Tuo tuttavallisuuden purkaus Alidan puolelta -- --

Alida-neito oli hänen naisellisen puhtauden ja täydellisyyden

ihanteensa, -- joka suhteessa tavalliselle konttoristille

saavuttamaton; -- ja melkein puomilla erotettu kaikista hänen

kunnianhimonsa ilmalinnoista, kun Ra-täti oli saanut hänet

kahlehdituksi Grothiin, tuohon rikkaaseen, mutta joka suhteessa häntä

mitättömämpään tehtaanomistajan poikaan...

-- Merete oli kävellyt vihaisena, kunnes hän äkkiä huusi Reinille:

"Hyi, -- te olette ilkeä ihminen... en voinut mennä nukkumaan ennenkuin

sain sen teille sanotuksi!

"Hyi"... kuului hänen liikutettu äänensä, kun hän katosi eteisen ovesta.

* * * * *

Tuomari seisoi seuraavana aamuna neuvottomana rappusilla...

"Lars, missä on Lars", huusi hän pahantuulisesti, -- "tallinovi on

seposen selällään...

"Lars, Lars," -- huusi hän, "tuo Figaro tänne!"

Hän aikoo kai lähteä tavalliselle aamuratsastukselleen, ajatteli

Merete, joka seisoi lähellä.

"Olet kai teettänyt sillä kevyttä työtä poissaollessani, Lars,

-- ajanut lantaa ruispellolle?" -- kysyi tuomari, tarkastellen

lemmikkihevostaan.

"Olen kyllä; -- mutta sitä ei viety ruispellolle. Rouva käski ajaa

kaikki uuteen puutarhaan."

"Parsalavoihin", -- selitti Merete hämillään.

"Lanta-aineet?... Minun lanta-aineeni!" ärjäsi tuomari kasvot

tulipunasina.

Rein, joka oli tullut paikalle, seisoi kumartuneena, tunnustellen

kädellään Figaron toista takajalkaa.

"Tässä tuntuu olevan jotain pehmeää, ikäänkuin suonisolmu", arveli hän.

"Minä näen sen seisoessaan nostavan jalkaa. Sitä on pidetty liikkeessä

liian vähän -- on saanut seisoa liian kauan paikoillaan."

Tuomari kumartui tunnustelemaan hevosen jalkaa.

"Se paranee kyllä pian, kun se saa kelpo liikuntaa", arveli Rein.

"Tuomari saa nyt ratsastaa kelpo lailla sillä... Kaunis eläin

muuten, lautaset ovat tosin vähän liian jyrkät, kuten kaikilla

tunturihevosilla."

"Se onkin sieltä kotoisin... Te näytätte olevan hevostuntija, kuulen

minä", tunnusti tuomari.

"Ymmärrän niitä ainakin paremmin kuin ihmisiä", sanoi Rein lyhyesti.

-- "Mutta katsokaa, kuinka se luimistaa korviaan taaksepäin ikäänkuin

kuullakseen, mitä me puhumme. Se on arka... Se voi tulla pahaksi

tavaksi, se, -- voi tehdä sen vauhkoksi. Sillä on tallissa liian

pimeä, kun se saa seisoa pää seinän nurkassa."

"Se on korjattava -- hevoselle on annettava toinen paikka... Mutta

voitteko sanoa minulle, minkätähden kaikki on niin nurinkurisesti

laitettu: -- kaikki hännät valoon päin päiden sijasta!... Eikö

tunnu siltä kuin maailmasta olisi luotu ensin väärä pää?" huudahti

tuomari ärtyisenä ja läksi astumaan suoraan konttorinovea kohti selkä

päättävästi käännettynä uutta puutarhanaitaa kohden --.

-- "Kiitos eilisestä läksytyksestä, Merete-neito," -- sanoi Rein,

aikoessaan lähteä hänkin konttoriin. "Ette usko, kuinka hyvää tekee

saada rapsauksia lähimäiseltä... että joku valittaakin niin paljon

toisesta!"

Vai niin? -- hän kiitti... mietti Merete. Tahtoiko hän ilveillä hänen

kanssaan? -- Mutta näyttihän hän nyt oikein kiltiltä ja -- silmien ilme

oli ihan kaunis... E-e-i, -- ei hän käsittänyt tuota ihmistä...

* * * * *

"Alida! -- Femia! -- Marianne! -- Barbara!" -- kuului Merete huutavan

illalla arkihuoneen ikkunasta. -- "Peittäkää silmänne ja arvatkaa!...

Kuka nousee mäkeä?"

"Tietysti Groth"... sanoi Alida lyhyesti.

"Ei, kiitos, katsopas itse --"

"Sankowitz!" -- huusivat kaikki yhteen suuhun.

"Mutta voitteko ajatella, kuinka onnellinen sattuma, -- ajatelkaa

isää!"...

He kiitivät kaikki ulos.

Tomuisena matkasta ja parroittuneena näytti Sankowitz väsyneeltä ja

nääntyneeltä heiluttaessaan auringon laskiessa pehmeää hattuaan. --

"Siinä ne seisovat rappusilla kaikki Vangenin neitoset!" tervehti hän

iloisen vilkkaasti.

Dyre Rein: Kertomus isoisän isän talosta · 第 18 / 52 题