Heinäaika

Sisältö: Heinäaseiden korjaus. Heinänteko. Atrioiminen. Pieleksen

teko. Paimenten päästäjät. Lippolan Juhanan ja Niemelän Kaisan

keskustelu. Mehiläispesä. Mehiläisten lumoaminen.

-- Koska ensi torstaina on apostolien jakopäivä, silloin on

aloitettava heinänteko, niin kuin vanhuudestaan on tapana ollut,

siksi saatte varustella siihen tarvittavat työaseet reilaan;

ukko-Lauri käyköön kysymässä sepältä milloin hän joutaa meille

viikatteita takomaan, sanoi Niemelän isäntä pereelleen eräänä

maanantaiaamuna murkinaa syödessä.

Heti murkinan perästä kävi ukko-Lauri sepän puheille ja sieltä

palattuaan hän kertoi sepän luvanneen pajavuoron huomenna.

Rekikatoksen orsilta ottivat pojat haravat esille ja katselivat,

olivatko ne reilassa. Katkenneiden piitten sijaan pantiin uudet piit

kuivatusta pihlajasta. Uusien haravain selkäimet tehtiin tuoreesta

koivusta, johon poltinoralla kaivettiin piitten reiät. Piitten päihin

tehtiin pienet nuput, jotka pistettiin tervassa ja sitten iskettiin

reikään paikoilleen. Haapapuusta valmistettiin haravain varret.

Punamulta- ja tervasekoituksella voideltiin haravain selkäimet.

Seuraavana päivänä käski Mauno-setä poikia noutamaan romuhuoneen

ylisiltä viikatteet tupaan, jossa niitä vanhemmat miehet

tarkastelivat, mitä oli pajaan vietävä ja mitä kotona korjattava.

Pajaan vietävät purettiin niteistään ja sidottiin tuohella yhteen.

Paksuimmat viikatteet kallittiin (taottiin hienommaksi) ja karaistiin

uudestaan; hienompia viikatteita joko karaistiin tahi tahkottiin.

Uusia viikatteita tehtiin tarpeen mukaan. Jokaisessa viikatteessa

piti olla säppi. Mauno-setä vei viikatteet pajaan ja Yrjö kantoi

sinne sysisäkin perästä. Ruoka-aikana tuli seppä Niemelään syömään ja

juomaan.

Mauno-setä ja ukko-Lauri olivat varustaneet koko joukon uusia

viikatteen varsia, sekä yksi- että kaksipolvisia. Niitä

nuoremmat miehet valmistelivat ja silittelivät lasipalasilla ja

kangaskortteilla. Tuomisilla niveillä nidottiin viikatteen terä

varteen. Vanhemmat miehet muistuttivat nuoremmille, jotta viikatteen

kärjen pitää oleman varren polven ja ponnen kanssa yhtä suuntaa

ja etän pitää oleman kolmasosa terän pituudesta. -- Että-nimellä

kutsuttiin sitä pituutta joka on viikatteen kammin ja kärjen välillä,

kun varren ponnesta mitataan korkeutta. -- Jos että on enempi tahi

vähempi, niin se ei ole kunnollisesti varressa. Jos että tulee

enempi, niin viikate haukkaa liian paljon, jos taas että on liian

vähän, niin se haukkaa liian vähän.

Seuraavana aamuna läksi Niemelän työkuntoinen perhe heinäntekoon

Kuunjoen niitylle, ainoastaan emännät, paimenet ja lapset jätettiin

kotiin. Emännät laskivat maitoa laskut täyteen, panivat leivät,

silakat (suolakalat) ja voiaskin säkkiin, sierat ja kovasimet pani

Mauno-setä tuohikonttiin ja otti sen olallensa. Miehet ottivat

maitolaskut ja naiset kantoivat eväspussia. Tytöt panivat käsityönsä

nyytille, jotka he kantoivat käsivarressaan, ja käsissään heillä

oli neulominen, jota he kävellessään tekivät. Toiset naiset tekivät

joko virsua tahi tohvelia tiellä kävellessään. Ne vaimot, joilla oli

imeviä lapsia, kantoivat niitä selässään palttinaisessa hurstissa,

jonka yli hurstut oli levitetty. Ne miehet, joilla ei ollut eväiden

kantamista, kantoivat työaseita.

Työmaalle päästyään naiset sitoivat lastensa hurstit aidakseen,

jonka toinen pää pistettiin heinäladon seinän rakoon ja toinen pää

haarukkaiseen puuhun, joka kiinnitettiin maahan. Maitolaskut ja

evässäkit laskettiin ladon pohjoispuolelle seinän viereen. Likoiksi

tuodut lapset tuudittivat pienokaisten hursteja.

Sitten istausi työväki heinäladon eteen. Mauno-setä otti hihialtaan

ladon seinän alta ja käski Kaisan noutaa sillä vettä joesta. Sen

saatuaan alkoivat miehet hioa viikatteita ensin sieralla ja sitten

kovasimella. Naiset tekivät sillä aikaa käsitöitä. Oman viikatteensa

teräväksi saatuaan kokosi Mauno-setä vasemmalla kädellään hiuksensa

päälaellensa ja otti oikeaan käteensä viikatteen, jolla hän leikkasi

hiuksensa poikki. Se oli merkki, että nyt oli heinän niitto

aloitettava.

Yrjö niitti eellimmäisenä halki koko suuren niityn. Kahden puolen

hänen jälkiänsä seurasivat toiset. Mari-täti piti niittäessään

jalkansa niin hajallaan, että hänen ylispaitansa oli pingoituksessa

niin kuin purje. Tälle toiset nauroivat ja ilkamoivat.

Ensimmäinen päivä täytyi kokonaan niittää, kun ei ollut luokoa

vedettävänä. Iltarupeamalla vedettiin aamullinen luoko karheille ja

tehtiin ruoille. Nuorempi väki reki rakoja, joita vanhemmat kantoivat

ladon läheisyyteen. Kun luoko oli rukoloilla sanoi Mauno-setä:

-- Mikä on raolla, se on reellä, vaan karheella on kahden jako.

Ensimmäisenä heinäntekopäivänä, kun alettiin murkinalle käydä,

kävi Mauno-setä lehdossa kiskomassa tuohilevyjä ja teki suuresta

levystä ruokaropeen ja pienemmistä levyistä teki jokainen itselleen

lipin. Naiset tekivät ropeeseen leipämurekkeita, möllyä, jonka

päälle kaadettiin laskusta maitoa ja jota lipillä syötiin. Sitten

syötiin silakka maidon kanssa ja vihdoin voileipää suilliseksi

(päällysruuaksi). Muutamat miehistä söivät hatut päässä, ja muutamat

paljain päin. Hatun asemesta oli toisilla tuohinauha sidottuna

pään ympäri, jottei tuuli saanut pörhötellä hiuksia silmille.

Ladon ovi oli syödessä pöytänä, jonka ympärillä heinäväki istui

nurmella. Aterian päätyttyä korjattiin eväät säkkiin ja tuohiset

astiat korjattiin siimekkeeseen, jottei auringon paiste saanut

tuohia käpristellä. Päivänpaisteella kun syötiin maitoa ja leipää,

viskattiin pieni leipäpala maitoastiaan, jottei "päivä laula maitoa".

Kun syömään ruvetessa maitoa laskusta kaadettiin joko ropeeseen

tahi kappaan, niin kierrettiin veitsellä kolme kertaa myötäpäivään

maitoastian ympäri ja loitsittiin:

Teen, teen taikaa,

panen kempill aitaa,

ilman kempin keksimättä,

kampiaisen katsomatta.

Älä kemppi kiepsahtele,

hytykäinen hyppäele

tämän aitasen ylitse,

tämän aitasen alatse,

lennä leino lehtomaille,

räpäköite rahkasoille,

älä ropehen romahda,

älä kappaseen kavahda.

Sitten pistettiin veitsi joko kapan vanteeseen tahi ropeen lutaan.

Ne heinät, jotka eivät latoon mahtuneet, pantiin pielekseen, jonka

pohjalle alusvaajain väliin levitettiin lehdeksiä. Jokaiseen korvaan

(puuväliin) pantiin tavallisesti kaksikymmentä rukoa (saattoa). Tuet

laitettiin pieleksen kupeisiin kaatumisen varalle ja tuuliaiset

vitsakset pieleksen päälle.

Eräänä kauniina päivänä, kun heinäkuun aurinko täydellä loistollaan

paistoi viheriöitsevälle maanpinnalle, istui Niemelän heinäväki

Kuunjoen niityllä ladon kupeella siimeksessä murkinalla. Syötyään

he turvistuivat yksi toisensa perästä makaamaan, ken latoon, ken

ulkopuolelle. Pojat koettelivat hiukan aikaa hauskoja juttuja

haastella, vaan pianpa hekin vaipuivat unen suloiseen helmaan. Tytöt

ruuan korjattuaan istausivat ladon taakse ompelemaan.

-- Kaisa, kehtaatko sinä kasapaidoiksesi laittaa tekokaulukset, juuri

kuin makkarakaulukset eivät välttäisi? kysyi Anni istuessaan.

-- Minä teen kaikki aivan säntiileen; en viitsi huonoa työtä

katsella, vastasi Kaisa.

-- Tee sitten niin kuin tahdot, mutta minä käyn köllälleni, eikä

minulla mitään kiirua ole, kun en vielä tänä syksynä toivikiksi tule,

sanoi Anni ja kävi makaamaan.

Kun Kaisa oli vähän aikaa siinä istunut, hiipi latoa lähellä olevasta

varvikosta Lippolan Juhana esille, tuli Kaisan luoksen ja teki hyvää

päivää kuiskaamalla. Kuiskaamalla vastasi Kaisa tervehdykseen ja

kysäisi:

-- Mistä ihmeeltä sinä tähän sirahdit?

-- Minä istuin tuossa lehdikossa koko sen ajan kun te syödä letusitte

ja odottelin siksi, kunnes teidän väki vaipui unen valtaan, ja sitten

hiivin esille, vastasi Juhana. Kuulehan Kaisa kulta! minä kävin tällä

viikolla Viipurissa ja toin tuomisia sinulle, vaan en tiedä missä ja

milloin minä saisin tilaisuuden ne sinulle antaa.

-- Anna nyt, pyysi Kaisa.

-- En osannut ottaa niitä kerralleni, kun en varmaan tiennyt teidän

täällä olevan, vaan tulin kumminkin ikävissäni tänne tarkastamaan,

oletteko vielä täällä vai ette, vastasi Juhana.

Saatuaan neuvon ensi sunnuntaina, kun Kaisa ja Anni aikoivat paimenia

päästää, toinen lammas- ja toinen lehmipaimenia, tulla Hepoharjulle

mielitiettyänsä tapaamaan Juhana poistui samalle ilmansuunnalle,

josta oli tullutkin.

Seuraavana sunnuntaiaamuna ani varhain menivät Niemelän tytöt

paimeneen, niin kuin olivat viikon varrella luvanneet. Kaisa seurasi

lehmäkarjaa mäkilöillä, vaan Anni oleskeli lampainensa nuorilla

alavilla ahoilla. Kaisa poimi mäkien rinteiltä kypsiä mansikoita ison

ropeellisen, jotka hän vei Hepoharjulle ja kätki sinne tuuhean männyn

juurelle. Vielä hän kerkesi poimia sipullisen kotiin viedäkseen. Anni

sai myöskin pienen supullisen suurella ahkeruudella kootuksi. Yhdessä

sitten tultiin kotiin.

-- Tuossakos sinun marjasi ovatkin kaikki, kysäisi Anni, nähdessään

Kaisan sipun.

-- Onhan näitä tässäkin, vastasi Kaisa eikä tehnyt sen enempää selkoa.

-- Et usko, Kaisa hyvä, miten ikävää on lammasten paimentaminen,

valitteli Anni. Kun kuulin lehmäpaimenien mäkilöillä huhuilevan, niin

oikein minua tuskautti näiden läkkisilmäin orjallinen silmälläpito,

jota vastoin hevos- ja lehmäpaimenet ovat niin kuin vapaat.

Ikävissäni juohtui mieleeni vanha runo ja minä lauloin:

Hihoh, hohoh, hevospaimen,

liilon, loilon, lehmäpaimen,

lippo lappo lammaspaimen,

vaivainen vasikanpaimen,

lapsenlikka vaivaisempi.

Murkinalta, kun eläimet menivät metsään, seurasivat paimenet perästä.

Lammaspaimenet syöttelivät lampaitansa nuorilla ahoilla, vaan

lehmäpaimenet oleskelivat mäillä lehmäin kellon kuuluvilla.

Kaisa erkani toisista paimenista ja meni Hepoharjulle, niin kuin

oli Lippolan Juhanalle luvannut. Siellä hän istui mättäälle, otti

virsikirjan eväspussistaan ja alkoi ääneensä lukea päivän epistolaa

ja evankeliumia.

Juhana, joka jo aikaa ennen oli saapunut määräpaikalle, katseli salaa

tuuhean puunjuurelta ihanaa neitoa siksi, kunnes tämä oli lopettanut

lukunsa. Sitten hän astui esille ja teki hyvää päivää.

Hauskan hetken rakastuneet tässä saivat viettää, mutta se loppui,

kuten tällaiset tilaisuudet tavallisestikin, ennen aikojaan; he

ennättivät kuitenkin lausua toisilleen huoliaan, kun pelkäsivät että

Kaisan suku panisi heidän liittoansa vastaan. Mutta kun toisten

paimenten ääni alkoi kuulua ensin edempänä ja sitten likempänä, Kaisa

sanoi hätäisesti:

-- Ai, ai, ne ovat toiset paimenet, jotka etsivät minua. Pakene hyvä

Juhana sukkelaan, ne ovat jo kohtsillään täällä. Muista nyt minua ja

älä unhota, mitä olet luvannut.

Juhana puristi armaansa kättä jäähyväisiksi ja lausui:

En mä sua, Kaisa kulta,

taida koskaan unhottaa,

enkä toisten tyttöin päälle

taida koskaan katsahtaa.

Sinussa mun sydämeni

kiinni riippuu ainiaan,

sinuapa ainoata

minä aina rakastan.

Sillä puhein otti Juhana marjaropeensa, jonka Kaisa oli hänelle

varustanut, ja kiiruhti kotiinsa. Pian olivat toiset paimenet Kaisan

luona ja sanoivat:

-- Me olemme sinua etsineet niinkuin tinaa tuhkasta; ja sinä oletkin

täällä aivan yksinäsi.

-- Niin, tännehän sitä minun piti tulla, kun lehmäni tulivat tänne.

Olisihan tuo vähän häpeätä, jos ei näin iso paimen saisi iltasella

lehmiä kotiin, vastasi Kaisa.

-- Kotiinhan mekin aiomme saada lehmämme, vaikka emme niiden hännän

juuressa koko päivää kyki, vastasivat toiset paimenet.

Siihen loppui nuhteleminen. Sitten pakinoitiin minkä mitäkin ja

välistä huhuiltiin ja kuunneltiin lehmien kelloja.

Illansuussa ajettiin karja kotiin. Kotimäen rinteellä tulivat kylän

pojat vastaan katsomaan oliko paimenilla marjoja. Muutamilla oli

vähän ja niistä he antoivat pojille.

Eräänä päivänä, kun Niemelän heinäväki oli kotiniityllä heinää

lyömässä (niittämässä), sattui Sohvi löytämään mehiläispesän eräästä

mättäästä. Hän ilmoitti heti löytönsä toisille heinän tekijöille. Kun

Mari-täti sai sen kuulla, hän sanoi:

-- Älkää pöyhöttäkö mehiläispesää, ennen kuin minä joudun lumoamaan

mehiläiset, muuten ne purevat teidät.

Sen sanottuaan hän tuli ja kiersi viikatteella yhdeksän kertaa

mehiläispesän ympäri ja loitsi:

Mehiläinen mesilintu,

simasiipi, suu hunaja,

joka kukissa kuherrat,

heinän päissä heiluelet:

anna mulle antimesi

pesästäsi pienoisesta.

Älä nyt nouse korkealle,

älä polvia ylemmä.

Tunge turpehen nenäsi,

paina pääsi mättähäsen.

Pure puuta, pure maata,

pistä pieniä kiviä,

älä ihmisen ihoa,

hipeätä hievahuta!

Heitä viitahan vihasi,

haon alle haikeasi,

kanervahan katkerasi,

korpehen kovat panosi,

suomutahan muut mujusi,

kaskeksehen kannuksesi.

Jos on tahtoa tapella,

aikomusta ammuskella:

tokkiloikaa toisianne,

kihlajakaa keskenänne;

vaan ei vaivaista minua,

emon kantamaa kavetta,

äidin tuomoa tytärtä.

Sitten Mari-täti kohotti viikatteella mätästä ja veti sieltä esille

mehiläispesän. Mehiläisistä joku lensi pois, vaan useimmat jäivät

pesäpaikalleen surajamaan. Saaliinsa Mari-täti vei ladon luokse,

jonne koko heinäväki kokoontui. Mari-täti jakeli naisille ja pojille

hunajaleipää ja mesikannusia sikäli kuin niitä ylettyi. Suurella

halulla niitä nautittiin ja ihmeteltiin Mari-tädin taitoa, joka osasi

niin lumota mehiläiset, etteivät ne purreet, vaikka heiltä pesä pois

otettiin.

Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 5: Kesäaskareet · 第 10 / 14 题