Arkiset askareet

Sisältö: Kasken kaataminen. Vastojen teko. Lehden riipiminen.

Käärmeenpurema. Käärmeen vihojen loitsiminen. Tukkujen teko.

Papumaan kitkeminen. Nippujen teko. Pietarin päivä. Lammasten

pesu. Tyttöjen laulu.

Juhannuksesta päästyä aloitettiin Niemelässä kasken hakkaus. Isäntä

kävi merkitsemässä lehdon Piesossa, mikäli sitä oli hakattava.

Naisille ja ensi kesää työllä käyville pojille teroitettiin kassarat

(vesaimet), joilla he karsivat oksat puista ja hakkasivat vesat ja

vitsakset poikki. Vesoessaan he kiskoivat tuohia. Niistä tehtiin

hiplummista (hienommista) pesuvihkoja, jotka punottiin heti ja

käärittiin vihkoiksi. Jäykemmät tuohet käärittiin käähkärölle ja

niistä tehtiin virsuja. Kaikkein jäykimmät kerittiin kerälle ja ne

tehtiin tohveleiksi. Mitä eivät vesojat ylettäneet maastajaloin

kiskoa, sen he kiskoivat sitten kun koivut oli kaadettu.

Kun miehet arvelivat naisten saaneen jonkun verran vesosta, he

menivät terävillä kirveillä kaskea kaatamaan. Kasken hakkuu

toimitettiin tavallisesti yläkuulla, jotta maa paremmin vesoittuisi

eivätkä aitapuut niin pian mätänisi. Ainoastaan jos oli tehtävä

raivinkia -- notkomaata raivattava heinämaaksi tahi muuta maata

uudispelloksi -- niin silloin hakattiin puut alakuulla, jottei maa

vesoittuisi. Kaskea alettiin hakata tuulen alta, joten kaikki puut

kaatuivat yhtäännepäin. Paksuimmista puista kolottiin (kuorittiin)

tyvet, jotta ne paremmin kuivuisivat ja pihkettyisivät.

Kaskea kaataessaan katsoivat miehet tarkoin mitä tarvekalua mistäkin

puusta saadaan. He ottivat kaskesta lusikka-, kapusta- (leivi-),

karttu-, vartta-, kaplas- ja keträpuita sekä telikon (takareen)

jalas- ja kärrinpaltsta- (palsta-)koivuja, resla- ja saahka- (ajo-)reen

reunapuita, vemmeltuomia, aisakoivuja, saarapuita, sonta- ja

levityshankopuita ym. tarvekalua. Nuoret pojat ottivat emännälle

härkkimiä ja hierimiä. Muutamia lehti- ja havupuita jätettiin

kaatamatta siemenpuiksi. Ukkomiehet kiskoivat virsu- ja tohvelituohia

sekä kattolevyjä. Kotiin tullessa iltasilla oli jokaisella, niin

hyvin vesojilla kuin hakkaajilla, jotain kantamista, muutamilla

olikin täysi kannalmus. Ukko-Laurikin toi kerän ja pari käähkäröä

tuohia, jonka nähtyään Helka-ämmä sanoi:

Hyvä on ukko huononenkin:

tuopi tuulellakin,

saapi sateellakin,

tuopi tuohta virsukseen,

pajun niintä paulakseen.

Kun kaski oli vesottu ja hakattu, alkoivat miehet ajaa lantaa

pellolle ja naiset kävivät leikkelemässä metsästä vastaksia, jotka

he kantoivat kuormalla kotiin ja latoivat. Ladotut vastat pantiin

kammitsalle, kaksi vastaa kullekin kammitsalle. Kolmesataa kammitsaa

vastoja arveltiin riittävän vuoden tarpeiksi. Vastat laitettiin

tallin luhtiin seinävierille, raavilo-orsien (päätöorsien) väliin

ja vartaille kuivamaan. Kuivaneina ladottiin vastat tallinluhdin

nurkkaan.

Vastojen teon perästä alkoivat naiset lehden riipimisen. He ottivat

riihikkoja tahi muita ruohtimisia paitoja, joihin riipivät haavan,

pajun ja lepän lehtiä, jotka sitten kantoivat kotiin ja hajoittelivat

tuvan lattialle kuivamaan. Tämä oli lapsista hauska, kun he saivat

lehtien päällä ketturoida (piehtaroida) ja tehdä lehdistä rääniköitä.

He käänsivät haavan lehden nelin kerroin, pureksivat hampaillaan

kolme tai neljä viivaa vinoon lehteä ja niin oli räänikkä valmis.

Näitä he sitten toisilleen kaupittelivat ja ottivat maksuksi puusta

tehtyjä ympyräisiä rahoja. Kun lehdet olivat kuivaneet, ne kannettiin

elohursteilla kölsän karsinaan ja syötettiin talvella lampaille.

Uusia lehtiä tuotiin tupaan kuivamaan. Näin pitkitettiin lehden

kantoa siksi, kunnes alettiin papua kitkeä ja pellonpientareita

niitellä. Aamurupeamalla, kun metsä oli kostea, levittelivät naiset

lantaa pellolla tahi tekivät muita kotiaskareita.

Eräänä päivänä, kun Niemelän naiset olivat lehtiä riipimässä Vaitin

kivikkomaalla, tunsi Sohvi jotain pistosta varpaassansa. Hän katsahti

jalkoihinsa, jossa suuri mustankirjava käärme mateli. Hän pelästyi ja

huusi toisille naisille:

-- Tulkaa tappamaan, täällä on käärme!

Pian leikkasivat toiset naiset itselleen leppäiset kepit ja tulivat

tappamaan käärmettä, joka jo oli ennättänyt mataa vähän edemmäksi.

Käärmeen luo päästyään sanelivat naiset:

Maa pidä varasi, vihollinen on päälläsi.

Tämä sanottiin sitä varten, ettei käärme pääsisi maan sisään. Sitten

he tappoivat käärmeen. Sohvi valitti, että mato taisi panna (käärme

purra) hänen jalkansa, koska sitä tuntuu kirvelevän. Toiset naiset

tutkivat asiaa tarkemmin ja löysivät Sohvin varpaasta pienen reiän,

josta tuli verta. He pyyhkivät heti veren pois lehdillä, pesivät

haavan vedellä ja voitelivat sen tapetun käärmeen verellä, käärivät

pajun niinellä haavan kiinni ja laittoivat Sohvin kotiin, jonne Anni

ja Kaisa myötä seurasivat häntä saattamaan.

Kotiin päästyä oli jo Sohvin koko jalkaterä ajettunut. Emäntä otti

viipulavyön, jolla sitoi kipeän jalan ketroksesta kiinni. Isäntä

käski Eerikan mennä Riha-Heikkiä perään ratsashevosella lukemaan

(loitsimaan) käärmeen vihoja. Parin tunnin kuluttua tulikin

Riha-Heikki ratsastaen samalla hevosella. Eerikka oli nimittäin

käskenyt Heikkiä joutumaan pian ja itse hän tuli perästä jalkaisin.

Tultuaan Niemelään Heikki pyysi ja sai viinaa, meni kolme kertaa

muutetun huoneen kynnykselle istumaan, kaasi viinan kuppiin, johon

hän loitsi:

Mato musta maanalainen,

toukka Tuonen karvallinen,

hivusletti Hiiden immen,

paholaisen partakarva,

pirun piiska, Hiiden ruoska,

ruman hengen ruokosauva,

haamu haltian näköinen,

raippa raunionalainen,

läpi mättähän mänijä,

puunjuuren pujottelija!

Kuka sun kulosta nosti

heinän juuresta herätti?

Ken käski pahalle työlle,

työlle kehnolle kehotti?

Isosiko vai emosi

vaiko muu sukusi suuri?

Kuka käski, ken kehotti

päätä pystyssä piteä,

kaulan vartta kauheata?

Ken se kieltäsi kehotti,

kuka haiku hammastasi

puremahan, jyytämähän,

syömähän, kaluamahan?

Tiesitkös puuta purrehesi,

pajun juurta pannehesi,

närettä näpistäneesi,

kokeneesi koivun juurta,

haukanneesi haavan juurta,

pihlajaista pistäneesi?

Et sä puuta purrutkana,

pajun juurta pannutkana,

närettä näpistänynnä,

kokenunna koivun juurta,

haukannunna haavan juurta,

pihlajaista pistänynnä,

kun purit ihon imeisen,

turmelit emosen tuoman.

Mato musta myrkyllinen

tahi harmaa haikuhammas!

Jos olet pannut, niin paranna

jos sä koskit, niin kohenna!

Lienet hampahin hakannut

tahi iskenyt ikenin

eli kielin koskettanut

eli purstoin puikkaellut

tahi hengin huokonunna,

niin tule työsi tuntemahan,

pahasi parantamahan!

Ota pois omat kipusi,

alle haiku hammastesi.

Vedä myrkkysi vetenä,

maitona pahat panosi.

Vie poies vihasi tästä,

keltaisin keuhkoihisi,

muikeoihin maksoihisi,

saata sappesi sisälle,

vaskisehen vatsahasi,

muuta viinaksi vihasi,

vedeksi pahat makusi!

Jos et pahaasi paranna

etkä vie vihojas tästä,

niin minä sanon emolles,

valittelen vanhemmalles;

enemp on emolla työtä,

vaiva suuri vanhemmalla

pahoja parantaessa

takiota tauottaissa.

Turvotkohon tuomen juuret,

kohotkohon koivun juuret,

levetköhön lepän juuret,

pajun juuret paisukohon,

kuusen juuret kohotkohon,

kasvakohon kannon juuret,

kiven juuret kiintyköhön,

vaan ei iho inehmoisen,

emon kantaman katalan.

Itse turvu tuskihisi,

paisu pakkopäivihisi,

ähkyhysi ärtyele!

Katkea häijy kaheksi,

konna kolmeksi muruksi,

niin kuin pakkula pahanen

tahi leppäpökkyläinen!

Tuonen toukka, maan matonen,

kyy vihainen viirukkainen!

Viskoa vihasi tästä

hiiden hiililiedoksehen,

paholaisen pankon päähän,

tuonne helvetin tulehen,

pahan vallan valkiahan!

Tahi saattele salolle,

Kipuvuoren kukkulalle.

Siellä keittäös kipuja

pikkuisessa kattilassa,

yhden sormen mäntävässä,

peukalon mahuttavassa.

Tee nyt yöllä terveheksi,

päivällä imanteheksi,

alta aivan raittihiksi,

keskeä kivuttomaksi,

päältä tuntumattomaksi,

ehommaksi entistänsä,

paremmaksi muinaistansa!

Loitsittuaan Heikki kaasi viinan puteliin takaisin, meni tupaan

Sohvin luo, kaasi viinaa pulliin ja käski hänen ryyppäämään, jonka

Sohvi tekikin. Sitten hän voiteli viinalla käärmeen pureman haavan,

kääri tupakanlehden päälle ja sitoi sen pajun niinellä kiinni

loitsien kääriessään:

Siteheksi Luojan silkki,

Luojan kaapu katteheksi

tälle jalalle jalolle,

vakaiselle varpahalle!

Katso nyt kaunoinen Jumala,

varjele vakainen Luoja

jottei vioille vetäisi

eikä tuskihin tulisi,

hätäpäivä päälle käisi,

pakko saattais parkumahan!

Sitten Heikki kaivoi kuopan tanhualle. Sohvi kannettiin sinne,

asetettiin kuopan laidalle istumaan ja kipeä jalka pantiin kuoppaan,

jossa hän piti sitä koko sen päivän. Yöksi kannettiin hänet

huoneeseen makaamaan. Seuraavan päivän vielä hän piti jalkaansa

kuopassa. Sen jälkeen alkoi jalka parata.

Kun Riha-Heikki oli saanut työnsä tehdyksi, häntä syötettiin ja

juotettiin, maksettiin palkka ja kyydittiin hänet hevosella kotiinsa.

Lehden riivinnän perästä naiset katkoivat lehtitukkuja (vihkoja),

jotka he asettivat aidan seipäisiin ja puiden oksiin kuivumaan.

Kuivuneina ladottiin tukut lehtikoppeleihin, jotka katettiin näreen

koskosilla tahi tuohilevyillä. Syystalvella vähän lumen aikana

vedettiin tukut kotiin ja syötettiin lampaille.

Sitten tuli papumaan kitkeminen. Kitkentäheinät hajoiteltiin

korkealla olevain huoneiden alle puille kuivumaan. Emännät korjasivat

kitkentäheinät kuivuneina rouhekölsään. Niistä keitettiin talvella

lehmille rouhevettä.

Ennen kuin varsinainen heinänteko alkoi, niittelivät naiset

pellonpientareet. Niitetyt heinät sidottiin nipuille, jotka

asetettiin pellon seipäisiin kuivamaan. Kuivina koottiin niput ja

kannettiin vitsakuormalla rouhekölsään talven varaksi.

Pietarin päivä oli jonkinlainen puolipyhä, jolloin ei tavallisesti

mitään raskaampia töitä toimiteltu. Miehet tekivät minkä mitäkin:

korjailivat työkaluja, paikkailivat kyntökenkiä ynnä muuta sellaista.

Naiset taasen ompelivat uusia ja laittelivat vanhoja vaatteitaan

aamurupeamalla. Murkinan aikana ajoivat koko kyläläiset lampaansa

Aitjärven rantaan pestäväksi. Nuoret naiset tulivat perästä lampaita

pesemään. He riisuivat vaatteensa rannalle, pukivat jonkun vanhan

paidan yllensä, ottivat aidan kolkkaseen ajetusta lammaslaumasta

kiinni joko emälampaan tahi vuonan, jota taluttivat pitäen sen päätä

ja etujalkoja kainalossaan, joten lammas käveli hyvin vastahakoisesti

järveen. Siellä se pestiin yltä ympäriinsä, jonka jälkeen lammas

laskettiin toisten joukkoon. Siinä oli hälyä, kiirettä ja älinää, kun

lampaat määkivät etsien vuoniaan ja vuonat samaten etsien emäänsä.

Paimenet huusivat akkiloidessaan lampaita, jotka eivät tahtoneet

kestää aidan kolkassa. Akat toruivat paimenia, jotka eivät olleet

kylliksi valppaita lampaita järjestyksessä pitämään. Tytöt nauraa

kikattivat, kun joku lammasta järveen taluttaessaan kaatua kellahti

joko rannalle tahi järveen.

Kun kaikki lampaat oli pesty, kävivät lammasten pesijät uimaan paidat

yllä. Ilma kun ei päässyt paidan välistä pois, niin se nosti suuren

kuppilon naisten selkään, jolle paimenet nauroivat ja ilkamoisivat.

Uimasta päästyään naiset pukivat tavalliset vaatteet yllensä,

hajoittivat märät paidat pehkojen päälle kuivamaan ja kävivät

nurmikolle istumaan. Tytöt ottivat nuorempia ja vanhempia homeheiniä

ja asettivat niiden kannat sormiensa väliin niin, että kannat vähän

näkyivät sormien välistä käden selkäpuolella. Sitten he käskivät

toistensa ottaa jonkun kannan, josta arvattiin, saako tyttö vanhan

tahi nuoren sulhon, sen jälkeen, miten otettava homeheinä oli, vanha

tahi nuori. Se antoi taas uutta naurun aihetta koko seuruelle.

Murkinalta naiset menivät metsään tuohia kiskomaan. Vanhemmat naiset

kävivät eri joukkoihin ja tytöt erikseen. Tytöt menivät kauemmas,

aina karjamaan perille, jossa kasvoi suuria puita, kiskomaan tuohia,

vaan vanhemmat naiset kiskoivat likimetsistä. Kun tavattiin joku hyvä

koivu, jossa oli jäykkä tuohi, eikä se ollut rupinen, niin siitä

kiskottiin, mikäli vain yletettiin. Jos tuohi oli erinomaisen hyvää

ja koivu sileä, niin he tekivät hankurat, joita myöten kiipesivät

koivuun ja kiskoivat yläpuolelta. Kiskoessaan tytöt lauloivat:

Minä olen Suomen neito, Suomen koria kukka,

moni poika minua jo houkutteli hukkaan.

Ruusu ei oo kauniimpi kuin tyttö Karjalassa,

eikä toista tarvita, kun olen maailmassa.

Minä tyttö, kaunis tyttö, kun mun pojat näkee,

lempi syttyy sydämeen ja mieli naida tekee.

Minä olen siivo tyttö, siivon nimen kannan,

enkä minä joka pojan halatakaan anna.

Pian on se tyttö raukka tullut kunnialta,

joka kerran heittäypi noiden poikain valtaan.

Pojilla ja susilla on yhtäläinen mieli,

susi kulkee ääneti, vaan pojill on liukas kieli.

Poika puhuu kaunihisti tytön sängyn eessä:

mesi, maito kielellä, vaan myrkky sydämessä.

Elä neito ilolla ja kulje kunnialla,

kunniaton tyttö on kuin halmehessa halla.

Keski-iltoin aikana tulivat naiset tuohesta, söivät päivällisen

ja alkoivat kääriä tuohia. Tanakammat tuohet pantiin kerälle

tohvelituohiksi, vaan hiplummat (hienommat) tuohet käärittiin

käähkärölle, yhden virsun tuohet kullekin käähkärölle. Hipluimmat

punottiin pesuvihkoiksi ja korjattiin huoneeseen. Tiellä kävellessään

ja ruoka-aikoina tekivät naiset tohveleita ja virsuja.

Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 5: Kesäaskareet · 第 8 / 14 题