meal, and not some

exceptional individuals, are felt to be brought into some mystic

communion with the god whom they adore.

In these cases, adoration is worship; and worship is adoration--and

little more. Judging them by their fruits, we cannot say that the

Mexican rites, or even the Greek mysteries, encourage us to believe

that adoration is all that is required to make worship what the heart

of man divines that it should be. Doubtless, this is due in part to

the fact that the idea of God was so imperfectly disclosed to the

polytheists of Mexico and Greece. Let us not therefore use Greece and

Mexico as examples for the disparagement of mysticism or for the

depreciation of man's tendency to seek communion with the Highest. Let

us rather appeal at once to the reason which makes mysticism, of

itself, inadequate to satisfy all the needs of man. The reason simply

is that man is not merely a contemplative but an active being. If

action were alien to his nature, then man might be satisfied to gaze,

and merely gaze, on God. But man is active and not merely

contemplative. We must therefore either hold that religion, being in

its essence adoration and nothing more, has no function to perform, or

sphere to fill, in the practical life of man; or else, if we hold

that it does, or should, affect the practice of his life, we must

admit that, though religion implies adoration always, it cannot

properly be fulfilled in quietism, but must bear its fruit in what man

does, or in the way he does it. The being or beings whom man worships

are, indeed, the object of adoration, an object _quo nihil maius_; but

they are something more. To them are addressed man's prayers.

It is vain to pretend that prayer, even the simple petition for our

daily bread, is not religious. It may perhaps be argued that prayer is

not essential to religion; that it has not always formed part of

religion; and that it is incompatible with that acquiescence in the

will of God, and that perfect adoration of God, which is religion in

its purest and most perfect sense. Whether there is in fact any

incompatibility between the petition for deliverance from evil, and

the aspiration that God's will may be done on earth, is a question on

which we need not enter here. But the statement that prayer has not

always formed part of religion is one which it should be possible to

bring to the test of fact.

In the literature of the science of religion, the prayers of the lower

races of mankind have not been recorded to any great extent by those

who have had the best opportunities of becoming acquainted with them,

if and so far as they actually exist. This is probably due in part to

their seeming too obvious and too trivial to deserve being put on

record. It may possibly in some cases be due to the reticence the

savage observes towards the white man, on matters too sacred to be

revealed. The error of omission, so far as it can be remedied

henceforth, will probably be repaired, now that savage beliefs are

coming to be examined and recorded on the spot by scientific students

in the interests of science. And the reticence of the savage promises

to avail him but little: the comparative method has thrown a flood of

light on his most sacred mysteries.

There may however be another reason why the prayers of the lower races

have not been recorded to any great extent: they may not have been

recorded for the simple reason that they may not have been uttered.

The nature and the occasion of the rite with which the god is

approached may be such as to make words superfluous: the purpose of

the ceremony may find adequate expression in the acts performed, and

may require no words to make it clear. If a community approaches its

god with sacrifice or offering, in time of sore distress, it

approaches him with full conviction that he understands the

circumstances and the purpose of their coming. Words of

dedication--'this to thee' is a formula actually in use--may be

necessary, but nothing more. Indeed, the Australian tribes, in rites

analogous to harvest-offerings, use no spoken words at all. We cannot,

however, imagine that the rites are, or in their origin were,

absolutely without meaning or purpose. We must interpret them on the

analogy of similar rites elsewhere, the purpose of which is expressed

not merely, as in Australia, by gesture-language, but is reinforced by

the spoken word. Indeed, we may, perhaps, go even further, and believe

that as gesture-language was earlier than speech, so the earliest

rites were conducted wholly by means of ritual acts or gestures; and

that it was only in course of time, and as a consequence of the

development of language, that verbal formulae came to be used to give

fuller expression to the emotions which prompted the rites.

If then we had merely to account for cases in which prayer does not

happen to have been recorded as a constituent part of the rite of

worship, we should not be warranted in inferring that prayer was

really absent. The presumption would rather be that either the records

are faulty, or that prayer, even though not uttered in word, yet

played its part. The ground for the presumption is found in the nature

of the occasions on which the gods are approached in the lower stages

of religion. Those occasions are either exceptional or regularly

recurring. The exceptional occasions are those on which the community

is threatened, or afflicted, with calamity; and on such occasions,

whether spoken words of prayer happen to have been recorded by our

informants, or not, it is beyond doubt that the purpose of the

community is to escape the calamity, and that the attitude of mind in

which the god is approached is one of supplication or prayer. The

regularly recurring occasions are those of seed-time and harvest, or

first-fruits. The ceremonies at seed-time obviously admit of the

presumption, even if there be no spoken prayers to prove it, that they

too have a petitionary purpose; while the recorded instances of the

prayers put up at harvest time, and on the occasion of the offering of

first-fruits, suffice to show that thanksgiving is made along with

prayers for continued prosperity.

It is however not merely on the ground of the absence of recorded

prayers that it is maintained that there was a stage in the evolution

of religion when prayer was unpractised and unknown. It is the

presence and the use of spells which is supposed to show that there

may have been a time when prayer was as yet unknown, and that the

process of development was a progress from spell to prayer. On this

theory, spells, in the course of time, and in accordance with their

own law of growth, become prayers. The nature and operation of this

law, it may be difficult or impossible now for us to observe. The

process took place in the night of time and is therefore not open to

our observation. But that the process, by which the one becomes the

other, is a possible process, is perhaps shown by the fact that we can

witness for ourselves prayer reverting or casting back to spell.

Wherever prayers become 'vain repetitions,' it is obvious that they

are conceived to act in the same way as the savage believes spells to

act: the mere utterance of the formula has the same magical power, as

making the sign of the cross, to avert supernatural danger. If prayers

thus cast back to spells, it may reasonably be presumed that it is

because prayer is in its origin but spell. It is because oxygen and

hydrogen, combined, produce water, that water can be resolved into

oxygen and hydrogen.

This theory, when examined, seems to imply that spell and prayer, so

far from being different and incompatible things, are one and the same

thing: seen from one point of view, and in one set of surroundings, it

is spell; seen from another point of view, and in other surroundings,

it is prayer. The point of view and the circumstances may change, but

the thing itself remains the same always. What then is the thing

itself, which, whether it presents itself as prayer or as spell, still

always remains the same? It is, and can only be, desire. In spell and

prayer alike the common, operative element present is desire. Desire

may issue in spell or prayer; but were there no desires, there would

be neither prayer nor spell. That we may admit. But, then, we may, or

rather must go further: if there were no desire, neither would there

be any action, whatever, performed by man. Men's actions, however,

differ endlessly from one another. They differ partly because men's

desires, themselves, differ; and partly because the means they adopt

to satisfy them differ also. It would be vain to say that different

means cannot be adopted for attaining one and the same end. Equally

vain would it be to say that the various means may not differ from one

another, to the point of incompatibility. If then we regard prayer and

spell as alike means which have been employed by man for the purpose

of realising his desires, we are yet at liberty to maintain that

prayer and spell are different and incompatible.

That there is a difference between prayer and spell--a difference at

any rate great enough to allow the two words to be used in

contradistinction to one another--is clear enough. The cardinal

distinction between the two is also clear: a spell takes effect in

virtue of the power resident in the formula itself or in the person

who utters it; while a prayer is an appeal to a personal power, or to

a power personal enough to be able to listen to the appeal, and to

understand it, and to grant it, if so it seems good. That this

difference obtains between prayer and spell will not be denied by any

student of the science of religion. But if this difference is

admitted, as admitted it must be, it is plain that prayer and spell

are terms which apply to two different moods or states of mind. Desire

is implied by each alike: were there no desire, there would be neither

prayer nor spell. But, whereas prayer is an appeal to some one who has

the power to grant one's desire, spell is the exercise of power which

one possesses oneself, or has at one's command.

That the two moods are different, and are incompatible with one

another, is clear upon the face of it: to beg for a thing as a mercy

or a gift is quite different from commanding that the thing be done.

The whole attitude of mind assumed in the one case is different from

that assumed in the other. It is possible, indeed, to pass from the

one attitude to the other. But it is impossible to say that the one

attitude is the other. It is correct to say that the one attitude may

follow the other. But it is to be misled by language to say that the

one attitude becomes the other. It is possible for one and the same

man to fluctuate between the two attitudes, to alternate between

them--possible, though inconsistent. The child, or even that larger

child, the man, may beg and scold, almost in the same breath. The

savage, as is well known, will treat his fetish in the same

inconsequential way. That it is inconsequential is a fact; but it is a

fact which, if learned, is but very slowly learned. The process by

which it is learned is part of the evolution of religion; and it is a

process in the course of which the idea of God tends to disengage

itself from the confusion of thought and the confusion of feeling, in

which it is at first enshrouded.

We, indeed, at the present day, may see, or at any rate feel, the

difference between magic and religion, between spell and prayer. And

we may imagine that the difference, because real, has always been seen

or felt, as we see and feel it. But, if we so imagine, we are

mistaken. The difference was not felt so strongly, or seen so

definitely, as to make it impossible to ascribe magic to Moses, or

rain-making to Elijah. In still earlier ages, the difference was still

more blurred. The two things were not discriminated as we now

discriminate them: they were not felt then, as they are felt now to be

inconsistent and incompatible. It was the likeness between the two

that filled the field of mental vision, originally. Whether a man

makes a petition or a command, the fact is that he wants something;

and, with his attention centred on that fact, he may be but little

aware, as the child is little, if at all, aware, that he passes, or is

guilty of unreasonable inconsistency in passing, from the one mood to

the other, and back again. It is in the course of time and as a

consequence of mental growth that he becomes aware of the difference

between the two moods.

If we insist on maintaining that, because spell and prayer are

essentially different, men have at all times been fully conscious of

the difference, we make it fundamentally impossible to explain the

growth of religion, or to admit that it can have any growth. Just as,

on the argument advanced in our first chapter, gods and fetishes have

gradually been differentiated from some conception, prior to them, and

indeterminate; just as magician and priest, eventually distinguished,

were originally undistinguished, for a man of power was potentially

both and might become either; so spell and prayer have come to be

differentiated, to be recognised as different and fundamentally

antagonistic, though originally the two categories were confused.

The theory that spell preceded prayer and became prayer, or that magic

developed into religion, finds as little support in the facts afforded

by the science of religion, as the converse theory of a primitive

revelation and a paradisaical state in which religion alone was known.

For what is found in one stage of evolution the capacity must have

existed in earlier stages; and if both prayer and spell, both magic

and religion, are found, the capacity for both must have pre-existed.

And instead of seeking to deny either, in the interests of a

pre-conceived theory, we must recognise both potentialities, in the

interest of truth.

The Idea of God in Early Religions · 第 6 / 9 段