It would be easy to correct several inaccuracies in the letter of

Monsieur Klein, such as that Congress engaged to give him a regiment;

that he paid the recruiting money out of his own pocket; that his

soldiers had nothing but bread and water; that Congress had promised

him they would pay his soldiers in specie, &c.; some of which are

impossible, and others very improbable; but these would be details too

lengthy, Madam, for you to be troubled with. Klein’s object is to

be received at the hospital of invalids. I presume he is not of the

description of persons entitled to be received there, and that his

American commission and American grievances are the only ground he has,

whereon to raise a claim to reception. He has therefore tried to make

the most of them. Few think there is any immorality in scandalizing

governments or ministers; and M. Klein’s distresses render this resource

more innocent in him, than it is in most others.

Your commands, Madam, to give what information I could, have drawn thus

much from me. I would not wish to weaken the hopes he so justly rests

on your, known goodness and benevolence. On the contrary, the weaker his

claims elsewhere, the stronger they will plead in your bosom to procure

him relief; and whatever may be done for him here, I repeat it, that if

he has any just demand against the United States, and will furnish

me with proofs of it, I will solicit it with zeal, and, I trust, with

effect. To procure him justice will be one gratification, and a great

additional one will be, that he has procured me the occasion of offering

you my portion of the general tribute so justly due, for all the good

you have done, and all you are perpetually endeavoring to do. Accept

then, Madam, I pray you, this homage from one, whose motives are

pure truth and justice, when he assures you of the sincerity of those

sentiments of esteem and respect, with which he has the honor to be,

Madam, your most obedient and most

humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER CLXXXI.--TO JOHN JAY, February 1, 1789

TO JOHN JAY.

Paris, February 1, 1789.

Sir,

My last letters have been of the 11th, 14th, and 21st of January. The

present conveyance being through the post to Havre, from whence a vessel

is to sail for New York, I avail myself of it, principally to send

you the newspapers. That of Leyden of the 24th, contains a note of the

_Chargé des Affaires_ of France, at Warsaw, which is interesting. It

shows a concert between France and Russia; it is a prognostication that

Russia will interfere in the affairs of Poland, and if she does, it is

most probable that the King of Prussia must be drawn into the war. The

revolution which has taken place in Geneva, is a remarkable and late

event. With the loss of only two or three lives, and in the course of

one week, riots, begun at first on account of a rise in the price of

bread, were improved and pointed to a reformation of their

constitution; and their ancient constitution has been almost completely

re-established. Nor do I see any reason to doubt of the permanence

of the re-establishment. The King of England has shown such marks of

returning reason, that the regency bill was postponed in the House

of Lords, on the 19th instant. It seems now probable, there may be no

change of the ministry, perhaps no regent. We may be sure, however, that

the present ministry make the most of those favorable symptoms. There

has been a riot in Brittany, begun on account of the price of bread, but

converted into a quarrel between the _Noblesse_ and _Tiers-Etat_. Some

few lives were lost in it. All is quieted for the present moment. In

Burgundy and Franche Compte, the opposition of the nobles to the views

of government is very warm. Every where else, however, the revolution

is going on quietly and steadily, and the public mind ripening so

fast, that there is great reason to hope a good result from the States

General. Their numbers (about twelve hundred) give room to fear, indeed,

that they may be turbulent. Having never heard of Admiral Paul Jones

since the action, in which he took a part before Oczakow, I began to be

a little uneasy. But I have now received a letter from him, dated at

St. Petersburg, the 31 st of January, where he had just arrived, at the

desire of the Empress. He has hitherto commanded on the Black Sea. He

does not know whether he shall be employed there, or where, the ensuing

campaign. I have no other interesting intelligence, which would not

lead me into details, improper for the present mode of conveyance. After

observing, therefore, that the gazettes of France and Leyden, to the

present date, accompany this, I shall only add assurance of the sincere

esteem and respect, with which I have the honor to be, Dear Sir, your

most obedient and most humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER CLXXXII.--TO JOHN JAY, February 4, 1789

TO JOHN JAY.

Paris, February 4, 1789.

Sir,

Your favor of November the 25th, by Gouverneur Morris, is duly received.

I must beg you to take the trouble of deciphering yourself what follows,

and to communicate it to nobody but the President, at least for the

present.

We had before understood, through different channels, that the conduct

of the Count de Moustier was politically and morally offensive. It was

delicate for me to speak on the subject to the Count de Montmorin.

The invaluable mediation of our friend, the Marquis de la Fayette, was

therefore resorted to, and the subject explained, though not pressed.

Later intelligence showing the necessity of pressing it, it was

yesterday resumed, and represented through the same medium to the Count

de Montmorin, that recent information proved to us, that his minister’s

conduct had rendered him personally odious in America, and might even

influence the dispositions of the two nations; that his recall was

become a matter of mutual concern; that we had understood he was

instructed to remind the new government of their debt to this country,

and that he was in the purpose of doing it in very harsh terms; that

this could not increase their desire of hastening payment, and might

wound their affections: that, therefore, it was much to be desired that

his discretion should not be trusted to, as to the form in which the

demand should be made, but that the letter should be written here, and

he instructed to add nothing but his signature: nor was his private

conduct omitted. The Count de Montmorin was sensibly impressed. He very

readily determined that the letter should be formed here, but said that

the recall was a more difficult business: that as they had no particular

fact to allege against the Count de Moustier, they could not recall him

from that ministry, without giving him another, and there was no vacancy

at present. However, he would hazard his first thoughts on the subject,

saving the right of correcting them by further consideration. They

were these: that there was a loose expression in one of de Moustier’s

letters, which might be construed into a petition for leave of absence;

that he would give him permission to return to France; that it had been

before decided, on the request of the Marquis de la Luzerne, that Otto

should go to him to London; that they would send a person to America

as _Chargé des Affaires_ in place of Otto, and that if the President

(General Washington) approved of him, he should be afterwards made

minister. He had cast his eye on Colonel Ternant, and desired the

Marquis to consult me, whether he would be agreeable. At first I

hesitated, recollecting to have heard Ternant represented in America, as

an hypochondriac, discontented man, and paused for a moment between him

and Barthelemy, at London, of whom I have heard a great deal of good.

However, I concluded it safer to take one whom we knew and who knew us.

The Marquis was decidedly of this opinion. Ternant will see that his

predecessor is recalled for unconciliatory deportment, and that he

will owe his own promotion to the approbation of the President.

He established a solid reputation in Europe, by his conduct when

Generalissimo of one of the United Provinces, during their late

disturbances; and it is generally thought, that if he had been put at

the head of the principal province, instead of the Rhingrave de Salm,

he would have saved that cause. Upon the whole, I believe you may expect

that the Count de Moustier will have an immediate leave of absence,

which will soon after become a recall in effect. I will try also to have

the consuls admonished as to the line of conduct they should observe. I

shall have the honor of writing you a general letter, within a few days.

I have now that of assuring you of the sentiments of sincere esteem and

respect, with which I am, Dear Sir, your most obedient and most humble

servant,

Th: Jefferson.

LETTER CLXXXIII.--TO WILLIAM SHORT, February 9,1789

TO WILLIAM SHORT.

Paris, February 9,1789.

Dear Sir,

I wrote you last on the 22nd of January, on which day I received yours

of December the 31st, and since that, the other of January the 14th. We

have now received news from America down to the middle of December.

They had then had no cold weather. All things relative to our new

constitution were going on well. Federal senators are; New Hampshire,

President Langdon and Bartlett. Massachusetts, Strong and Dalton.

Connecticut, Dr. Johnson and Ellsworth. New Jersey, Patterson and

Ellmer. Pennsylvania, Robert Morris and M’Clay. Delaware, Reed and

Bassett. Virginia, Richard Henry Lee and Grayson. Maryland, Charles

Carroll, of Carrolton, and John Henry. All of these are federalists,

except those of Virginia; so that a majority of federalists are secured

in the Senate, and expected in the House of Representives. General

Washington will be President, and probably Mr. Adams Vice-President. So

that the constitution will be put under way by those who will give it a

fair trial. It does not seem probable that the attempt of New York,

to have another convention to make amendments, will succeed, though

Virginia concurs in it. It is tolerably certain that Congress will

propose amendments to the Assemblies, as even the friends of the

constitution are willing to make amendments; some from a conviction they

are necessary, others, from a spirit of conciliation. The addition of

a bill of rights will, probably, be the most essential change. A vast

majority of anti-federalists have got into the Assembly of Virginia,

so that Mr. Henry is omnipotent there. Mr. Madison was left out as a

senator by eight or nine votes; and Henry has so modeled the districts

for representatives, as to tack Orange to counties where himself has

great influence, that Madison may not be elected into the lower federal

House, which was the place he had wished to serve in, and not the

Senate. Henry pronounced a philippic against Madison in open

Assembly, Madison being then at Philadelphia. Mifflin is President

of Pennsylvania, and Peters, Speaker. Colonel Howard is Governor of

Maryland. Beverly Randolph, Governor of Virginia; (this last is said

by a passenger only, and he seems not very sure.) Colonel Humphreys is

attacked in the papers for his French airs, for bad poetry, bad prose,

vanity, &c. It is said his dress, in so gay a style, gives general

disgust against him. I have received a letter from him. He seems fixed

with General Washington. Mayo’s bridge, at Richmond, was completed, and

carried away in a few weeks. While up, it was so profitable that he

had great offers for it. A turnpike is established at Alexandria, and

succeeds. Rhode Island has again refused to call a convention. Spain has

granted to Colonel Morgan, of New Jersey, a vast tract of land on the

western side of the Mississippi, with the monopoly of the navigation

of that river. He is inviting settlers, and they swarm to him. Even the

settlement of Kentucky is likely to be much weakened by emigrations to

Morgan’s grant. Warville has returned, charmed with our country. He is

going to carry his wife and children to settle there. Gouverneur

Morris has just arrived here; deputed, as is supposed, to settle Robert

Morris’s affairs, which continue still deranged. Doctor Franklin was

well when he left America, which was about the middle of December.

*****

I send Mr. Rutledge two letters by this post. Be so good as to present

him my esteem, and to be assured yourself, of the sincere esteem

and attachment with which I am and shall ever be? Dear Sir, your

affectionate friend and servant,

Th: Jefferson.

LETTER CLXXXIV.--TO M. DE VILLEDEUIL, February 10, 1789

TO M. DE VILLEDEUIL.

Paris, February 10, 1789.

Sir,

I take the liberty of troubling your Excellency with the following case,

which I understand to be within your department. Mr. Jay, secretary for

Foreign Affairs, to the United States of America, having occasion

to send me despatches of great importance, and by a courier express,

confided them to a Mr. Nesbitt, who offered himself in that character.

He has delivered them safely: but, in the moment of delivering them,

explained to me his situation, which is as follows. He was established

in commerce at L’Orient, during the war. Losses by shipwreck, by

capture, and by the conclusion of the peace at a moment when he did not

expect it, reduced him to bankruptcy, and he returned to America, with

the consent of his creditors, to make the most of his affairs there.

He has been employed in this ever since, and now wishing to see his

creditors, and to consult them on their mutual interests, he availed

himself of Mr. Jay’s demand for a courier, to come under the safe

conduct of that character to Paris, where he flattered himself he might

obtain that of your Excellency, for the purpose of seeing his creditors,

settling, and arranging with them. He thinks a twelvemonth will be

necessary for this. Understanding that it is not unusual to grant safe

conducts in such cases, and persuaded it will be for the benefit of

his creditors, I take the liberty of enclosing his memoir to your

Excellency, and of soliciting your favorable attention to it, assured

that it will not be denied him, if it be consistent with the established

usage; and if inadmissible, praying that your Excellency will have the

goodness to give me as early an answer as the other arduous occupations

in which you are engaged, will admit, in order that he may know whether

he may see his creditors, or must return without. I am encouraged to

trouble your Excellency with this application, by the goodness with

which you have been pleased to attend to our interests on former

occasions, and by the desire of availing myself of every occasion of

proffering to you the homage of those sentiments of attachment and

respect, with which I have the honor to be your Excellency’s most

obedient and most humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER CLXXXV.--TO MR. CARNES, February 15,1789

TO MR. CARNES.

Paris, February 15,1789.

Sir,

I am now to acknowledge the receipt of your favors of January the 23rd,

and February the 9th and 10th. Your departure for America so soon,

puzzles me as to the finishing the affair of Schweighaeuser and Dobree,

in which I could have reposed myself on you. It remains, that I ask

you to recommend some person who may be perfectly relied on, in that

business. In fact, it is probably the only one I shall have occasion to

trouble them with before my own departure for America, which I expect

to take place in May; and I fix my return to Paris, in December. While

I ask your recommendation of a person to finish Dobree’s business with

fidelity, I must ask your secrecy on the subject of that very business,

so as not to name it at all, even to the person you shall recommend.

With respect to the distressed American who needs one hundred and forty

livres to enable him to return to America, I have no authority to apply

any public monies to that purpose, and the calls of that nature are

so numerous, that I am obliged to refuse myself to them in my private

capacity. As to Captain Newell’s case, you are sensible, that being

in the channel of the laws of the land, to ask a special order from

government, would expose us, in reciprocity to like demands from them

in America, to which our laws would never permit us to accede. Speaking

conscientiously, we must say it is wrong in any government to interrupt

the regular course of justice. A minister has no right to intermeddle

in a private suit, but when the laws of the country have been palpably

perverted to the prejudice of his countryman.

When you shall be so kind as to recommend to me a correspondent in your

port during your absence, I will ask the favor of you also to give me

some idea of the time you expect to return.

I have the honor, after wishing you pleasant and prosperous voyages, to

assure you of the esteem and attachment, with which I am, Sir, your most

obedient, humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER CLXXXVI.--TO DR. BANCROFT, March 2, 1789

TO DR. BANCROFT.

Paris, March 2, 1789

Dear Sir,

I have just received a letter of January the 31st from Admiral Paul

Jones, at Petersburg, which charging me with the execution of some

commissions, and these requiring money, he tells me you will answer my

drafts, to the amount of four or five thousand livres, on his account.

Be so good as to inform me whether you will pay such drafts.

A Monsieur Foulloy, who has been connected with Deane, lately offered me

for sale two volumes of Deane’s letter books and account books, that he

had taken instead of money, which Deane owed him. I have purchased them

on public account. He tells me Deane has still six or eight volumes

more, and being to return soon to London, he will try to get them

also, in order to make us pay high for them. You are sensible of the

impropriety of letting such books get into hands which might make

an unfriendly use of them. You are sensible of the immorality of an

ex-minister’s selling his secrets for money and, consequently, that

there can be no immorality in tempting him with money to part with them;

so that they may be restored to that government to whom they properly

belong. Your former acquaintance with Deane may, perhaps, put it in your

power to render our country the service of recovering those books. It

would not do to propose it to him as for Congress. What other way would

best bring it about, you know best. I suppose his distresses and his

crapulous habits will not render him difficult on this head. On the

supposition that there are six or eight volumes, I think you might

venture as far as fifty guineas, and proportionably for fewer. I will

answer your draft to this amount and purpose, or you may retain it out

of any monies you may propose to pay me for admiral Jones. There is no

time to lose in this negotiation, as, should Foulloy arrive there

before it is closed, he will spoil the bargain. If you should be able to

recover these books, I would ask the favor of you to send them to me by

the Diligence, that I may carry them back with me to America. I make no

apology for giving you this trouble. It is for our common country, and

common interest.

I am, with sincere and great esteem and attachment, Dear Sir, your most

obedient, humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER CLXXXVII.--TO M. DE MALESHERBES, March 11, 1789

TO M. DE MALESHERBES.

Sir,

Paris, March 11, 1789.

Your zeal to promote the general good of mankind, by an interchange

of useful things, and particularly in the line of agriculture, and the

weight which your rank and station would give to your interposition,

induce me to ask it, for the purpose of obtaining one of the species of

rice which grows in Cochin-China on high lands, and which needs no

other watering than the ordinary rains. The sun and soil of Carolina are

sufficiently powerful to insure the success of this plant, and Monsieur

de Poivre gives such an account of its quality, as might induce the

Carolinians to introduce it instead of the kind they now possess, which,

requiring the whole country to be laid under water during a certain

season of the year, sweeps off numbers of the inhabitants annually, with

pestilential fevers. If you would be so good as to interest yourself

in the procuring for me some seeds of the dry rice of Cochin-China, you

would render the most precious service to my countrymen, on whose behalf

I take the liberty of asking your interposition: very happy, at the same

time, to have found such an occasion of repeating to you the homage of

those sentiments of respect and esteem, with which I have the honor to

be, Sir, your most obedient and most humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER CLXXXVIII.--TO JOHN JAY, March 12, 1789

TO JOHN JAY.

Sir,

Paris, March 12, 1789.

I had the honor of addressing you, on the 1st instant, through the post.

I write the present, uncertain whether Mr. Nesbitt, the bearer of your

last, will be the bearer of this, or whether it may not have to wait

some other private occasion. They have reestablished their packet-boats

here, indeed; but they are to go from Bordeaux, which, being between

four and five hundred miles from hence, is too far to send a courier

with any letters but on the most extraordinary occasions and without a

courier, they must pass through the post-office. I shall, therefore, not

make use of this mode of conveyance, but prefer sending my letters by

a private hand by the way of London. The uncertainty of finding private

conveyances to London, is the principal objection to this.

Memoir, Correspondence, and Miscellanies, From the Papers of Thomas Jefferson, Volume 2 · 第 44 / 50 段