On the receipt of your letter, advising me to purchase the two volumes

of Deane’s letters and accounts, I wrote to the person who had them,

and after some offers and refusals, he let me have them for twenty-five

louis, instead of twenty louis asked at first. He told me that Deane

had still six or eight volumes more, and that when he should return to

London he would try to get them, in order to make himself whole for the

money he had lent Deane. As I knew he would endeavor to make us pay dear

for them, and it appeared to be your opinion, and that of the members

you had consulted, that it was an object worthy attention, I wrote

immediately to a friend in London to endeavor to purchase them from

Deane himself, whose distresses and crapulous habits will probably

render him more easy to deal with. I authorized him to go as far as

fifty guineas. I have as yet no answer from him. I enclose you a letter

which I wrote last month to our bankers in Holland. As it will itself

explain the cause of its being written, I shall not repeat its substance

here. In answer to my proposition, to pay bills for the medals and the

redemption of our captives, they quote a resolution of Congress (which,

however, I do not find in the printed journals), appropriating the loans

of 1787 and 1788 to the payment of interest on the Dutch loans till

1790, inclusive, and the residue to salaries and contingencies in

Europe, and they argue, that, according to this, they are not to pay

any thing in Europe till they shall first have enough to pay all the

interest which will become due to the end of the year 1790; and that it

is out of personal regard, that they relax from this so far as to pay

diplomatic salaries. So that here is a clear declaration they will

answer no other demands, till they have in hand money enough for all the

interest to the end of the year 1790. It is but a twelvemonth since

I have had occasion to pay attention to the proceedings of those

gentlemen; but during that time I have observed, that as soon as a sum

of interest is becoming due, they are able to borrow just that, and no

more; or at least only so much more as may pay our salaries, and keep us

quiet. Were they not to borrow for the interest, the failure to pay

that would sink the value of the capital, of which they are considerable

sharers. So far their interests and ours concur. But there, perhaps,

they may separate. I think it possible they may choose to support our

credit to a certain point, and let it go no further, but at their will;

to keep it so poised, as that it may be at their mercy. By this, they

will be sure to keep us in their own hands. They write word to the

treasury, that in order to raise money for the February interest, they

were obliged to agree with the subscribers, that Congress should open no

other loan at Amsterdam this year, till this one be filled up, and that

this shall not be filled but by the present subscribers, and they not

obliged to fill it. This is delivering us, bound hand and foot, to the

subscribers, that is, to themselves. Finding that they would not raise

money for any other purposes, without being pushed, I wrote the letter I

enclose you. They answer, as I have stated, by refusing to pay, alleging

the appropriation of Congress. I have written again to press them

further, and to propose to them the payment of thirty thousand florins

only, for the case of our captives, as I am in hopes this may do. In

the close of my letter to them, you will observe I refer them, as to the

article of foreign officers, to the board of treasury. I had, in truth,

received the printed journals a few days before, but had not yet had

time to read them carefully, and, particularly, had not then noted the

vote of Congress of August the 20th, directing me to attend to that

article. I shall not fail to do what I can in it; but I am afraid they

will consider this also as standing on the same ground with the other

contingent articles.

This country, being generally engaged in its elections, affords nothing

new and worthy of communication. The hopes of accommodation between

Turkey and the two empires do not gain strength. The war between Russia

and Denmark on the one hand, and Sweden on the other, is likely also to

go on, the mediation of England being rendered of little force by the

accident to its Executive. The progress of this war, and also of the

broils in Poland, may possibly draw the King of Prussia into it during

the ensuing campaign: and it must, before it be finished, take in this

country, and perhaps England. The ill humor on account of the Dutch

revolution continues to rankle here. They have recalled their ambassador

from the Hague, manifestly to show their dissatisfaction with that

court, and some very dry memorials have lately been exchanged on the

subject of the money this country assumed to pay the Emperor for the

Dutch. I send you very full extracts of these, which will show you the

dispositions of the two courts towards each other. Whether, and when

this country will be able to take an active part, will depend on

the issue of their States General. If they fund their public debts

judiciously, and will provide further funds for a war, on the English

plan, 1 believe they will be able to borrow any sums they please. In the

mean time, the situation of England will leave them at leisure to settle

their internal affairs well. That ministry, indeed, pretend their King

is perfectly re-established. No doubt they will make the most of his

amendment, which is real, to a certain degree. But as, under pretence of

this, they have got rid of the daily certificate of the physicians, and

they are possessed of the King’s person, the public must judge hereafter

from such facts only as they can catch. There are several at present,

which, put together, induce a presumption that the King is only better,

not well. And should he be well, time will be necessary to give a

confidence, that it is not merely a lucid interval. On the whole, I

think we may conclude that that country will not take a part in the war

this year, which was by no means certain before.

M. del Pinto, formerly minister of Portugal at London, and the same who

negotiated the treaty with us, being now put at the head of the ministry

of that country, I presume that negotiation may be renewed successfully,

if it be the desire of our government. Perhaps an admission of our flour

into their ports may be obtained now, as M. del Pinto seemed impressed

with our reasoning on that subject, and promised to press it on his

court, though he could not then venture to put it into the treaty. There

is not the same reason to hope any relaxation as to our reception in

Brazil, because he would scarcely let us mention that at all. I think,

myself, it is their interest to take away all temptations to our

cooperation in the emancipation of their colonies; and I know no means

of doing this, but the making it our interest that they should continue

dependant, nor any other way of making this our interest, but by

allowing us a commerce with them. However, this is a mode of reasoning

which their ministry, probably, could not bear to listen to. I send

herewith the gazettes of France and Leyden, and have the honor to be,

Sir, your most obedient and most humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER CLXXXIX.--TO F. HOPKINSON, March 13, 1789

TO F. HOPKINSON.

Paris, March 13, 1789.

Dear Sir,

Since my last, which was of December the 21st, yours of December the

9th and 21st are received. Accept my thanks for the papers and pamphlets

which accompanied them, and mine and my daughters for the book of songs.

I will not tell you how much they have pleased us, nor how well the last

of them merits praise for its pathos, but relate a fact only, which

is, that while my elder daughter was playing it on the harpsichord, I

happened to look towards the fire, and saw the younger one all in

tears. I asked her if she was sick? She said, ‘No; but the tune was so

mournful.’

The Editor of the _Encyclopédie_ has published something as to an

advanced price on his future volumes, which, I understand, alarms the

subscribers. It was in a paper which I do not take, and therefore I have

not yet seen it, nor can I say what it is. I hope that by this time

you have ceased to make wry faces about your vinegar, and that you have

received it safe and good. You say that I have been dished up to you

as an anti-federalist, and ask me if it be just. My opinion was never

worthy enough of notice, to merit citing; but since you ask it, I will

tell it to you. I am not a federalist, because I never submitted the

whole system of my opinions to the creed of any party of men whatever,

in religion, in philosophy, in politics, or in any thing else, where

I was capable of thinking for myself. Such an addiction is the last

degradation of a free and moral agent. If I could not go to heaven but

with a party, I would not go there at all. Therefore, I protest to you,

I am not of the party of federalists. But I am much farther from that

of the anti-federalists. I approved, from the first moment, of the

great mass of what is in the new constitution; the consolidation of the

government; the organization into executive, legislative, and judiciary;

the subdivision of the legislative; the happy compromise of interests

between the great and little States, by the different manner of voting

in the different Houses; the voting by persons instead of States; the

qualified negative on laws given to the executive, which, however, I

should have liked better if associated with the judiciary also, as in

New York; and the power of taxation. I thought at first that the latter

might have been limited. A little reflection soon convinced me it ought

not to be. What I disapproved from the first moment, also, was the want

of a bill of rights, to guard liberty against the legislative as well as

executive branches of the government; that is to say, to secure freedom

in religion, freedom of the press, freedom from monopolies, freedom from

unlawful imprisonment, freedom from a permanent military, and a trial by

jury, in all cases determinable by the laws of the land. I disapproved,

also, the perpetual re-eligibility of the President. To these points

of disapprobation I adhere. My first wish was, that the nine first

conventions might accept the constitution, as the means of securing to

us the great mass of good it contained, and that the four last might

reject it, as the means of obtaining amendments. But I was corrected in

this wish, the moment I saw the much better plan of Massachusetts,

and which had never occurred to me. With respect to the declaration of

rights, I suppose the majority of the United States are of my opinion:

for I apprehend all the anti-federalists, and a very respectable

proportion of the federalists, think that such a declaration should now

be annexed. The enlightened part of Europe have given us the greatest

credit for inventing this instrument of security for the rights of the

people, and have been not a little surprised to see us so soon give it

up. With respect to the re-eligibility of the President, I find myself

differing from the majority of my countrymen; for I think there are but

three States of the eleven which have desired an alteration of this.

And, indeed, since the thing is established, I would wish it not to be

altered during the life of our great leader, whose executive talents are

superior to those, I believe, of any man in the world, and who, alone,

by the authority of his name, and the confidence reposed in his perfect

integrity, is fully qualified to put the new government so under way, as

to secure it against the efforts of opposition. But having derived from

our error all the good there was in it, I hope we shall correct it, the

moment we can no longer have the same name at the helm.

These, my dear friend, are my sentiments, by which you will see I was

right in saying, I am neither federalist nor anti-federalist; that I am

of neither party, nor yet a trimmer between parties. These, my opinions,

I wrote, within a few hours after I had read the constitution, to one or

two friends in America. I had not then read one single word printed on

the subject. I never had an opinion in politics or religion, which I was

afraid to own. A costive reserve on these subjects might have procured

me more esteem from some people, but less from myself. My great wish

is, to go on in a strict but silent performance of my duty: to avoid

attracting notice, and to keep my name out of newspapers, because I find

the pain of a little censure, even when it is unfounded, is more acute

than the pleasure of much praise. The attaching circumstance of my

present office, is, that I can do its duties unseen by those for whom

they are done. You did not think, by so short a phrase in your letter,

to have drawn on yourself such an egotistical dissertation. I beg your

pardon for it, and will endeavor to merit that pardon by the constant

sentiments of esteem and attachment, with which I am, Dear Sir, your

sincere friend and servant,

Th: Jefferson.

LETTER CXC.--TO MADAME DE BREHAN, March 14, 1789

TO MADAME DE BREHAN.

Paris, March 14, 1789.

Dear Madam,

I had the honor of writing to you on the 15th of February; soon after

which, I had that of receiving your favor of December the 29th. I have

a thousand questions to ask you about your journey to the Indian treaty,

how you like their persons, their manners, their costumes, cuisine, &c.

But this I must defer till I can do it personally in New York, where I

hope to see you for a moment in the summer, and to take your commands

for France. I have little to communicate to you from this place. It is

deserted: every body being gone into the country to choose or be chosen

deputies to the States General. I hope to see that great meeting before

my departure. It is to be on the 27th of next month. A great political

revolution will take place in your country, and that without bloodshed.

A King with two hundred thousand men at his orders, is disarmed by the

force of the public opinion and the want of money. Among the economies

becoming necessary, perhaps one may be the opera. They say, it has cost

the public treasury an hundred thousand crowns the last year. A

new theatre is established since your departure; that of the _Opera

Buffone_, where Italian operas are given, and good music. It is in the

_Château des Tuileries_. Paris is every day enlarging and beautifying. I

do not count among its beauties, however, the wall with which they

have enclosed us. They have made some amends for this, by making fine

boulevards within and without the walls. These are in considerable

forwardness, and will afford beautiful rides round the city, of between

fifteen and twenty miles in circuit. We have had such a winter, Madam,

as makes me shiver yet, whenever I think of it. All communications,

almost, were cut off. Dinners and suppers were suppressed, and the money

laid out in feeding and warming the poor, whose labors were suspended by

the rigor of the season. Loaded carriages passed the Seine on the ice,

and it was covered with thousands of people from morning till night,

skating and sliding. Such sights were never seen before, and they

continued two months. We have nothing new and excellent in your charming

art of painting. In fact, I do not feel an interest in any pencil but

that of David. But I must not hazard details on a subject wherein I am

so ignorant, and you such a connoisseur. Adieu, my dear Madam; permit

me always the honor of esteeming and being esteemed by you, and of

tendering you the homage of that respectful attachment with which I am,

and shall ever be, Dear Madam, your most obedient, humble servant,

Th: Jefferson.

LETTER CXCI.--TO JAMES MADISON, March 15, 1789

TO JAMES MADISON.

Paris, March 15, 1789.

Dear Sir,

I wrote you last on the 12th of January; since which I have received

yours of October the 17th, December the 8th and 12th. That of October

the 17th came to hand only February the 23rd.

How it happened to be four months on the way, I cannot tell, as I never

knew by what hand it came. Looking over my letter of January the 12th,

I remark an error of the word ‘probable’ instead of’ improbable,’ which,

doubtless, however, you had been able to correct.

Your thoughts on the subject of the declaration of rights, in the letter

of October the 17th, I have weighed with great satisfaction. Some of

them had not occurred to me before, but were acknowledged just, in the

moment they were presented to my mind. In the arguments in favor of a

declaration of rights, you omit one which has great weight with me; the

legal check which it puts into the hands of the judiciary. This is a

body, which, if rendered independent and kept strictly to their own

department, merits great confidence for their learning and integrity. In

fact, what degree of confidence would be too much, for a body composed

of such men as Wythe, Blair, and Pendleton? On characters like these,

the ‘_civium ardor prava jubentium_’ would make no impression. I am

happy to find that, on the whole, you are a friend to this amendment.

The declaration of rights is, like all other human blessings, alloyed

with some inconveniences, and not accomplishing fully its object. But

the good, in this instance, vastly overweighs the evil. I cannot refrain

from making short answers to the objections which your letter states to

have been raised. 1. That the rights in question are reserved, by the

manner in which the federal powers are granted. Answer. A constitutive

act, may, certainly, be so formed, as to need no declaration of rights.

The act itself has the force of a declaration, as far as it goes; and if

it goes to all material points, nothing more is wanting. In the draught

of a constitution which I had once a thought of proposing in Virginia,

and printed afterwards, I endeavored to reach all the great objects

of public liberty, and did not mean to add a declaration of rights.

Probably the object was imperfectly executed; but the deficiencies would

have been supplied by others, in the course of discussion. But in a

constitutive act which leaves some precious articles unnoticed, and

raises implications against others, a declaration of rights becomes

necessary, by way of supplement. This is the case of our new federal

constitution. This instrument forms us into one State, as to certain

objects, and gives us a legislative and executive body for these

objects. It should, therefore, guard us against their abuses of power,

within the field submitted to them. 2. A positive declaration of some

essential rights could not be obtained in the requisite latitude.

Answer. Half a loaf is better than no bread. If we cannot secure all our

rights, let us secure what we can. 3. The limited powers of the federal

government, and jealousy of the subordinate governments, afford a

security which exists in no other instance. Answer. The first member

of this seems resolvable into the first objection before stated. The

jealousy of the subordinate governments is a precious reliance.

But observe that those governments are only agents. They must have

principles furnished them, whereon to found their opposition. The

declaration of rights will be the text, whereby they will try all the

acts of the federal government. In this view, it is necessary to

the federal government also; as by the same text, they may try the

opposition of the subordinate governments. 4. Experience proves the

inefficacy of a bill of rights. True. But though it is not absolutely

efficacious under all circumstances, it is of great potency always, and

rarely inefficacious. A brace the more will often keep up the building

which would have fallen, with that brace the less. There is a remarkable

difference between the characters of the inconveniences which attend

a declaration of rights, and those which attend the want of it. The

inconveniences of the declaration are, that it may cramp government in

its useful exertions. But the evil of this is short-lived, moderate,

and reparable. The inconveniences of the want of a declaration are

permanent, afflicting, and irreparable. They are in constant progression

from bad to worse. The executive, in our governments, is not the sole,

it is scarcely the principal object of my jealousy. The tyranny of the

legislatures is the most formidable dread at present, and will be for

many years. That of the executive will come in its turn; but it will

be at a remote period. I know there are some among us, who would now

establish a monarchy. But they are inconsiderable in number and weight

of character. The rising race are all republicans. We were educated in

royalism; no wonder, if some of us retain that idolatry still. Our young

people are educated in republicanism; an apostacy from that to royalism

is unprecedented and impossible. I am much pleased with the prospect

that a declaration of rights will be added; and I hope it will be done

in that way, which will not endanger the whole frame of government, or

any essential part of it.

I have hitherto avoided public news in my letters to you, because your

situation insured you a communication of my letters to Mr. Jay. This

circumstance being changed, I shall, in future, indulge myself in these

details to you. There had been some slight hopes that an accommodation

might be effected between the Turks and two empires; but these hopes do

not strengthen, and the season is approaching which will put an end to

them, for another campaign at least. The accident to the King of England

has had great influence on the affairs of Europe. His mediation, joined

with that of Prussia, would certainly have kept Denmark quiet, and so

have left the two empires in the hands of the Turks and Swedes. But the

inactivity to which England is reduced, leaves Denmark more free, and

she will probably go on in opposition to Sweden. The King of Prussia,

too, had advanced so far, that he can scarcely retire. This is rendered

the more difficult by the troubles he has excited in Poland. He cannot,

well abandon the party he had brought forward there; so that it is very

possible he may be engaged in the ensuing campaign. France will be quiet

this year, because this year, at least, is necessary for settling her

future constitution. The States will meet the 27th of April: and the

public mind will. I think, by that time, be ripe for a just decision

of the question, whether they shall vote by orders or persons. I think

there is a majority of the Nobles already for the latter. If so,

their affairs cannot but go on well. Besides settling for themselves a

tolerably free constitution, perhaps as free a one as the nation is as

yet prepared to bear, they will fund their public debts. This will give

them such a credit, as will enable them to borrow any money they may

want, and of course, to take the field again, when they think proper.

And I believe they mean to take the field as soon as they can. The pride

of every individual in the nation suffers under the ignominies they have

lately been exposed to, and I think the States General will give money

for a war, to wipe off the reproach. There have arisen new bickerings

between this court and that of the Hague; and the papers which have

passed, show the most bitter acrimony rankling at the heart of this

ministry. They have recalled their ambassador from the Hague, without

appointing a successor. They have given a note to the Diet of Poland,

which shows a disapprobation of their measures. The insanity of the King

of England has been fortunate for them, as it gives them time to put

their house in order. The English papers tell you the King is well; and

even the English ministry say so. They will naturally set the best foot

foremost; and they guard his person so well, that it is difficult for

the public to contradict them. The King is probably better, but not

well, by a great deal. 1. He has been bled, and judicious physicians

say, that in his exhausted state, nothing could have induced a

recurrence to bleeding, but symptoms of relapse. 2. The Prince of Wales

tells the Irish deputation, he will give them a definitive answer in

some days; but if the King had been well, he could have given it at

once. 3. They talk of passing a standing law, for providing a regency in

similar cases. They apprehend then, they are not yet clear of the danger

of wanting a regency.

4. They have carried the King to church; but it was his private chapel.

If he be well, why do not they show him publicly to the nation, and

raise them from that consternation into which they have been thrown,

by the prospect of being delivered over to the profligate hands of the

Prince of Wales. In short, judging from little facts, which are known in

spite of their teeth, the King is better, but not well. Possibly he

is getting well, but still time will be wanting to satisfy even the

ministry, that it is not merely a lucid interval. Consequently, they

cannot interrupt France this year in the settlement of her affairs, and

after this year it will be too late.

As you will be in a situation to know when the leave of absence will be

granted me, which I have asked, will you be so good as to communicate

it, by a line, to Mr. Lewis and Mr. Eppes? I hope to see you in the

summer, and that if you are not otherwise engaged, you will encamp with

me at Monticello for a while.

I am, with great and sincere attachment, Dear Sir, your affectionate

friend and servant,

Th: Jefferson.

LETTER, CXCII.--TO THOMAS PAINE, March 17,1789

TO THOMAS PAINE.

Paris, March 17,1789.

Dear Sir,

My last letter to you extended from December the 23rd to January the

11th. A confidential opportunity now arising, I can acknowledge the

receipt of yours of January the 15th, at the date of which you could not

have received mine.

Memoir, Correspondence, and Miscellanies, From the Papers of Thomas Jefferson, Volume 2 · 第 45 / 50 段