This want of complete individuality and of full personality it is

which characterises totems. The totem, also, is a being who, if he

manifests himself in this particular animal, which is slain, has also

manifested himself and will manifest himself in other animals of the

same species: but he is not identical with any particular individual

specimen. Not only is the individuality of the totem thus incomplete,

but in many instances the name of the species has not begun to change

into a proper personal name for the totem, as 'Ceres' or

'Chicomecoatl' or 'Xilonen' have changed into proper names of personal

deities. Whether we are or are not to regard the totem as a god, at

any rate, viewed as a being in the process of acquiring individuality,

he seems to be acquiring it in the same way, and by the same process,

as corn-goddesses and maize-mothers acquired theirs, and to present to

our eyes a stage of growth through which these vegetation-deities

themselves have passed. They also at one time had not yet acquired

the personal names by which they afterwards came to be addressed. They

were, though nameless, the beings present in any and every sheaf of

corn or maize, though not cabined and confined to any one sheaf or any

number of sheaves. And these beings have it in them to become--for

they did become--deities. The process by which and the period at which

they may have become deities we have already suggested: the period is

the stage at which offerings, originally made at irregular times of

distress, become annual offerings, made at the time of harvest; the

process is the process by which what is customary becomes obligatory.

The offerings at harvest time, from customary, become obligatory. That

which is offered, is thereby sacred; the very intention to offer it,

this year in the same way as it was offered last year, suffices to

make it sacred, before it is offered. Thus, the whole species, whether

plant or animal, becomes sacred, to the deity to whom it is offered:

it is his. And if he be as vague and shadowy as the power or being to

whom the jungle-dwellers of Chota Nagpur make their offerings at

stated seasons, then he may be looked for and found in the plant or

animal species which is his. The harvest is his alone, until the

first-fruits are offered. He makes the plants to grow: if they fail,

it is to him the community prays. If they thrive, it is because he is,

though not identical with them, yet in a way present in them, and is

not to be distinguished from the being who not only manifests himself

in every individual plant or animal of the species, though not

identical with any one, but is called by the name of the species.

Whether we are to see in totems, as they occur in Australia, beings in

the stage through which vegetation deities presumably passed, before

they became corn-goddesses and mothers of the maize, is a question,

the answer to which depends upon our interpretation of the ceremonies

in which they figure. It is difficult, at least, to dissociate those

ceremonies from the ritual of first-fruits. The community may not eat

of the animal or plant, at the appropriate season, until the head-man

has solemnly and sparingly partaken of it. About the solemnity of the

ceremonial and the reverence of those who perform it, there is no

doubt. But, whereas in the ritual of first-fruits elsewhere, the

first-fruits are, beyond possibility of doubt or mistake, offered to a

god, a personal god, having a proper name, in Australia there is no

satisfactory evidence to show that the offerings are supposed, by

those who make them, to be made to any god; or that the totem-spirit,

if it is distinguished from the totem-species, is regarded as a god.

There has accordingly been a tendency on the part of students of the

science of religion to deny to totemism any place in the evolution of

religion, and even to regard the Australian black-fellows as

exemplifying, within the region of our observation, a pre-religious

period in the process of human evolution. This latter view may safely

be dismissed as untenable, whether we do or do not believe totemism to

have a religious side. There is sufficient mythology, still existing

amongst the Australian tribes, to show that the belief in gods

survives amongst them, even though, as seems to be the case, no

worship now attaches to the gods, with personal names, who figure in

the myths. That myths survive, when worship has ceased; and that the

names of gods linger on, even when myths are no longer told of them,

are features to be seen in the decay of religious systems, all the

world over, and not in Australia alone. The fact that these features

are to be found in Australia points to a consideration which hitherto

has generally been overlooked, or not sufficiently weighed. It is that

in Australia we are in the midst of general religious decay, and are

not witnessing the birth of religion nor in the presence of a

pre-religious period. From this point of view, the worship of the

gods, who figure in the myths, has ceased, but their names live on.

And from this point of view, the names of the beings worshipped, in

the totemistic first-fruits ceremonies, have disappeared, though the

ceremonies are elaborate, solemn, reverent, complicated and

prolonged; and religion has been swallowed up in ritual.

Even amongst the Aztecs, who had reached a stage of social

development, barbarous or semi-civilised, far beyond anything attained

by the Australian tribes, the degree of personality and individuality

reached by the vegetation deities was not such that those deities had

strictly proper names: the deity of the maize was still only 'the

maize-mother.' Amongst the Australians, who are so far below the level

reached in Mexico, the beings worshipped at the first-fruits

ceremonies may well have been as nameless as the beings worshipped by

the jungle-dwellers of Chota Nagpur. Around these nameless beings, a

ritual, simple in its origin, but luxuriant in its growth, has

developed, overshadowing and obscuring them from our view, so that we,

and perhaps the worshippers, cannot see the god for the ritual.

In Mexico the vegetation-goddesses struggled for existence amongst a

crowd of more developed deities, just as in Italy the _di indigites_

competed, at a disadvantage, with the great gods of the state. In

Australia the greater gods of the myths seem to have given way

before--or to--the spread of totemism. Where gods are worshipped for

the benefits expected from them, beings who have in charge the

food-supply of the community will be worshipped not only annually at

the season of the first-fruits, but with greater zeal and more

continuous devotion than can be displayed towards the older gods who

are worshipped only at irregular periods. Not only does the existence

of mythology in Australia indicate that the gods who figure in the

myths were once worshipped, though worship now no longer is rendered

to them; but the totemistic ceremonies by their very nature show that

they are a later development of the sacrificial rite. The simplest

form of the rite is that in which the community draw near to their

god, bearing with them offerings, acceptable to the god: it is at a

later stage in the development of the rite that the offerings, having

been accepted by the god, are consumed by the community, as is the

case with the totem animals and plants. At its earliest stage, again,

the rite is performed, at irregular periods, on occasions of distress:

it is only at a more advanced stage that the rite is performed at

fixed, annual periods, as in Australia. And this change of periodicity

is plainly connected with the growth of the conviction that the annual

first-fruits belong to the gods--a conviction springing from the

belief that they are annually accepted by the god, a belief which in

its turn implies a prior belief that they are acceptable. In other

words, the centre of religious interest at first lies in approaching

the god, that is in the desire to restore the normal state of

relations, which calamity shows to have been disturbed. But in the

end, religious interest is concentrated on, and expressed by, the

feast which terminates the ceremony and marks the fact that the

reconciliation is effected. What is at first accepted by the god at

the feast comes to be regarded as belonging to him and sacred to him:

the worshippers may not touch it until a portion of it, the

first-fruits, has been accepted by him. Thus the rite which indicates

and marks his acceptance becomes more than ever the centre of

religious interest. The rite may thus become of more importance than

the god, as in Australia seems to be the case; for the performance of

the rite is indispensable if the community is to be admitted to eat of

the harvest. When this point of view has been reached, when the

performance of the rite is the indispensable thing, the rite tends to

be regarded as magical. If this is what has happened in the case of

the Australian rite, it is but what tends to happen, wherever ritual

flourishes at the expense of religion. If it were necessary to assume

that only amongst the Australian black-fellows, and never elsewhere,

did a rite, originally religious, tend to become magical, then it

would be _a priori_ unlikely, in the extreme, that this happened in

Australia. But inasmuch as this tendency is innate in ritual, it is

rather likely that in Australia the tendency has run its course, as it

has done elsewhere, in India, for example, where, also, the

sacrificial rite has become magical. Whether a rite, originally

religious, will become assimilated to magic, depends very much on the

extent to which the community believes in magic. The more the

community believes in magic, the more ready it will be to put a

magical interpretation on its religious rites. But the fact that, in

the lower communities, religion is always in danger of sinking into

magic, does not prove that religion springs from magic and is but one

kind of magic. That view, once held by some students, is now generally

abandoned. It amounts simply to saying once more that in the earliest

manifestations of religion there was no religion, and that religion is

now, what it was in the beginning--nothing but magic. If that position

is abandoned, then religious rites are, in their very nature, and from

their very origin, different from magical rites. Religious rites are,

first, rites of approach, whereby the community draws nigh to its god;

and, afterwards, rites of sacramental meals whereby the community

celebrates its reconciliation and enjoys communion with its god. Those

meals are typically cases of 'eating with the god,' celebrated on the

occasion of first-fruits, and based on the conviction, which has

slowly grown up, that 'the earth is the Lord's, and the fulness

thereof.' Meals, such as were found in Mexico, and have left their

traces in Australia, in which the fruit or the animal that was offered

had come to be regarded as standing in the same relation to the god

as an individual does to the species, are meals having the same origin

as those in which the community eats with its god, but following a

different line of evolution.

The object of the sacrificial rite is first to restore and then to

maintain good relations between the community and its god. Pushed to

its logical conclusion, or rather perhaps we should say, pushed back

to the premisses required for its logical demonstration, the very idea

of renewing or restoring relations implies an original understanding

between the community and its god; and implies that it is the

community's departure from this understanding which has involved it in

the disaster, from which it desires to escape, and to secure escape

from which, it approaches its god, with desire to renew and restore

the normal relations. The idea that if intelligent beings do something

customarily, they must do so because once they entered into a

contract, compact or covenant to do so, is one which in Plato's time

manifested itself in the theory of a social compact, to account for

the existence of morality, and which in Japan was recorded in the

tenth century A.D. as accounting for the fact that certain sacrifices

were offered to the gods. Thus in the fourth ritual of 'the Way of the

Gods'--that is Shinto--it is explained that the Spirits of the Storm

took the Japanese to be their people, and the people of Japan took the

Spirits of the Storm to be gods of theirs. In pursuance of that

covenant, the spirits on their part undertook to be Gods of the Winds

and to ripen and bless the harvest, while the people on their part

undertook to found a temple to their new gods; and that is why the

people are now worshipping them. It was, according to the account

given in the fourth ritual, the gods themselves who dictated the

conditions on which they were willing to take the Japanese to be their

people, and fixed the terms of the covenant. So too in the account

given in the sixth chapter of Exodus, it was Jehovah himself who

dictated to Moses the terms of the covenant which he was willing to

make with the children of Israel: 'I will take you to me for a people,

and I will be to you a God.' In Japan it was to the Emperor, as high

priest, that the terms of the covenant were dictated, in consequence

of which the temple was built and the worship instituted.

The train of thought is quite clear and logically consistent. If the

gods of the Winds were to be trusted--as they were unquestionably

trusted--it must be because they had made a covenant with the people,

and would be faithful to it, if the people were. The direct statement,

in plain, intelligible words, in the fourth ritual, that a covenant of

this kind had actually been entered into, was but a statement of what

is implied by the very idea, and in the very act, of offering

sacrifices. And sacrifices had of course been offered in Japan long

before the tenth century: they were offered, and long had been offered

annually to the gods of the Harvest. Probably they had been offered to

the gods of the Storms long before they were offered to the gods of

the Winds; and the procedure narrated in the fourth ritual records the

transformation of the occasional and irregular sacrifices, made to the

winds when they threatened the harvest with damage, into annual

sacrifices, made every year as a matter of course. Thus, we have an

example of the way in which the older sacrifices, made originally only

in times of disaster, come to be assimilated to the more recent

sacrifices, which from their nature and origin, are offered regularly

every year. Not only is there a natural tendency in man to assimilate

things which admit of assimilation and can be brought under one rule;

but also it is advisable to avert calamity rather than to wait for it,

and, when it has happened, to do something. It would therefore be

desirable from this point of view to render regular worship to deities

who can send disaster; and thus to induce them to abstain from sending

it.

In the fourth Shinto ritual the gods of the Winds are represented as

initiating the contract and prescribing its terms. But in the first

ritual, which is concerned with the worship of the gods of the

Harvest, it is the community which is represented as taking the first

step, and as undertaking that, if the gods grant an abundant harvest,

the people will, through their high priest, the Emperor, make a

thank-offering, in the shape of first-fruits, to the gods of the

Harvest. This is, of course, no more an historical account of the way

in which the gods of the Harvest actually came to be worshipped, than

is the account which the fourth Shinto ritual gives of the way the

gods of the Winds came to be worshipped. In both cases the worship

existed, and sacrifices had been made, as a matter of custom, long

before any need was felt to explain the origin of the custom. As soon

as the need was felt, the explanation was forthcoming: if the

community had made these sacrifices, for as long back as the memory of

man could run, and if the gods had granted good harvests in

consequence, it must have been in consequence of an agreement entered

into by both parties; and therefore a covenant had been established

between them, on some past occasion, which soon became historical.

This history of the origin and meaning of sacrifice has an obvious

affinity with the gift-theory of sacrifice. Both in the gift-theory and

the covenant-theory, the terms of the transaction are that so much

blessing shall be forthcoming for so much service, or so much sacrifice

for so much blessing. The point of view is commercial; the obligation

is legal; if the terms are strictly kept on the one part, then they

are strictly binding on the other. The covenant-theory, like the

gift-theory, is eventually discovered by spiritual experience, if

pushed far enough, to be a false interpretation of the relations

existing between god and man. Being an interpretation, it is an outcome

of reflection--of reflection upon the fact that, in the time of

trouble, man turns to his gods, and that, in returning to them, he

escapes from his trouble. On that fact all systems of worship are

based, from that fact all systems of worship start. If, as is the case,

they start in different directions and diverge from one another, it is

because men, in the process of reflecting upon that fact, come to put

different interpretations upon it. And so far as they eventually come

to feel that any interpretation is a misinterpretation, they do so

because they find that it is not, as they had been taught to believe, a

correct interpretation but a misinterpretation of the fact: there is

found in the experience of returning to God, something with which the

misinterpretation is irreconcilable; and, when the misinterpretation is

dispersed, like a vapour, the vision of God, the idea of God, shines

forth the more brightly. One such misinterpretation is the reflection

that the favour of the gods can be bought by gifts. Another is the

reflection that the gods sell their favours, on the terms of a covenant

agreed upon between them and man. Another is that that which is offered

is sacred, and that that which is sacred is divine--that the god is

himself the offering which is made to him.

In all systems of worship man not only turns to his gods but does so

in the conviction that he is returning, or trying to return, to

them--trying to return to them, because they have been estranged, and

access to them is therefore difficult. Accordingly, he draws near to

them, bearing in his hands something intended to express his desire to

return to them. The material, external symbol of his desire--the

oblation, offering or sacrifice which he brings with him because it

expresses his desire--is that on which at first his attention centres.

And because his attention centres on it, the rite of sacrifice, the

outward ceremony, develops in ways already described. The object of

the rite is to procure access to the god; and the greater the extent

to which attention is concentrated on the right way of performing the

external acts and the outward ceremony, the less attention is bestowed

upon the inward purpose which accompanies the outward actions, and for

the sake of which those external actions are performed. As the object

of the rite is to procure access, it seems to follow that the proper

performance of the rite will ensure the access desired. The reason why

access is sought, at all, is the belief--arising on occasions when

calamity visits the community--that the god has been estranged, and

the faith that he may yet become reconciled to his worshippers. The

reason why his wrath descends, in the shape of calamities, upon the

community, is that the community, in the person of one of its members,

has offended the god, by breaking the custom of the community in some

way. For this reason--in this belief and faith--access is sought, by

means of the sacrificial rite; and the purpose of the rite is assumed

to be realised by the performance of the ceremonies, in which the

outward rite consists. The meaning and the value of the outward

ceremonies consists in the desire for reconciliation which expresses

itself in the acts performed; and the mere performance of the acts

tends of itself to relieve the desire. That is why the covenant-theory

of sacrifice gains acceptance: it represents--it is an official

representation--that performance of the sacrificial ceremony is all

that is required, by the terms of the agreement, to obtain

reconciliation and to effect atonement. But the representation is

found to be a misrepresentation: the desire for reconciliation and

atonement is not to be satisfied by outward ceremonies, but by

hearkening and obedience. 'To obey is better than sacrifice and to

hearken than the fat of rams.' Sacrifice remains the outward rite, but

it is pronounced to have value only so far as it is an expression of

the spirit of obedience. Oblations are vain unless the person who

offers them is changed in heart, unless there is an inward, spiritual

process, of which the external ceremony is an expression. Though this

was an interpretation of the meaning of the sacrificial rite which was

incompatible with the covenant-theory and which was eventually fatal

to it, it was at once a return to the original object of the rite and

a disclosure of its meaning. Some such internal, spiritual process is

implied by sacrifice from the beginning, for it is a plain

impossibility to suppose that in the beginning it consisted of mere

external actions which had absolutely no meaning whatever, for those

who performed them; and it is equally impossible to maintain that such

meaning as they had was not a religious meaning. The history of

religion is the history of the process by which the import of that

meaning rises to the surface of clear consciousness, and is gradually

revealed. Beneath the ceremony and the outward rite there was always a

moral and religious process--moral because it was the community of

fellow-worshippers who offered the sacrifice, on occasions of a breach

of the custom, that is of the customary morality, of the tribe;

religious because it was to their god that they offered it. The very

purpose with which the community offered it was to purge itself of the

offence committed by one of its members. The condition precedent, on

which alone sacrifice could be offered, was that the offence was

repented of. From the beginning sacrifice implied repentance and was

impossible without it. But it sufficed if the community repented and

punished the transgressor: his repentance however was not

necessary--all that was necessary was his punishment.

The re-interpretation of the sacrificial rite by the prophets of

Israel was that until there was hearkening and obedience there could

be nothing but an outward performance of the rite. The revelation made

by Christ was that every man may take part in the supreme act of

worship, if he has first become reconciled to his brother, if he has

first repented his own offences, from love for God and his fellow-man.

The old covenant made the favour of God conditional on the receipt of

sacrificial offerings. The new covenant removes that limit, and all

others, from God's love to his children: it is infinite love. It is

not conditional or limited; conditional on man's loving God, or

limited to those who love Him. Otherwise the new covenant would be of

the same nature as the old. But love asks for love; the greater love

for the greater love; infinite love for the greatest man is capable

of. And it is hard for a man to resist love; impossible indeed in the

end: all men come under and into the new covenant, in which there is

infinite love on the one side, and love that may grow infinitely on

the other. If it is to grow, however, it is in a new life that it must

grow: a life of sacrifice, a life in which he who comes under the new

covenant is himself the offering and the 'lively sacrifice.'

The worshipper's idea of God necessarily determines the spirit in

which he worships. The idea of God as a God of love is different from

the idea of Him as a God of justice, who justly requires hearkening

and obedience. The idea of God as a God who demands obedience and is

not to be put off with vain oblations is different from that of a God

to whom, by the terms of a covenant, offerings are to be made in

return for benefits received. But each and all of these ideas imply

the existence, in the individual consciousness, and in the common

consciousness, of the desire to draw near to God, and of the need of

drawing nigh. Wherever that need and that desire are felt, there

religion is; and the need and the desire are part of the common

consciousness of mankind. From the beginning they have always

expressed or symbolised themselves in outward acts or rites. The

experience of the human race is testimony that rites are

indispensable, in the same way and for the same reason that language

is indispensable to thought. Thought would not develop were there no

speech, whereby thought could be sharpened on thought. Nor has

religion ever, anywhere, developed without rites. They, like language,

are the work of the community, collectively; and they are a mode of

expression which is, like language, intelligible to the community,

because the community expresses itself in this way, and because each

member of the community finds that other members have thoughts like

his, and the same desire to draw near to a Being whose existence they

doubt not, however vaguely they conceive Him, or however

contradictorily they interpret His being. But, if language is

indispensable to thought, and a means whereby we become conscious of

each other's thought, language is not thought. Nor are rites, and

outward acts, religion--indispensable though they be to it. They are

an expression of it. They must be an inadequate expression; and they

are always liable to misinterpretation, even by some of those who

perform them. The history of religion contains the record of the

misinterpretations of the rite of sacrifice. But it also records the

progressive correction of those misinterpretations, and the process

whereby the meaning implicit in the rite from the beginning has been

made manifest in the end.

The Idea of God in Early Religions · 第 5 / 9 段